四万温泉柏屋旅館にご宿泊の皆さまへ（最新情報 2011/3/31）

四万温泉柏屋の柏原です。
このたびの大震災で罹災された皆さまには心よりお見舞いを申し上げます。
一日も早く復旧されますようお祈り申し上げます。
２０１１年３月３１日現在の四万温泉柏屋旅館の状況です。
四万温泉柏屋旅館は、通常営業中です。
● 停電の予定はございません。
　（節電は行っています。）
● 暖房やシャワー等に用いるボイラーの燃油の供給不足も解消されました。
●交通機関もかなり正常に戻りました。
NEW最寄りの吾妻線は、特急草津以外は通常のダイヤで運転しています。
そのほか、東京からの直行バス「四万温泉号」、JR中之条駅乗換えで新宿発着のJRバス「上州湯めぐり号」、高崎発着の四万温泉直通「湯ったり号」、などは通常通りに運行しています。
また、四万温泉周辺のガソリンスタンドもほぼ平常営業になっています。
この記事は、最新情報に基づき、随時変更新を行います。
何卒、よろしくお願い致します。
代表取締役　柏原益夫