2011-08

日曜日に、「つむじ」と『近藤公園」に行って来ました。 やはり、日曜日だけあってガイドブックを持った たくさんの観光客が、作品を見ていました。 また昨日はテレビで、芸術祭の特集で 中之条ビエンナーレをやっていました。 結構、全国いろいろな地域...

いつも好評のスタッフ紹介コーナーも、はや１３回目、残りのスタッフも数 少なくなってきました。 今回は、柏屋カフェの女性スタッフ「唐澤」です。 子育てに頑張りつつ、店長小林とともに、柏屋カフェを支えていただいて います。 イナバ...

　昨日、大きなメスのくわがたを発見しました。 今年、一番の大きさでした。 おそらく、今年最後のくわがたかもしれません。 　四万に訪れる秋の気配を感じつつ、夏に対して 感謝するトッティーでした。 (トッティー) 四万温泉柏屋旅館

つい先日、私とひろしぃは所用で都内の一流といわれているホテルを数件回ってきました。 地下鉄の駅構内から出るとゲリラ豪雨…と言う状況の中での移動でしたが、 各ホテルのスタッフの方達といろいろなお話が出来ました。 何の話をしてきたかはひろしぃの...

最近のよっしーはバイクの車検の目処がついてほっとしとります。 さてさて、それにしても今年の四万の夜は雨が降りますね。 夜と朝は涼しくて過ごしやすいのでよいですがね。 四万から程近い場所の沢を教えていただいたので、 雨が降らなくなったら釣りに...

先日、用事があり実家がある埼玉県まで行ったのですが、 まあ、とにかく暑かったです！！ こちらと違い、外に少し居るだけで汗が出てきました。 十数年前に家に居た時よりも暑く感じました。 日頃四万に居てこの快適さに慣れてしまったのかもしれません！...

姉妹店の柏屋カフェと板前とのコラボのお子様ランチ、 いつみても美味しそうです。 大人も美味しそうと絶賛し お子様も頬を頬張って美味しそうに召し上がってます。 見てるだけでもその様子はほっこりします。 お子様ではないですが食い意地の張った私、...

夏休みは８月31日までというのが埼玉出身の私の当たり前でしたが、四万周辺ではもう学校が始まっています。そのぶん冬休みが長いのですが。 四万温泉はビエンナーレも始まり、まだまだお客さまで賑わっています。 『甌穴』にもたくさ...

柏屋旅館では、 海外からの旅行者や在日の外国人の方を対象に 来月から "BUZZ about Kashiwaya" キャンペーン を実施いたします。 実際に柏屋旅館にご宿泊いただき、 泊まった感想や、日本観光の安全性や食や水の安全性、 四万...

最近、柏屋カフェは大繁盛です。 ビエンナーレ効果でしょうか。 　イケメン店長も、何か新しい スイーツを考えてるようなので、 　すごくトッティーは楽しみです。 (トッティー) 四万温泉柏屋旅館

柏屋スタッフのふたりが婚約発表しました。 本当におめでたいことです。 柏屋に来るまで全く接点のなかったふたりが四万温泉で出会い、めでたくゴールイン。感無量です！ このふたりが、誰と誰なのかは、泊まりにきてスタッフにお尋ねくださいね。 写真...

四万温泉、今朝の気温は16度。小雨の降る朝です。 数日前までの猛暑とは一転、寒さを感じています。 去年とは違い、今年は例年通りお盆明けから秋にまっしぐらになるのでしょうか…。 夏が終わりそうな感じって、少しさみしいですね。 （もと） 四万温...

ﾋﾞｴﾝﾅｰﾚ始まりましたぁ。 皆さま是非 今年は四万で 芸術の秋をおくってくだｻｲ。 10月まで開催してますので お待ちしてﾏｽ。 ------ 四万温泉柏屋旅館では、中之条ビエンナーレ2011を勝...

最近のよっしーは柏屋ビエンナーレ準備が終わりました。 柏屋のビエンナーレが始まる前にホッツと一息です。 仕事が終わったら、ふらりと焼肉でも行ってくるかな。 さてさて、明日から中之条ビエンナーレですね。 一昨年よりもアーティストさんや作品など...