KOREA🇰🇷


こんばんは!萩原です。

先日、長期休暇を頂いて韓国に行ってきました!✈︎

私は韓国料理が好きで辛い物も大丈夫なのですが、一緒に行った友達が辛い物が苦手なのでなるべく辛くない物を選ぶようにしていました。

屋台でスープとトッポギをサービスして貰ったのですが、スープの見た目は辛くなさそうですよね??

でもこのスープ辛いんです(><)

韓国に良く行く人が、「見た目が大丈夫そうでも辛いから気をつけて」と言っていたのですが見た目が大丈夫そうな物が沢山あって辛くない物を探す方が大変でした(^_^;)笑

↓ダッカルビチャーハン

チーズが入っていて少しピリ辛で美味しかったです!

友達はこれも辛かったみたいです…笑

韓国は可愛いお店が沢山あってどこ行くにも楽しかったです🎵

帰りの空港でカフェに寄ったのですが、写真は「アメリチーノ」と「アイスティー」です。

変わった飲み物があるなぁと思い、アメリチーノを飲んでみました!

カフェラテに近い味で甘くて美味しかったです!

今回の旅行で行ってない所が沢山あるので、また韓国に行きたいと思いました!

 

エロイカJAPAN


こんにちは!スタッフ ユーキです。

四万温泉で開催中のエロイカJAPAN

イタリアの英雄ロードバイカーをたたえる世界一過酷で美しい

ヴィンテージロードレースの姉妹祭だそうです。昨日から四万温泉の中には

沢山の方がロードバイクを運んだり走ったりしています。

今朝方も参加者のお客さまが爽やかに走っていかれました^^

ロードバイクにはエロイカJAPANのプレートがついていました。

「シーアー^^」と言ってサーーッと走ってゆく姿がとても清々しかったです!

マイスリッパシール


こんにちは!かねっしーです

お客さまのチェックアウトをしていると、フロントに置いてある

[マイスリッパ用シール]を指さして

「こんなのがあったんだねー!」というお声をいただきます。

露天風呂やご朝食会場などでは、スリッパが多く並ぶので自分の履いていたスリッパが分からなくなってしまう時があります。

スリッパシールにオリジナルのイラストや、自分のイニシャルなどを書いてスリッパに貼っていると、一目で自分のスリッパがわかるので履き間違える心配もありません。

マイスリッパシールはこちらに置いてありますので、ぜひご活用ください!

(かねっしー)

夏本番!?


こんにちは、Kenです(*´ω`)

ここのところ、だいぶ暑くなってきましたね。6月を待たずしてこんなにも暑いようでは、7・8月はどうなってしまうことやら…。地球の行く末が心配です(;´д`)

先日、昼間こそ30℃を観測してしまった四万ですが、朝晩はまだまだ涼しいです(。-ω-)

貸切露天風呂でゆったり半身浴でもするにはピッタリの時期ではないかと!

お試しあれ♪(´ω`)

Ken

加賀百万石!


こんばんは。

先日長期連休をいただき、石川県に旅行に行ってきました!片道450キロのロングドライブでしたがとてもいい旅行になりました。

砂浜をドライブしたり、兼六園でゆっくり散歩をしたり、お茶屋さんでぜんざいを食べたり、回転寿司を食べたり満喫しました。

中でも驚いたのが外国人旅行客の多さです。四万温泉の中では柏屋旅館は外国からいらっしゃるお客さまが多い方だと思うのですが、金沢は想像していたよりもはるかに外国人の方が多かったです。お客さまへの対応や備品関係などとても勉強になりました。

そしてなんと言ってもご飯が美味しかった!
海の幸はもちろん、加賀野菜などの山の幸も全部美味しかったです。頑張って運転した甲斐がありました。

新たな刺激をたくさんいただいたので日々の生活に生かしていきます!


肝醤油で食べたカワハギも美味しかったー!

手作業の温かみ


こんにちは、スタッフ ユーキです。

先日お客さまから、柏屋旅館の商売繁盛にと

手作りの作品を頂きました。

ᔪ(°ᐤ°)!!こ、これは!!! 凄いです。お米に文字が書かれています!!!

こんな繊細にしかもキレイな文字を・・・˚▱˚!!!!!

ご夫婦でお越し頂いたのですが、ご主人の作品だそうです。凄すぎます!!!!!

こうして応援して頂けると励みになります。本当にありがとうございます!!

やっぱり、手作りの感性は温かいものを感じますね✿*.*✲゚

 

 

今回も暇つぶし動画を撮ってきました~。柏屋旅館の後ろの山道を

上った先にある集落の映像です。気が向いた時にでもご覧下さい~

新緑と四万ブルー!


新緑に包まれる四万温泉柏屋旅館
新緑に包まれる四万温泉柏屋旅館

先日の大雨の後の四万温泉は毎日、青空が広がり、気持ち良い日々が続いています。
お客さまも、ゆっくり散歩したり四万ブルーの奥四万湖へ出かけたりと、静かな高原リゾートの初夏を満喫していただいています。
新緑の奥四万湖
新緑の奥四万湖

新緑の四万湖
カヌーも楽しめる四万湖

四万湖でカヌー
四万湖でカヌー

新緑が最高に綺麗な時期、紅葉の時期とともにオススメしたい四万温泉のベストシーズンです。
晴れた夜には星空もきれいな四万温泉、皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしています。
星空の奥四万湖
星空の奥四万湖

朝に発見


こんにちは、スタッフ ユーキです。

宿直の日の朝、露天風呂を見回ってると

なにやらくるくる巻きになった葉っぱが落ちていました。

湿気でくるくる巻きになったかー?と思いましたが、近くに同じものが

いくつも落ちていました。

これを見て思い出したのが、小学校の時に読んだ国語の教科書に載っていた

「葉っぱのゆりかご」というお話。確か虫さんが赤ちゃん用にと作った物で・・・

でもこれかなあ?

半信半疑でくるくると1枚開いてみました。

そして開いた最後の最後に現れたのは、小さな黄色い卵。

ヤバイヤバイ!(°⌂°;)あたってるやん!

おわわわわ、めっちゃ虫様のご自宅やん!!!!!!(°□°;;)

慌ててそおっとそおーっと元の姿になるように折れ目にそって巻き戻しました。

びっくりしました~・・・

調べると虫さんの名前はオトシブミというらしく、

昔々の人が手紙を書いてはくるくると巻いて人に渡してた事から

「落とし文」という漢字でここに由来してるそうです。1cmもない

小さい虫さんです。

巻いたまま茎に残すものとかみ切って地面に落とすものと

両方あるらしい・・・・次これを見かけたらそっとしておこうと

思いました。

海外ゲスト


こんにちは、Kenです(*´ω`)

柏屋には、海外からもたくさんのお客さまにお越しいただいていますが、まだまだ台湾や中国のお客さまは少ないです。

先日の台湾からのお客さま。日本語はもちろん英語もまったく通じなかったため悪戦苦闘(;´д`)

中国語も学びたいとは思っていますが、発音が難しすぎて大変そうですね…。

英語と中国語ができれば世界がもっと広がりそうですが、英語も十分でない自分にとってはまだ先の話…。

もっと勉強しなくてはいけないなーと考えさせられる日でした(´・д・`)

Ken

のんびり


こんにちは、スタッフ ユーキです。

シフトの偶然で、元々2連休だったのが、

どうしても1日休みを入れないといけないと言われ、

いきなり3連休を頂いてきました~\(・ω・)/スゴーイ

とはいえやることはいつもと変わらず・・・・

ただいつもよりゆっくりお散歩が出来、

いつもよりたっぷり川の音を聴き、

いつもよりのんびりと絵を描きました。

たまには時間を気にせずゆっくり過ごしてみるのも良いなあと思いました^^

 

100kmの旅!


こんにちは、Kenです(*´ω`)

11~12日に100kmのトレイルレースに参加してきました!

100kmと言いながら、実際は106.7km。100mileの部もあって、なんとそちらは160km‼‼

11日の午前9時にスタートして、制限時間は31時間(°∀°;)

「20秒前~…。」

「はーい、スタートしまーす。いってらっしゃーい。」

と、なんともゆるーい幕開けでした笑

埼玉県の越生町・ときがわ町を走ったのですが、位置関係とコース全体図がコチラ。

NorthパートとSouthパートに分かれていて、Northの51kmを走ったところでスタート地点に戻ってきます。

Northパート☝

Southパート☝

上部の標高図を見ていただくとわかりますが、Southパートの図が刺々しいこと(;´д`)

そんなこととはつゆしらず、一時は、総合7位や年代別3位にまで躍り出て前半を駆け抜けました!

道中で少しお話しさせてもらったランナーさんから、後半のSouthパートの方が圧倒的にキツいことを知らされ、他の方は前半をセーブして走っていたのであろうと知る始末(´・д・`)

Southパート、正直何度かやめたくなりました。ただでもキツいコースを、孤独と戦いながらヘッドライトで闇を裂きながら進む9~10時間。心が折れそうになりました…、いや何度か折れました(T^T)

夜間パートの序盤、20時頃、コースを外れてしまったことに気づかず1kmほど走ってしまい、絶望に打ちひしがれながら戻る1km…地獄でした(-_-llll)

それでも約10km毎くらいにあるエイドステーションで人の温かさに触れ、温かい食べ物やドリンクの補充をさせてもらい、気力を繋ぎます。

あと重要なエネルギー源になったのが電話!家族や、仕事終わりの仲間との電話で心細さも吹き飛びました(´ω`)

ほぼ走ることのできなくなっていた足も、明け方太陽が出てきて少し元気になり、最後の5kmほどはなかなかの快走。そして…

翌12日午前8時前、ギリギリ23時間を切ってのゴールです!

あと今回確信を得たことがあり、ちょっと走るのはキツいくらいの登り坂を歩く自分の速度が、同じくらいのレベルの方々より圧倒的に速いということ!

下りでは差をつけられるのに、きつめの登りがくると巻き返せるんです!そういえば去年のスパトレイルでもそんな場面がいくつもありました(・∀・)

今年のスパトレでは自分の特性を活かせるように、渋滞に巻き込まれないペース配分で前半を駆け抜け、世立八滝の階段を目指します‼

長々と報告失礼しました!笑

Ken

5年間


こんにちは!かねっしーです

暖かくて気持ちの良い日が増えてきましたね!

四万温泉も新緑がきれいな時期になりました(^^)

そして5月になって、私かねっしーは入社して5年が経ちました!

あっという間だったなという感覚で、本当に5年も経っているのかな?と最初は思いました(笑)

ただ、21歳で柏屋旅館に来て、たくさんの仕事を教わって、色々な人と出会って、いろいろな経験ができて、思い返してみると濃い5年間だったのかなとも思います。

年数を重ねれば良いというわけではありませんが、やっぱり自分のモチベーションにも繋がるので、これからも楽しく働いていきます!!

(かねっしー)

20日くらいまで晴れ予報です*


こんにちは、スタッフ ユーキです( *ˊᵕˋ )

今回は新緑の中、四万川の動画を撮ってきました~

ただ川が写っているだけの動画なので面白味はないと

思いますが、代わりに爽やかさと清々しさを詰め込みました!

今の四万の景色ですのでお出かけの予定があるお客さまも

よろしければ是非ご覧下さい。

 

ソフトクリーム🍦


こんばんは!萩原です。

今年もソフトクリームを食べる時期がやってきました!🍦

去年はスタッフユーキさんと一緒に行きましたが、今年も嬬恋にある牛乳屋さんに行ってきました!

ここのソフトクリームが一番美味しいと思い続けて9年ほど経ちました!笑笑

今のところここより美味しいソフトクリームに出会ったことがないので今度ソフトクリーム巡りでもしてみようかな…🤔💭

 

スタッフが行く四万グルメの旅第14回 カネイチハナレ


鴨のロースト
変わらないようでいて、徐々に変わっている四万温泉街。
このところ、何軒か新しいお店ができましたので、久し振りに四万グルメの旅を再開します。

再開最初のお店は、四万温泉初のフレンチ「カネイチハナレ」です。
四万温泉の落合通り、うなぎが人気のくれないさんの斜め向かいのお寿司屋「寿司一」さんだった店を改装し、2019年4月にオープンしました。

オーナーシェフ綿貫さん
オーナーシェフ綿貫さん

四万温泉出身で、各地で修行を積んだオーナーシェフの綿貫さんが一人で切り盛りする、カウンター席10席のみの小さなお店です。
メニューは、3800円(税別)8品のおまかせコースのみ。
パンや生ハムも自家製で、前菜から魚料理、肉料理、デザートに至るまでこだわりを感じさせるメニューは、満足度がとても高いと思います。

カウンター席ならではのシェフとのほどよい加減の会話も楽しいです。
地元の人ならよくわかる、店名の由来を聞いても面白いかもしれませんよ。

カネイチハナレ外観
カネイチハナレ外観

カウンター10席の小さなお店
カウンター10席の小さなお店

連泊なら、一泊は宿の夕食を無しにして、温泉フレンチもいいかもしれませんね。
温泉&フレンチの日帰り旅行でのご利用もおすすめです。

——-
カネイチハナレ
中之条町四万新湯(落合通り)
TEL 080-7071-1126
ランチ 11:00-14:00
ディナー 18:00-20:00
定休日 火曜日