先週の金曜日のこと。
旅館内でお米を運んでいたら、
右足から
「ピキッッ！」
と音がして、
かつて経験したことのない激痛が・・・[E:sign02]
前々からちょっと痛かった箇所が悲鳴を上げました[E:coldsweats02]
その日から昨日まで、
立っているのも苦痛な状態でしたが、
診療所で薬をもらったり、
朝晩ゆっくり温泉に入ってマッサージしたりして、
今日はだいぶ痛みも引いてきました[E:spa][E:spa][E:spa]
近い内に専門のお医者さんに行こうと思います。
普段は思いませんが、
こういうことがあると、
つくづく健康って大事だなぁと感じます[E:baseball]
（ひろしィ）
柏屋では、バレンタインデーのご宿泊プランの予約受け付け中です！
柏屋のバレンタインデーのプランは、二人の距離がぐっと近くなる仕掛けが満載です
今年のバレンタインは、柏屋女子スタッフの「こんなバレンタインをしてみたい」を実現してみました
レトロなゲームも無料お貸出しで、温泉旅行を楽しく過ごせます。
(kashiwa)
四万温泉柏屋旅館
昼間、四万街道と温泉街の方を車で走ったのですが、
甌穴のところは、日陰なのでなかなか雪が
融けず、多少ワダチができておりました。
軽く足元を持っていかれそうになり、少し焦りました！
車でお越しの方は、充分気を付けてお越し下さい！
（トミー）
先月の柏屋クリスマス期間中、
館内ライブラリーの掲示板に、
お客さまの仲良し写真を貼っていただき、
フォトコンテストを開催いたしました。
見ている私たちもほっこりあったかくなる[E:spa]
素敵な写真をたくさん貼っていただき
本当にありがとうございました[E:heart04]
審査の結果、
「社長賞」と「オーナー賞」が決定いたしましたので、
発表いたします！
[E:crown]「社長賞」群馬県のＴ．Ｋ．さま
[E:crown]「オーナー賞」千葉県のＨ．Ｍ．さま
です。
おめでとうございます[E:fuji][E:fuji]
もっともっとたくさん仲良し写真を撮っていただけるような
賞品をお送りさせていただきますので、
ぜひご利用くださいませ[E:camera]
来年のクリスマスも
みなさまのご来館をお待ちしております。
（ひろしィ）
最近のよっしーはイチゴの食べ放題に出かけている。
今シーズンは既に3回も行っているのだ。
さすがにオイラの中でのクイーンオブフルーツ。
1人で食べているときの周りからの冷たい視線も
気にならないくらい食べあきないですね。
それよりも明日20日は 『 湯立神事 』 だすよ。
お湯の恵に感謝し、無病息災を願うのですが、
実はオイラ1度も参加したことがないのです。
今年は参加できるかなぁ～と思っております。
ご宿泊されるお客さまはぜひとも参加してみてください。
四万周辺の方も足を運んでみるのも良いかもですよ。
よい記念になるとお思います。
ちなみに15時からですよ。
よっしー
四万温泉柏屋旅館
長めの休日を利用して、家の色んなことを、
やろうと思っているのですが、
子供達の用事や、実家との付き合いなどで、
なかなか思うようにできません・・・。
また、先週は寒波も来て、大変でしたしね！
今週こそは、いろいろとやってみたいと思うのですが！。
やはり、もう予定が・・・。
（トミー）
