本日はご宿泊いただき、ありがとうございます。
スタッフが厳選したドリンクを、ぜひごゆっくりお楽しみください。
オーダーはお気軽にダイヤル「9」まで。
Thank you for staying with us.
Please enjoy our staff’s carefully selected drinks during your stay.
For orders, simply dial “9” at any time.
Hours: 7:30–21:30 （受付時間）
- 群馬の冷酒 / Chilled Sake from Gunma
- 大盃（おおさかずき）柏屋オリジナルラベル / Osakazuki Kashiwaya Label 1,100 Yen
- 貴娘 / Kimusume, Made in This Town 1,300 Yen
- Tsuchida F 2,800 Yen
- Tsuchida 麹99% / Tsuchida Koji 99% 2,800 Yen
- 秘幻 大吟醸 / Higen Daiginjo - Made from Highly Polished Rice 2,500 Yen
- 純米 尾瀬の雪どけ / Ozeno Yukidoke 1,700 Yen
- 四万の温泉酒 / Sake, Brewing from Onsen Water 1,600 Yen
- そのほかの日本酒 / Other Sake Selections
おすすめドリンク / Recommended
四万ブルーエール / Shima Blue Ale 900 Yen
人気No.1 四万ブルー色の青
苦味がなくてスッキリと飲みやすい四万ブルー色のエール、ラベルは柏屋元スタッフ作。
四万温泉で醸造しています。
（発泡酒）
四万温泉エール 摩耶姫 / Shima Pale Ale Mayahime 900 Yen
四万温泉醸造のクラフトビール
ハーバルでフローラルなホップの香りと麦芽由来の甘い印象があり、マイルドなコクを感じられる一番人気の琥珀色のペールエール。
（発泡酒）
純米 尾瀬のゆきどけ / Sake, Ozeno-Yukidoke 1,700Yen
スタッフ原のイチオシ！
濃厚な旨味とシャープな切れ味が特徴の、芳醇な辛口純米酒
大辛口 Extra DRY
日本酒度 +10 酸度 1.8
龍神酒造 群馬県館林市富士見町
四万の温泉酒 / Sake, Brewing from onsenwater 1,600 Yen
温泉水で仕込みました
仕込み水が四万温泉の温泉水という珍しいお酒です。
辛口 DRY
日本酒度 +４ 酸度 1.3
牧野酒造 群馬県高崎市倉渕町
ラ・ヴァーグ・ブルー / Sparkling Wine, La Vague Bleue 4,600Yen
珍しい青色のスパークリングワイン
四万ブルーと同じ青色のスパークリングワイン。
実は青色はサムシングブルーと呼ばれ、「幸せを呼ぶ色」とも言われています。
記念日にぜひ。
（750 ml）
梅酒 / Japanese Plum Wine 700Yen
食前酒にも使用している白加賀の梅酒。
群馬県産。
水割り / ソーダ割り / オンザロックが選べます。
With water, with soda or on the rocks
本日の果実酒 / Today’s Fruit Wine 700 Yen
その日によって異なりますので、スタッフにご確認ください
Please inquire the staff about today’s selections.
ソーダ割り / オンザロックが選べます。
With soda or on the rocks
日本酒 / Japanese Sake
群馬の冷酒 / Chilled Sake from Gunma
大盃（おおさかずき）柏屋オリジナルラベル / Osakazuki Kashiwaya Label 1,100 Yen
柏屋旅館のラベルが入ったお酒、記念にぜひ。
やや辛口 Semi Dry
日本酒度＋3 酸度1.3
牧野酒造 高崎市倉渕町
貴娘 / Kimusume, Made in This Town 1,300 Yen
フルーティでさわやかな、地元中之条の味。
やや辛口 Semi Dry
日本酒度＋2.5 酸度1.3
貴娘酒造 吾妻郡中之条町
Tsuchida F 2,800 Yen
微生物の働きで作られるお酒の為、毎回味が異なります。
強い酸味とやや甘みが感じられる独特の味わいを持ちます。
通常の日本酒の概念を超える、ワイルドでフルーティな印象。
やや甘口 Semi Sweet
土田酒造 利根郡川場村
Tsuchida 麹99% / Tsuchida Koji 99% 2,800 Yen
はちみつを思わせる濃厚な甘さは、食事を豊かにしてくれます。
甘口 Sweet
土田酒造 利根郡川場村
秘幻 大吟醸 / Higen Daiginjo – Made from Highly Polished Rice 2,500 Yen
酒米の王様山田錦100%使用。
梨のような甘酸っぱい香りとシャープなのど越し。
やや辛口 Semi Dry
浅間酒造 吾妻郡長野原町
純米 尾瀬の雪どけ / Ozeno Yukidoke 1,700 Yen
濃厚な旨味とシャープな切れ味が特徴。
芳醇な辛口純米酒
大辛口 Extra DRY
日本酒度 +10 酸度 1.8
龍神酒造 館林市富士見町
四万の温泉酒 / Sake, Brewing from Onsen Water 1,600 Yen
仕込み水が四万温泉の温泉水という珍しいお酒です。
辛口 DRY
日本酒度 +４ 酸度 1.3
牧野酒造 高崎市倉渕町
そのほかの日本酒 / Other Sake Selections
燗酒 一合 / Hot Sake 180 ml 700 Yen
ビール / Beer
四万ブルーエール / Shima Blue Ale 900 Yen
四万温泉エール 摩耶姫 / Shima Local Pale Ale , Mayahime 900 Yen
ヱビスビール生（中） / Mug of Ebisu Beer 850 Yen
キリン一番搾り（中瓶） / Kirin ichiban (Medium Bottle) 850 Yen
ノンアルコールビール / Non-Alcoholic Beer Taste Drink 600 Yen
ワイン / Wine
ワイン / Wine
グラスワイン（赤、白） / Glass of Wine (Red / White) 800 Yen
中之条町・塚田農園産
ダルデル（赤、白） / Dardell Organic (Red / White), Spain 3,600 Yen
家族経営の小さなワイナリーによる、希少なスペインのオーガニックワイン。
ソアーベ・クラシコ・ピエロパン（白） / Soave Classico Pieropan (white) 5,600 Yen
和食に寄り添う白ワイン。
エレガント且つフレッシュな果実香が特徴。
スパークリングワイン / Sparkling Wine
ドン・ペリニヨン / Dom Perignon 32,000 Yen
特別な日に！
記念日におすすめ。
世界中のワイン愛好家から非常に高く評価されてきたシャンパーニュ。
シャンパーニュ エドモン・バルノー・ブラン・ド・ノアール / CHAMPAGNE 12,000 Yen
ラ・ヴァーグ・ブルー / La Vague Bleue 4,600Yen
そのほか / Other Alcoholic Beverages
チューハイ・ハイボール / Cocktails
レモンチューハイ / Lemon Sour 700 Yen
角ハイボール / Kaku Whiskey Highball 700 Yen
梅チューハイ / Plum Sour 700 Yen
焼酎 / Shochu
芋焼酎 黒麹仕込 薩摩 七夕 / Sweet Potato (Imo) Shochu, Tanabata
麦焼酎 駒 / Barley (Mugi) Shochu
水割り、お湯割り、ロック
Enjoy Shochu with water, hot water or straight.
グラス / By Glass 700Yen
ボトル / By Bottle (900 ml) 2,500 Yen
ソフトドリンク / Soft Drinks
四万ブルーサイダー / Shima Blue Soda 650 Yen
四万ブルー色のサイダー
ミントが香る爽やかな四万ブルー色のサイダーです。
ラベルは柏屋元スタッフ、金子結希の作品
地元沢田産りんごジュース（グラス） / Glass of Local Apple Juice 500 Yen
四万温泉のある中之条町はりんごの名産地でもあります。
地元の工場で加工した、もぎたてのりんご100%のジュースです。
地元産果実ジュース（ブルーベリー、梅）(グラス） / Glass of Local Juice (Blue Berry or Plum) 500Yen
りんごジュース同様地元で生産されている、果実ジュースです。
りんごが苦手ならぜひこちらを！
その他のソフトドリンク / Other Soft Drinks 450 Yen
ウイルキンソン ジンジャーエール / Ginger Ale (Dry)
コカコーラ / Coca Cola
烏龍茶 / Oolong Tea