Kashiwabara のすべての投稿

夏の風物詩 -2


柏屋旅館の夏の風物詩といえばこの3人を置いてありません。
??
というのは、この3人、誕生日が8月5、6、7日と連続しているのです。

毎日サプライズで誕生日のお祝いをしてあげたいところですが、今年はじっと我慢、本人たちが今年はないのかなぁと諦めかけた(?)本日、かわいい後輩たちがお祝いをしてくれました。

メインイベントは中西健太の独唱!

よく意味がわかりませんが、八王子ラーメンや焼肉定食Tシャツをプレゼントされてました。

柏屋旅館はこんな愉快な仲間が集まって毎日仕事をしています!

公式サイトがGoToトラベルキャンペーンに対応しました


7月22日より始まりました、GoToトラベルキャンペーンですが、7月28日より公式サイトが対応しました。
大まかな流れは下図の通りです。

また、公式サイトで予約してGoToトラベルクーポンを取得するまでの流れを動画にまとめましたので、参考にしていただければ幸いです。
四万温泉柏屋旅館は、公式サイトからの予約が最低価格保証でさらにお得な柏屋ポイントもつきますので、公式サイトからのご予約が一番お得です。

最新状況をまとめ、随時更新いたしますので、下記もご参照くださいませ。

GoToトラベルキャンペーンについて(四万温泉柏屋旅館のFAQ)

かしわやポイントシステムが進化しました!今まで以上に便利にお得にお泊まりいただけます


新緑の四万温泉

泊まれば泊まるほど、ポイントが貯まってお得になる「柏屋ポイントカード会員」制度が進化し、さらに便利にお得になりました。

新しくなった柏屋ポイント会員システム

今までは、リライト式の「ポイントカード」をお持ちいただいていましたが、7月からはWEBを使ったシステムに変更しました。
これで、カードを無くしたりする心配もなくなりましたね!

会員の方は、ご宿泊予約時にお持ちのポイントをお使いいただけます。
また、ご宿泊後に、ポイントが5%還元されます。

会員限定のお得なプランも随時ご用意いたします。

初めて会員登録していただく方は、さらにお得です!
入会ボーナスポイントが1,000ポイント(1,000円分)付いて、初回のお泊まりからこのポイントが使えますので、1,000円引きにてご利用いただけます。

私たち四万温泉柏屋旅館は公式ホームページからのご予約が一番お得な設定になっていて、じゃらんや楽天トラベルなどから予約するよりお一人さまあたり1,000円お安い設定になっています。

ですから、初めて会員登録して公式ホームページから2名さまでご予約いただくと、じゃらんや楽天トラベルなどより、合計3,000円お安く泊まれる計算です。

かしわやポイント会員は、入会金・会費はもちろん無料。
ぜひこの機会にご入会くださいませ。

従来のポイントカードをお持ちのお客さまは、次回お越しの時にカードをご提示ください。
新しいかしわやポイント会員システムにお持ちのポイントを登録させていただきます。
※ 有効期限は最終利用日から3年なのでご注意ください。

柏屋ポイント会員新規ご入会
すでに登録いただいているお客さまの会員情報の確認

スタッフが行く四万グルメの旅 第17回 パブリック ランゴリーノ


元薬屋さんの店舗がイタリアンに

和食、カフェ、中華、フレンチなど多彩な四万温泉の飲食店にイタリアンが仲間入りしました。

柏屋カフェのすぐ近く、温泉まんじゅうの楓月堂さんの隣に新しくオープンした「バブリック ランゴリーノ Public Langolino」は、カウンター席10席のカジュアルなイタリアンレストランです。

同じ群馬県の館林で、ランゴリーノというイタリアンレストランをやっているオーナーシェフの須永さん(愛称カズくん)が縁あって四万温泉にお店を出してくれました。
今のところ、金曜日の夜から月曜日のランチタイムまでの週末営業ですが、一品一品丁寧に調理したお料理には、ファンもたくさんついています。

パスタの一例
オーナーシェフ カズくん

四万温泉初の本格イタリアン。
金土日限定ですが、夜も営業中ですので、食事後に軽く一杯にもおすすめです。

——-
パブリックランゴリーノ Public Langolino
中之条町四万新湯(桐の木平)
営業日
金 19:00-23:00
土 11:00-16:00 / 19:00-23:00
日 11:00-16:00 / 19:00-23:00
月 11:00-16:00

四万温泉でホタルは見られますか?



2020-6-29 箱島のホタル

この時期になると、四万温泉でホタルは見られますか? とお問合せをいただくことがございます。
水のキレイな四万温泉、きっとたくさんのホタルが、と思いがちですが、残念なことに四万温泉内ではホタルを見ることができません。
水が冷たすぎたり、澄みすぎているのかもしれません。

でも、クルマで30分くらいの、東吾妻町箱島の「ホタルの里」で蛍を楽しむことができます。

ご夕食を18時頃スタートし、19:30に柏屋旅館を出れば、ちょうどいい時間帯でほたるを楽しめます。

夕食後、ちょっと足を延ばし、幻想的な風景をお楽しみ下さい。

箱島のホタル、四万温泉
箱島のホタル 2014-7-2

このほか、四万温泉からクルマで1時間弱のところにある、上毛高原駅近くの「月夜野 ホタルの里」でもほぼ同じ時期に蛍を鑑賞することができます。

そのほか、中之条町にも数カ所ホタルが見られるところがあるようですので、確認できたらお伝えしますね。

幻想的なホタルで夏の夜をお楽しみください。

ご夕食が「夏の献立」になりました


日ごとに緑が濃さを増す夏、野菜の美味しい季節です。 そんな夏の野菜をたくさん用いた献立に仕上げました。鮎や上州牛などの素材とともに夏を感じながらお召し上がりください。

食前酒
白加賀の梅酒

群馬県産の梅を使って作られた梅酒です。群馬は東日本一の梅の産地でもあります。

名物
女将の手作り、花豆と刺身こんにゃく

定番でご好評をいただいている一品です。手作りと地元吾妻産にこだわっています

名前菜
季節の彩り野菜、上州牛の冷しゃぶ、サーモン添え エゴマソース、ポン酢


群馬県は野菜の一大産地。季節の野菜をたっぷり盛り付け、さっと火を通した上州牛の冷しゃぶとスモークサーモンを添えました。お好みのソーズでお召し上がりください。

焼物
ズッキーニ打ち込みチーズ焼き 茄子の焼き浸し


夏野菜の代表格ズッキーニをくり抜き、チーズと共に焼き上げました。旨味をたっぷり吸ったナスとともにお召し上がりください。

冷やし鉢
高野豆腐 野菜あんかけ


出汁をたっぷり吸った高野豆腐と海老のハーモニーをお楽しみください。

温物
上州豚の角煮 空豆葛餡


柔らかく煮込豚の角煮を、和風のテイストに仕上げました。とろりとした琥珀卵と出汁をたっぷり含んだ大根を添えました。

小鍋
カレー風味のポーク鍋


豚肉と野菜たっぷりのお鍋です。夏らしくカレー風味で仕上げました。

釜飯
その場て炊き上げ 鮎ご飯


香ばしく焼き上げた鮎を贅沢に一匹まるごと炊き込んだ鮎ご飯です。炊き上がりましら、身をほぐしてからお召し上がりください。

※ 当館のお米は地元中之条町の農家・元山さんのお米を使っています。

止椀
赤出汁

香物
刻み柴漬け、胡瓜漬け、沢庵

本日のデザート

デザートの一例

道の駅 八ッ場ふるさと館



道の駅八ッ場ふるさと館
八ッ場ふるさと館

道の駅八ッ場ふるさと館は、四万温泉から軽井沢・嬬恋・草津温泉方面に行く、国道145号線の長野原町八ッ場ダム付近にある道の駅です。
四万温泉柏屋旅館からですと約30-40分ほどです。 続きを読む

最近(2020/5)撮った四万ブルー!


今の四万温泉は、新緑と四万ブルーが最高にきれいな時期です。
ですから、毎年変わらぬ風景なのですが、何故か写真をたくさん撮ってしまいます!
ということで、新緑&四万ブルー2020年版をお楽しみください。

四万川(山口地区)
桃太郎の滝入り口

四万温泉への路線バスでPASMOや Suicaが使えるようになりました


間接交通四万温泉行きバス

四万温泉の最寄駅、JR吾妻線中之条駅と四万温泉をつなぐ関越交通の路線バスが、2020年4月から、PASMO , Suicaなど交通系ICカードが使えるようになりました。

四万温泉へのルートは、このバスを使うJR吾妻線利用、クルマ、高速バス「四万温泉号」などいろいろありますが、公共交通機関を使うのでしたら、一番本数が多く時間も早いのが、JR吾妻線+路線バス利用です。

まだまだ、コロナ禍の行方が心配で、旅行気分ではないかもしれませんが、状況が落ち着いたらPASMO Suicaも使えて便利な「路線バスの旅」をのんびりお楽しみください。

途中下車しながらも、楽しいですよ!
せっかくですので、途中下車して楽しめそうなところをいくつかご紹介します。

中之条ガーデンズ

中之条町の美野原地区にある広大な無料のお花畑。
1日数本ですが、中之条ガーデンズ経由のバスが設定されています。
(2020年5月時点ではコロナの影響で中之条ガーデンズが閉まっていますので運行はございません)
春の桜や花桃から始まり、晩秋のりんご狩りまで楽しめます。

四万湖

最寄りのバス停はその名の通り「四万湖」。
四万温泉と中之条駅のほぼ中間に位置している、発電用の中之条ダムによる人造湖です。
お散歩だけでも楽しいですが、透明感抜群の湖面で、カヌーやSUPが楽しめます。

四万の甌穴

甌穴の四万ブルー
四万の甌穴

最寄りのバス停は「四万甌穴前」。
川底の岩盤に小石の浸食作用で大きく開いた穴で、群馬県の天然記念物に指定されています。
柏屋旅館手前、約1.5kmのところにあるので、ここで降りて甌穴を楽しんだ後は歩いて柏屋旅館に向かってもいいですね。

路線バスのより詳しい情報は関越交通のWEB

営業再開のお知らせ


貸切露天 櫻乃湯

5月6日まで出ていた、群馬県からの宿泊施設の営業自粛要請が解除になりましたことを受け、5月8日より宿泊営業を再開します。

再開に当たりまして、私どもでは下記の対策を行います。
ご協力・ご理解のほど、よろしくお願いします。

スタッフの対応

  • 出社時に検温を行い、体温が37.5℃以上の時は出勤停止とします。
  • 接客時も含めましてマスクを着用いたします。
  • 消毒液による手指の消毒をこまめに行います。
  • 通常の清掃に加え、ドアノブなど手を触れる場所の消毒を行います。

お客さまにご協力をお願いすること

  • ご出発前に、発熱・体調不良の方はご宿泊をお控えください。
  • ご到着時、備え付けの消毒剤で手指の消毒をお願いします。
  • ご到着時、体温計測にご協力をお願いします。体温が37.5℃以上の時は、管轄保健所に連絡させていただき、対応を協議させていただきます。 
  • ご到着後、パブリックスペースではマスクの着用をお願いします。
  • 朝食の食事処は窓を開け外気を入れ換気させていただきます。

ご協力のほど、何卒、よろしくお願いします。

四万温泉柏屋旅館

かしわや「釣り部」!?


GW真っ只中、通常は大忙しですが、今年は別。
ということで、スタッフかねっしー、Harada、Kenが釣りに出かけました。
目的地は、柏屋旅館から300m先の桃太郎の滝の下流、嘉満ヶ淵(かまがふち)です。

嘉満ヶ淵バス停

嘉満ヶ淵は大きな岩の間を流れる渓流が魅力の名勝です。
昔は茶屋もあり、観光客で賑わったそうですが、すぐ上流に発電用の小さな取水ダムができてから水量が少なくなり、魅力が半減してしまったそうです。
それでもこんなに綺麗な場所です。
ちょっと歩くだけで、こんな渓流に出会えるなんて、四万温泉の自然に感謝ですね。

嘉満が淵の渓流
のんびり釣り糸を垂れる原田

釣り竿は100均商品、エサは現地調達ということで、Kenとお供の奥さまが土を掘ってミミズを探してましたがなかなか見つかりません。
ちょっとの間、付き合って見てみましたが、釣れる気配が皆無だったので、引き揚げて来ました。
夕方になって、帰って来たかねっしーが得意げに見せてくれたのが冒頭の写真です。
エサはなんと「ちくわ」だったそうです。
結局、計3匹釣り上げたそうです。
昨年からチャレンジしていた原田もやっと念願叶い満足げでした。

この状況が収束したら、四万温泉の自然を満喫しにぜひお越しくださいませ。

四万温泉の桜 2020 お花見日和の一週間



柏屋旅館正面の四万清流の湯

このところの緊急事態宣言の影響で、四万温泉はとても静かです。

でも、自然の営みはいつもと変わらず桜の時期を迎えました。 四万温泉の桜は今週が一番いい時期かもしれません。

爽やかな空の下、お花見! といきたいところですが、今年は画像で我慢してくださいませ。

来年は、スタッフみんなでお花見ができることを祈りつつ、花を眺めています。

柏屋旅館周辺も今が盛り

柏屋旅館社員寮 – スタッフは毎日お花見!

四万 貫湯平の集落

四万温泉 甌穴に向かう途中の秋鹿地区

四万温泉、新湯・厚畑地区

来年はお花見を楽しみましょうね

Kashiwaya Staff

おやすみのご案内


いつも四万温泉柏旅館を応援してくださってありがとうございます。

このたび、昨今の情勢を鑑みまして、5月6日まで休館することといたしました。
ご理解のほど、よろしくお願いします。

ご用件などございましたら、お問い合わせフォームよりご連絡くださいませ。

皆さまのご健康をお祈りいたします。

この時期に「四万温泉・柏屋旅館が 全国進出を果たす」というニュースが!?


かしわやTO GO

いや、決してチェーン展開の話ではありません。

「コロナが明けたら旅行をしたい」という声にお応えし、つくりました〈かしわやToGo〉という商品。
「トゥ・ゴウ」にはテイクアウトやお持ち帰りという意味が。

そう、これは四万温泉の旅館に泊まっている雰囲気が味わえる、私たちスタッフで考えてつくった通販セット。
おうちで過ごす毎日ですが、どうかこのパッケージを使って、お宅を旅館のお部屋に!

また未来のお得な宿泊券が付いた“応援パック”も、今回ご用意させていただきました。

誠に勝手なお願いですが、この大変な時期を柏屋旅館スタッフ一同なんとか切り抜けていきたく、そんなパックも企画しました。
サポートしていただけたら、とても嬉しく思います。

またコロナ明けにすぐお会いできること、スタッフ一同心待ちにしております。

かしわやToGo ラインアップ

かしわやToGo

「かしわやTo Go」ご自宅に居ながら四万温泉気分を味わえる商品を集めました。

一泊セット

3,000円(税込)

四万温泉柏屋旅館に一泊した気分を味わっていただくセット商品です。
四万といえば、まずなんと言っても「温泉」ですね。
四万温泉の入浴剤でご自宅のお風呂があっという間に四万温泉に、そして、温泉100%の化粧水「温泉ミスト」でお肌もすべすべ。
お風呂上がりの水分補給には柏屋の朝食でご好評の地元産・沢田の味のリンゴジュースをどうぞ。

二泊セット

5,000円(税込)

かしわやTo Go 二泊セットは、四万温泉柏屋旅館に連泊した気分を味わっていただくセット商品です。一泊セットについている、入浴剤、温泉ミスト」、沢田の味のリンゴジュースに加え、連泊の温泉街散策気分が楽しめる商品をセット。温泉街散策時に柏屋カフェでお飲みいただける自家焙煎「NAKAYOSHI COFFEE」シグネチャーブレンドをセット。
そして小腹が空いた時に人気の、ほぼ群馬限定(!?)の焼きそばじゃないペヤング「ペヤングヌードル」で


湯治セット

12,000円(税込)

柏屋旅館のまくら

何泊も滞在して、ゆっくり温泉でからだを癒す「湯治」。

かしわやTo Go 二泊セットに加え、お風呂に入ってごろ寝して、の湯治スタイルにぴったりのかしわやの枕をセットにしました。 さらに、入浴剤を2本入りに増量!

かしわやToGo 応援パック

<かしわやTO GO >お取り寄せセットに、未来のお得な宿泊券が付いた“応援パック”です。

誠に勝手なお願いですが、この大変な時期を柏屋旅館スタッフ一同なんとか切り抜けていきたく、サポートしていただけたら、とても嬉しく思います。

一泊セット+ ペア宿泊券

33,000円(税込)

この大変な時期を柏屋旅館スタッフ一同なんとか切り抜けていきたく、<かしわやTO GO 一泊パック>に、未来のお得な宿泊券をお付けしたパックを企画しました。

宿泊券は、2名さま合計34,000円までのお部屋にご宿泊できます。

二泊セット+ ペア宿泊券

35,000円(税込)

この大変な時期を柏屋旅館スタッフ一同なんとか切り抜けていきたく、<かしわやTO GO 二泊パック>に、未来のお得な宿泊券をお付けしたパックを企画しました。

宿泊券は、2名さま合計34,000円までのお部屋にご宿泊できます。

コーヒー3点+ ペア宿泊券

34,000円

この大変な時期を柏屋旅館スタッフ一同なんとか切り抜けていきたく、3つのテイストの自家焙煎コーヒー(200g x 3)に、未来のお得な宿泊券をお付けしたパックを企画しました。

宿泊券は、2名さま合計34,000円までのお部屋にご宿泊できます。

柏屋オンランショップでは、このほか、四万の湯の雰囲気がご自宅で味わえる入浴剤、自家焙煎NAKAYOSHI COFFEEのコーヒー豆、お風呂で人気の「あけびシリーズ」のシャンプー、コンディショナーなども取り揃えています。

何卒、よろしくお願いします。

四万温泉ガイドツアー??




4月に入り、私たち柏屋にも4人の新人が入社してくれました。
そこで、四万温泉について詳しく知ってもらおうと4人を引き連れて四万温泉ツアーを実施しました。

地図を見ながら真剣に四万温泉を学んでいます
地図を見ながら真剣に四万温泉を学んでいます
柏屋旅館から温泉口→山口→桐の木平・新湯→ゆずりは→日向見と歩き、さらに奥四万湖やしゃくなげの滝、甌穴と、ほぼ四万温泉を網羅しました。

お越しくださるお客さまに四万温泉の良いところをオススメできるようにと、焼きまんじゅうや温泉まんじゅうを試食したり、塩の湯飲泉所で温泉を飲んでみたりと、いろいろ体験してもらいました。

焼きまんじゅう
焼きまんじゅう

温泉も飲んでみます。どんな味かなぁ??

甌穴にて

まだまだ未熟な新人たちですが、お越しの節はどうぞよろしくお願いします。