こんにちは。
四万温泉柏屋旅館の柏原です。
いつもwebマガジンを読んでくださって本当にありがとうございます。
四万温泉のまわりでは田んぼが黄金色に染まり、稲刈りの季節を迎えています。
柏屋旅館でお出ししているのも、中之条の農家・元山さんが育てたお米です。
ご夕食も秋のお料理に衣替えし、秋祭りや秋のバラも楽しめる季節になりました。
紅葉にはまだ少し早いけれど、四万温泉の秋はもう始まっています。
今月も、四万温泉の「今」をお届けします。
かしわやの「今」 〜最近の宿とスタッフの話 〜
ご夕食が秋のお料理になりました
柏屋旅館のご夕食が秋の献立に衣替えしました。
秋鮭、さつまいも、松茸などのきのこ。
秋の彩りを添えながら、出汁を効かせたやさしい味わいの献立に仕上げました。
お料理でも、四万温泉の秋をお楽しみください。
もちろん、メインの上州牛の石焼きをはじめ、こんにゃくや上州麦豚など、群馬の味もたっぷりと。
食欲の秋、柏屋旅館でお待ちしています。
連載 くすしきの「今」- Vol.3
8月11日にオープンした、2室だけの宿「くすしき」。
少しずつお客さまをお迎えしながら、私たちもこの宿でどんな時間が生まれるのかを楽しみに見ています。
お部屋に「スマホをしまう箱」があります。
「くすしき」の客室には、ちょっと変わったものがあります。
もちろん、スマホ禁止の宿ではありません（笑）。
写真を撮ってもいいし、調べものをしてもいい。
でも、せっかく四万温泉まで来たのだから、ときどきスマホや時計を箱にしまってみる。
すると、いつもなら気づかなかった川の音が聞こえたり、窓の外の山をぼんやり眺めたり、一緒に来た人といつもより長く話したり。
何もしない時間も、案外いいものです。
くすしきにはテレビもありません。
コーヒーも、紅茶も、緑茶もありません。
代わりにあるのは、四万の野で採れた植物からつくる野草茶。
温泉に入る。
食事を味わう。
野草茶を飲む。
眠くなったら眠る。
そして、また温泉に入る。
くすしきでは、そんな過ごし方もおすすめです。
でも、こう過ごさなければならない、という決まりはありません。
スマホを箱に入れなくてもいい。
何か特別なことをしなくてもいい。
温泉と食事を楽しんで、ゆっくり眠るだけでも、もちろん大歓迎です。
そして今も、くすしきでは期間限定で「こころ値」を実施しています。
まず泊まって、過ごして、感じてみる。
そのあと、その滞在に感じた価値を、お客さまご自身に決めていただきます。
「ちょっと気になっていた」という方。
この機会に、くすしきでご自身なりの過ごし方を見つけてみませんか。
あなたの「こころ値」で、くすしきへ。
「四万ものがたり」 – このまちに息づく小さな物語 - Vol.18
四万の祭りは「湯」が主役
平安時代の温泉発見伝説が残り、千年以上にわたって湯とともに歩んできた四万温泉。
そして、この地域には、長く伝わる祭りも残っています。
それらの祭りの多くは「湯」が主役です。
四万温泉には各地域に、湯の恵みに感謝する「湯前神社」があり、四万温泉発祥の地と言われる日向見エリアには縁の下から湯が湧き出ている「日向見薬師堂」もあります。
10月7日、8日は湯の恵みに感謝する「湯前神社秋季大祭」が開催されます。
2台の山車が運行され、若衆による八木節踊りが町中を練り歩きます。
派手ではありませんが、逆に四万温泉らしい、素朴なお祭りです。
そして、年間で最も寒い、1月の大寒の日にも湯の恵みに感謝する「湯立祭」が執り行われます。
三百年前に奉納された大きな絵馬に描かれていた、湯の恵みに感謝する祭りを10数年前に復活させた祭りで、厳寒にもかかわらず毎年多くのお客さまで賑わいます。
温泉は、入って気持ちいいだけのものではなく、昔からこの土地の暮らしそのものだったのでしょう。
秋にも、真冬にも、湯に感謝して祭りをする。
四万温泉では、やっぱり「湯」が主役です。
ぐんま探訪 〜定番から穴場まで、魅力を紹介！〜
秋のバラを楽しもう
四万温泉の秋のハイライトといえばなんと言っても「紅葉」。
でも、紅葉にはまだ早い10月前半におすすめしたいのが「秋のバラ」です。
四万温泉から程近い、中之条ガーデンズでは秋バラが見頃を迎え、10月18日まで「秋のローズガーデンフェア」を実施しています。
この周辺は前号でお伝えしたように、りんごの一大産地。
秋バラとりんご狩りを一度に楽しむのも、この季節ならではです。
もうひとつのおすすめは、前橋市の「バラ園」。
こちらはなんと入場無料。
でも、その広さは東京ドーム約1個分。約800種ものバラが楽しめる、見ごたえ十分のバラ園です。
周辺には、「道の駅まえばし赤城」もあるので、四万温泉からのお帰りに立ち寄るのもおすすめです。
以上、2026年10月初旬の[HOT四万す柏屋 ]でした。
最後までお読みくださり、ありがとうございました。
