Kashiwabara のすべての投稿

Make it! 福笑いキーホルダー | 中之条ビエンナーレ


福笑いキーホルダー

私たち四万温泉柏屋旅館では、中之条ビエンナーレの期間中、あなたもアーティストということで、昨日紹介したカモシカパレードなど、アート制作を楽しんでいただけます。

今日ご紹介するのは「福笑いキーホルダー」です。

ヒノキのチップを福笑い気分で組み合わせ、ご自分だけの笑顔あふれるキーホルダーを作ってくださいね。

お客さまの作品

私たち、四万温泉柏屋旅館では、アートのイベント中之条ビエンナーレをより楽しく過ごしていただけるよう、素敵な宿泊プランも用意しています。

皆さまのお越しを心よりお待ちしています。

中之条ビエンナーレのご宿泊プラン

柏屋旅館に無料で泊まれる裏技公開 – ふるさと納税


ふるさと納税でお得に泊まろう

なんだか、怪しいセールスのキャッチコピーみたいですが・・・・

四万温泉のある中之条町では「ふるさと納税」制度を強力にアピール中です。

その特典として、

寄付金額(ふるさと納税額)が10,000円以上の方に、町内の旅館などで使える感謝券(寄付額の50%相当、千円未満切り捨て、有効期限1年)と特産品などをお贈りさせていただきます。

ということになっていましたが、

2017年10月より、寄付額の50%相当→30%相当になってしまうようです。

ですので、ふるさと納税をご検討の方は、今月(2017年9月)いっぱいがオススメです。

(正式発表された情報ではございませんので、詳細は、下記の中之条町役場にお問い合わせください。)

ぜひ、「ふるさと納税」制度を有効にお使いいただき、四万温泉柏屋旅館に実質無料でお得にお泊り下さい。

中之条町ふるさと納税

Appreciate it ! ペーパークイリングアート


ペーパークイリング

私たち四万温泉柏屋旅館では、中之条ビエンナーレの期間中、アートを楽しむこともできます。

ことしの作品は、柏屋スタッフYuukiとNakazy合作の、ペーパークイリング(Paper Quilling)アートです。

Yuukiがベースのイラストを作成し、その上にNakazyのペーパークイリングをのせた立体的な作品です。

湯上がりライブラリに設置していますので、コーヒーを飲みながらごゆっくり観賞くださいね。

Paint it! かもしかパレード – 中之条ビエンナーレ


カモシカパレード

中之条ビエンナーレが始まり、一週間。

私たち柏屋旅館にも、中之条ビエンナーレのアート観賞目的のお客さまにたくさんお泊まりいただいています。

そして、この期間中「あなたもアーティスト!」 ということで、館内でプチアート体験がお楽しみいただくkとができます。

そのひとつが、素焼きのカモシカを思い思いにペイントして館内外をかもしかで飾る「カモシカパレード」

昨日は、海外からのお客さまにもペイントしていただきました。

期間中、ご宿泊のお客さまでしたら、誰でも楽しめますよ!

ご夕食が「秋」の献立になりました


収穫の秋。たくさんの野菜やきのこと群馬県の鶏や豚を組み合わせました。
秋の山里の恵みを存分にお楽しみください。
         
料理長 坂本憲彦

食前酒
大盃の梅酒

榛名山麓の酒蔵「大盃」の日本酒で作った梅酒です。群馬は東日本一の梅の産地でもあります。

名物
女将の手作り、花豆と刺身こんにゃく

花豆、こんにゃく、梅酒
定番でご好評をいただいている一品です。
手作りと地元吾妻産にこだわっています。

先附
県産きなこの呉豆腐

呉豆腐
渋皮栗 もって菊 胡麻出汁
香ばしいきなこの香りの呉豆腐です。 甘栗とともに胡麻風味でお召し上がりください。

焼物
赤城鶏の正田醤油焼き ハイカラ仕立

赤城鶏
マッシュポテト ブルーチーズ バルサミコソース かぼす
 群馬の鶏を群馬の醤油で焼き上げ、バルサミコやマッシュポテトで洋風に仕上げました。

中皿
季節野菜の四万温泉グリル カピホット風ディップ

四万温泉野菜のグリル
蓮根 姫人参 南瓜 コールラビ
マコモダケ 姫大根 紅芋 紅大根
柏屋名物の野菜料理。色とりどりの秋の野菜をエビがほのかに香るソースでお召し上がりください。

煮物
彩り野菜の豆腐饅頭 胡桃餡仕立て

煮物 
麩市地からし 赤紅葉百合根
お豆腐と野菜でふわふわに仕立てた饅頭をくるみ餡で。からし種を丸ごと挽いたかおり高いからしがアクセントです。

小鍋  
群馬いなか豚と県産野菜のすいとん鍋味噌仕立て

小鍋
なめこ しいたけ 県産野菜
希少な「いなか豚」と野菜を味噌仕立てに。群馬のソウルフード・すいとんとともにどうぞ。

留肴
県産赤鱒の揚げ浸し

赤マスの揚げ浸し
花韮 クコの実
大きく育ち、旨みの詰まった鱒を揚げ、かつお出汁に浸しました。花ニラをアクセントに添えています。

釜飯
その場で炊上、彩り野菜の釜めし

地元中之条の農家から直接仕入れたお米を六種の野菜とともに炊き上げました。

吸物

松茸 モロヘイヤ 黄柚子 

香物 漬物二種
デザート
杏仁豆腐 かりんとう添え

杏仁豆腐
ピオーネ ラズベリー コラーゲンビーズ
杏仁豆腐とフルーツに地元産のかりんとうを添えました

アーティストさん発見その3 中之条ビエンナーレ2017


本日、いよいよ中之条ビエンナーレ2017が始まりました。

柏屋スタッフも時間を見つけてはアート観賞に励んでいます。

今日は、中之条駅方面に行ったので、少しアートを眺めて来ました。

元木孝美

駅前の、03|伊勢町民家 で作品を展示していたのは、元木孝美さん。

お話を聞いていたら、私たち柏屋旅館になんども泊まっていただいたことのあるお客さまということがわかってびっくり。

お会いできてよかったです。

元木さんの作品

続きを読む

トミーの献立帖


第14回目は、
蒸し物「実そば蒸し」です。
実そば(そば米)はそばの香りが高いものです。
実そばは前の晩に水につけておいたものをやわらかくゆでます。合鴨の抱き身を5ミリ厚さの薄切りにしたものを鉢の底に敷き、生うにをのせ、背開きにしたきすをかぶせて、さっと蒸します。実そばをすりおろしたやまと芋とつないでのせ、さらに蒸します。せん切りのりとわさびをのせ、薄八方地ををかけづゆにします。

(トミー)

【運試し】宿泊券が当たる、初秋のプレゼントキャンペーン


貸切露天風呂

いつもありがとうございます。

ただいま、四万温泉柏屋旅館では、初夏のプレゼントキャンペーンを実施中です。

賞品
四万温泉柏屋旅館のペア宿泊券(平日)  抽選で一名さま

2017年9月30日締め切りです。

どうぞ、お気軽にご応募ください。

応募はこちらから
(PC) https://55auto.biz/kashiwaya/touroku/thread85.htm
(スマホ) https://55auto.biz/kashiwaya/touroku/sp/thread85.htm

涼しくていいんですけど、でも、晴れるといいなぁ


四万温泉の夜

今年の8月はとても涼しくて真夏とは思えないほど快適にお過ごしいただけるのですが、たまには晴れ間も欲しいところですね。

7月後半から今日まで四万温泉を含む群馬県は曇りや霧雨の日が多く、なかなか太陽が顔を出してくれません。

晴れた夜には天の川も撮れるほど空気が澄んで余計な明かりのない四万温泉ですが、満天の星空もしばらくお預けです。

こんど、カメラ好きスタッフみんなで四万温泉の星空を撮ろう、ということになり下見を兼ねて昨晩撮って見ましたがご覧の通り厚い雲に阻まれてしまいました。

でも、いままで、雨時々曇り、のような天気予報が多かったのが、今週からは、晴れ時々曇りの予報も多くなってきました。

遅めの夏休み、涼しく、そして運が良ければ(笑)満天の星空も楽しめる四万温泉へぜひお越しくださいませ。

スタッフ一同、心よりお待ちしています。

四万温泉街の天の川
2016年夏

サプライズ大成功 – 記念日コンシェルジュ


記念日コンシェルジュ

私たち四万温泉柏屋旅館には、専任スタッフがふたりの旅館ライフを全力でサポートする『記念日コンシェルジュプラン』がございます。

つい先日も、ステキなカップルのサプライズのお手伝いをすることができました。

ハチミツがご縁で結ばれたふたり、それにちなんで8月3日にご入籍。

ご入籍後の最初のご旅行で、ご主人から奥さまに感謝のサプライズをというご依頼です。

チェックイン後、温泉街でステキな写真をたくさんお撮りし(お見せできないのが残念くらいの仲良しカップルです!)、ご夕食。

そして、ご夕食の後、いよいよサプライズタイム。

キャンドルナイト

スタッフshouがキャンドルをセッティング、ご主人からの感謝のメッセージ入りのスタッフYuuki特製のメッセージカードを添えたプレゼントと、はちみつにちなんだデザートを用意しました。

そしてドキドキのサプライズタイム。

セッティング後のお部屋に奥さまをお通ししたところ —- 大成功!

とても喜んでいただけました。

メッセージカード

記念日のご旅行には、私たちスタッフがサプライズのお手伝いをさせていただく『記念日コンシェルジュプラン』をぜひ、ご利用くださいませ。

桐の木平・昭和レトロな四万温泉のメインストリート !?


柏屋カフェ

柏屋カフェのある温泉街は、最近のガイド本やWEBなどには「新湯(あらゆ)」と表記されることが多いですが、四万温泉協会からバス始発手前くらいまでの通りは、私たち地元の人間は、【桐の木平(きりのきだいら)】と呼んでいます。

ここには、四万温泉の案内所である四万温泉協会、郵便局、3箇所のATM、無料駐車場、バス停などの主要施設のほか、柏屋カフェなど四万温泉観光に欠かせない立ち寄りどころもたくさんあります。

四万温泉にお越しの際は、必ずここ桐の木平の温泉街にお立ち寄りになることをオススメします。

今月には、レンタル自転車やレンタルミニ電気自動車の新しい施設【レンタ四万の駅】もオープンしました。

昭和レトロな香り漂う桐の木平の温泉街でゆっくり楽しんでください。

焼きまんじゅう島村
塩の湯飲泉所
塩の湯飲泉所

続きを読む

「山の日」なので、ぐんま稜線トレイル


稲包山からのパノラマ
稲包山からのパノラマ

今日は山の日なので、山にちなんだ話題を紹介します。

群馬県の北部は山や峠を隔てて、福島県・新潟県・長野県と接しています。

そして、日本百名山に数えられる山もたくさんございます。
(平ヶ岳、巻機山、至仏山、谷川岳、奥白根山、皇海山、武尊山、赤城山、草津白根山、四阿山、浅間山)

また、その山々の麓には、私たちの四万温泉をはじめとし、谷川温泉・水上温泉・法師温泉・草津温泉・万座温泉などたくさんの名湯もあります。

そこで、いま、群馬県主導でこれらを組み合わせた山岳縦走ルート、「ぐんま稜線トレイル(仮称)」の整備が始まっています。

続きを読む

【四万ヨガ】Shima Yoga 始まりました!


四万ヨガイメージ

マイナスイオンたっぷりの四万温泉。

朝は特に爽やかです。

そんな涼しい四万温泉での朝食前に楽しめる「四万ヨガ」が新登場!

まずは、トライアルということで、10月29日までの毎週日曜日の朝7:00-8:00に実施されます。

週ごとに、四万清流の湯の駐車場、落合通りの横丁広場、日向見の御夢想の湯駐車場が会場です。

柏屋旅館にとても近い四万清流の湯の駐車場での開催は、8/20 9/10 10/22 の3回が予定されています。

参加費2000円、一応、中之条町観光協会に事前申し込みということになっていますが、空きがあれば当日朝、直接会場に行っても大丈夫みたいですよ。

マイナスイオンたっぷりな四万温泉の朝をヨガでお楽しみください。

四万ヨガ
2017年10月29日までの毎週日曜日の朝7:00-8:00
ひとり2000円
持ち物 タオル、水など(ヨガマットは無料貸し出し)
ヨガ指導 ふくだまいこさん yoga WAGANCE

申し込みや詳細は、中之条町観光協会まで

芳ヶ平、草津白根山、ワタスゲ、コマクサ


草津白根山

しばらくの間、火山活動がやや活発になり立ち寄ることができなかった、草津白根山とその周辺ですが、芳ヶ平へのルートも含め規制が解除されゆっくり立ち寄れるようになったので、早速行ってきました。

この日は関東平野部は35度超えでしたが、標高2000m超えのこの周辺は気温20度と別世界。

ゆっくり散歩できました。

草津白根山は、標高2160mの活火山。 今回は登りませんでしたが、山頂の青緑色の湯釜も有名です。

国道292号(志賀草津高原ルート)沿いにあり、有料(500円)ですが広大な駐車場もあるのでアプローチも楽です。

まずは、ラムサール条約登録湿地の「芳ヶ平」へ。

芳ヶ平へは、以前このブログで紹介した渋峠経由や、チャツボミゴケ公園経由、草津温泉経由などのルートがありますが、今回の草津白根山からのルートが距離も歩きやすさも抜群に楽チンです。 (片道3km、標高差200mほどです)

芳ヶ平への道を歩く

続きを読む

中之条ビエンナーレ2017 徐々に・・・


中之条ビエンナーレ2017

9月9日からの一ヶ月間、中之条町全体がアートで溢れる現代アートの祭典【中之条ビエンナーレ2017】が開催されます。

私たち、四万温泉柏屋旅館も、パスポート(入場券)や嬉しい特典がついた中之条ビエンナーレのご宿泊プランを販売中です。

今年は、ビエンナーレのご宿泊プランでご予約いただくと、パスポート(入場券)が町内の会場で受け取れるようになしました。

そのため、柏屋旅館に一旦立ち寄ることなく、すぐにアートを楽しめるようになります。

パスポート(入場券)を受け取れる会場は、中之条駅前(通運ビル)、tsumuji(中之条町観光協会)、四万温泉(四万温泉協会)、旧伊参小(イサマムラ)の4箇所です。

そして、町内では、作家のみなさんの準備が徐々に始まっています。

旧伊参小(イサマムラ)
旧伊参小
四万温泉 – 中屋

続きを読む