staff

昨日は新潟のほうで猛暑日だったとか。 四万温泉も秋とは思えない暑さでしたね。 朝晩、寒くなってきたなぁと感じていましたが、 一転この暑さ。 そしてまた一気に寒くなりそうな予感。 今年の紅葉はいつ頃が見頃になりますでしょうか… （もと）

ビエンナーレを回ってみてあらためて中之条は広いと思いました ２日間で六合エリア、中之条伊勢町エリアは制覇、あと伊参エリア少しと四万エリア半分でした 全部は回れませんでしたがとても有意義な２日間でした その地域の空いているお家や空き地にアート...

今日明日と、四万温泉のお祭りですが、 ちょうど山車が来る時間帯が、お客様に夕食を 提供する時間と重なってしまうので、 いつも私は、窓から見ることしかできないのですが、 みんな元気よく太鼓を叩いていました。 明日はもう少し、長く見られればいい...

四万温泉では毎年10月7日・8日の２日間、湯前明神をまつる湯前神社のお祭りが行われます。 新湯地区と山口地区の２つの地区で、それぞれ山車が引いて温泉街を練り歩きます。 長い綱で引かれる山車の上では子供達が太鼓や鐘を叩き、笛を吹いて祭囃子を奏...

久しぶりにお母さんがバナナケーキを作ってくれました。 私がお菓子作りに興味を持ったきっかけの大好きなものです。 今度は秋らしく南瓜や栗を使ったケーキとか頼んでみたいですね。 四万では秋が近づいてきたのか、少しずつ葉っぱが色付いてきました。 ...

昨夜、気持ちの良い風だったのか、 露天風呂に入っていたお客様の声 が、外にまで響いていました。 今の季節は、ちょうど良いのかもし れませんね！ （トミー）

ブナ科 団栗…丸い栗という意味があります 日本には２０種類のどんぐりの木があると言われています ドングリはブナ科の果実のマテバシイ、クヌギ、スダジイ、カシワなどの総称です 種子のほとんどの成分はデンプン質で団栗と書くだけに味は栗に似てます ...

今日はつむじで、中之条ビエンナーレ２０１３のワークショップ、「染プロジェクト つむじ」が開催されました。中之条近辺の池や湖の形をはじめ様々な型を使ったステンシルのワークショップです。トートバックや傘、タオルなどを自分好みの模様や柄に染めるワ...

今、四万温泉周辺の道路にたくさんの栗が落ちています。 毎朝、道端に落ちた栗を拾っている人を見かけますね。 そういえば、まだ栗を食べていませんでした… 板前さんに茹でてもらいましょうか。 だんだん涼しさから、寒さにかわって、あと一ヶ月も経つと...

最近のよっしーは日本海を見るために新潟まで いつもは車で行くのですが、久々に新幹線で終点の新潟駅まで 駅弁食べながらのぶらり旅でした さてさて、町はビエンナーレで賑わっています 連休も続いていたせいか、歩いている人が多いですね そろそろガイ...

館外にお客様にキレイに塗っていただいたカモシカがあったり、 館内には、絵が飾ってあったりと、 まるで美術展のようなになった旅館、 まだまだこれからが楽しみです。 （トミー）

イネ科 別名オバナ、カヤ ハギ、クズ、フジバカマ、キキョウ、ナデシコ、オバナ、オミナエシ、秋の七草のオバナがススキですが ススキ茶として飲むことができます 葉っぱを短く切りから煎りして水を入れ沸騰したら止めて下さい イネ科なので意外と香ばし...

先日もらいました。 ﾊﾟｶｰっと割ると 実が出てきます。 なんか中をくり貫くと 笛になるみたいで… 芸術の秋を楽しもうと しているのです。 冬になる前にできますように。 (SAYAKA)

いよいよ開幕しました２年に一度の現代アートの祭典「中之条ビエンナーレ２０１３」。四万温泉では中之条ビエンナーレ期間中、参加型イベントとして、オリジナル道祖神を作って展示するイベントを開催！ 四万温泉内にある３ヶ所の工房で、用意してある材料で...

昨日の夜、久しぶりに散歩しました。 そしたら丁度ちょうちんウォークをしているところだったみたいです。 ちょうちんの灯りが集まって凄く綺麗で不思議な感覚でした。 次回は是非参加してみたいですね! AOI