( ) ( ) ) ( ) ( <<<<< ( ) ( (^_^) ) +------------------------o-----o----------------------------+ | メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋 | | 編集・発行 四万温泉 柏屋旅館 2012. 2.16 Vol.187 | | http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org | +-----------------------------------------------------------+ | ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、 | | そのまま文字にしてお届けします。 | | 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい！」という想いが、 | | 読者の皆さん届いたら嬉しいです。 | | 柏屋旅館スタッフ一同 | +-----------------------------------------------------------+ 配信部数：19102部(自社配信＋まぐまぐ） ＿【配信の停止は】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿より 『まぐまぐ版』のメールマガジン解除 をご利用下さい ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 本日のコンテンツ １．最近の柏屋や四万温泉＆群馬のこと ⇒ 活気のあるレトロなリゾート ２．スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ⇒ ひな祭りの女子会 【メルマガ読者限定】特割りプラン ３．Ｔｈａｎｋｓ応援メッセージ！ ⇒ 暖かい応援ありがとうございます！ ４．久しぶりに「柏屋スタッフはこんな人」 ⇒ 新人スタッフ「柳澤」です ┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓ ┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉＆群馬のこと ┃┃■┃ ┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛ 皆さん、こんにちは 四万温泉柏屋の柏原益夫です。 先日、群馬県知事のトップセールスの随行で群馬の４大温泉（四万、草津 伊香保、みなかみ）の代表として、台湾に営業に行ってきました。 少し時間があったので、台北付近の観光地の「北投温泉」と「九ふん（にん べんに分）」という所も見てきました。 四万温泉とも共通する、昔懐かしいレトロなリゾートですが、週末というこ ともあって、たくさんのお客様でにぎわっていました。 オフシーズンの四万温泉から見ると、ちょっと羨ましい光景でした。 四万温泉も、もう少し活気のある温泉街になれるよう、地域の皆さんと力を 合わせて頑張ります！ 運がよければ雪見の露天 サルやカモシカにも遭える！？ ▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちらから▼ http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm お電話での予約、お問合せも大歓迎です。 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00) ┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓ ┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃ ┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛ ● メルマガ読者限定プラン https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/plan.asp?p=A0AJF&c1=60820&c2=001 前号でもご案内した、メルマガ読者限定プランです。 オフシーズンの今ならではの【お得】をお楽しみ下さい！ 通常料金、15,000円、14,500円、14,000円のデッキテラス付き和室や、 和のついん、シングルルームなどが、10,000円〜と、とてもお得です。 対象日は、２月１６、２１、２２、２３日 ＷＥＢからの予約限定です。 ▼メルマガ読者限定プラン▼ https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/plan.asp?p=A0AJF&c1=60820&c2=001 ● ひな祭りウィークの「スペシャル女子会」 ひな祭りを迎える２月～３月までの間、四万温泉中でつるし雛やお雛様 をお飾りして御祝いをしています。 とくに、吊るし雛は、地元の人達が心を込めてひと針ひと針縫った、手 作りの吊るし雛です。 旅館の玄関やロビーに窓、商店や飲食店のウィンドーや天井等の店内に 飾られたお雛様が皆様をお迎えします。 これに合わせて、柏屋旅館の「女子会」プランも、期間限定の「ひな祭り ウィーク特典」をご用意して、みなさまのお越しをお待ちしています！ ▼女子会は四万温泉でお泊り！ ひな祭り特典付きです▼ http://www.kashiwaya.org/booking/josikai/ ▼そのほか、四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼ http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm お電話での予約、お問合せも大歓迎です。 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00) ● ＷＥＢショップも徐々に品揃え充実中！ 今なら、花雪肌シリーズが３０％ＯＦＦ！ 人気の、四万温泉うるおいミストもお得な１０本セットで！ ２月２１日からクレジットカード決済も可能になります！ ▼柏屋オンラインショップ▼ https://www.kashiwaya.org/shop/ ┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓ ┃■┃┃ Ｔｈａｎｋｓ応援メッセージ！ ┃┃■┃ ┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛ わたしたち柏屋スタッフは、お客様に「どうやって喜んで頂こうか？」と 日々ミーティングを重ねています。 そんなときに、お客様からいただく、応援メッセージは大きな励みになっ ています。 最近お客様からお寄せいただいた応援メッセージを紹介しますね。 ● かしわや掲示板から
[HOT四万す柏屋 Vol.187] ひな祭りの女子会／新人登場
メルマガバックナンバー
コメント