Tweet

            (                             )
(      )                        )  (
)    (          <<<<<         (    )
(                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2011.12. 3   Vol.182 |
|   http://www.kashiwaya.org/　kashiwa@kashiwaya.org 　　　 |
+-----------------------------------------------------------+
|　ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
|　そのまま文字にしてお届けします。 　　　　　　　          |
|　私たちの「お客さまに喜んでもらいたい！」という想いが、   |
|　読者の皆さん届いたら嬉しいです。 　　　　　　　          |
|　　　　　　　　　　　　　　　　　柏屋旅館スタッフ一同 　  |
+-----------------------------------------------------------+
　　　　　　　　　　　　配信部数：19269部(自社配信＋まぐまぐ）
＿【配信の停止は】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
　　　『まぐまぐ版』のメールマガジン解除 　をご利用下さい
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
本日のコンテンツ
１．最近の柏屋や四万温泉＆群馬のこと
　　　⇒ からだがポカポカ四万のお湯
２．スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
　　　⇒ 毎日がクリスマス！
　　　　
３．ウェルカムおひとりさま！ 素敵な滞在のヒント
　　　⇒ 冬の献立になりました
４．新連載！　よっしーが行く四万グルメの旅
　　　⇒ 第２回は「あすなろ」です
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　最近の柏屋や四万温泉＆群馬のこと　　　　　　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
皆さん、こんにちは
四万温泉柏屋の柏原益夫です。
いつもありがとうございます。
いよいよ１２月、四万温泉周辺もぐっと寒くなってきました。
四万温泉は良く温まる泉質なので、お風呂からでてもずっと体がポカポカ、
芯から温まると評判をいただいています。
１２月からは、ご好評の東京から高速直行バス「四万温泉号」が、一日
２便体制になり、ますます便利になります。
これからの時期は、雪道の心配もなく、乗換えなしでらくちんな、直行
バスプランもおすすめです。
▼ランチもついてお得な、直行バスプラン▼
http://www.kashiwaya.org/booking/bus/
さらに、この時期、柏屋では毎日がクリスマス！ということで、心も暖か
くなるイベントを実施中です。
クリスマスの四万温泉、皆様のお越し、心よりお待ちしています。
▼四万温泉柏屋旅館　空室状況、お問合せはこちら▼
　http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
　お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
　TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
● 毎日がクリスマス
　毎年大好評の四万温泉柏屋旅館のクリスマスプラン。
　このプランを楽しみに、毎年お越しの方もたくさんいらっしゃる、人気
　イベントです。
　ことしのテーマは【２０１１年クリスマスプラン柏屋では誰もがサンタ】
　です。
　ぜひ、サンタになった気分で、もしよろしければ、本当にサンタクロース
　になって（！？） 柏屋のクリスマスを思いっきり楽しんでくださいね！
　　かしわやでステキなクリスマスをお過ごしください
　　１２月２７日まで
　▼四万温泉柏屋旅館のクリスマス▼
　http://www.kashiwaya.org/booking/xmas/
　そして、この期間中、心暖まるクリスマスのイベントを実施しています！
　ご夕食後、ラウンジにお集りいただいてホットワインやココアなど温かい
　お飲物を楽しんでいただきながら、柏屋のクリスマスでは定番となった、
　「スモア」をコンテスト形式（！？）で楽しんでいただいています。
　また、館内にたくさんのクリスマスのフォトスポットが出現中です。
　撮っていただいたお写真の中からお客様どうしの人気投票でグランプリを
　決めるフォトコンテスも実施中です。
　ぜひ、ステキな写真を撮ってくださいね！
　寒い冬、あまり外に出なくても柏屋のクリスマスのイベントと温泉なら、
　存分にお楽しみいただけます
　▼四万温泉柏屋旅館のクリスマス▼
　　http://www.kashiwaya.org/booking/xmas/
　▼その他のプラン　空室状況、お問合せはこちら▼
　　http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
　
　お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
　TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
　
● ベストレート保証（最低価格保証）でご予約
　四万温泉柏屋旅館のご予約は、公式ホームページまたはお電話からのご予
　約が、一番お得にご利用いただけます。
　▼ベストレート保証（最低価格保証）のご案内▼
　http://www.kashiwaya.org/booking/bestrate/
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　ウェルカムおひとりさま！ 素敵な滞在のヒント　　 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
これからの時期、ひとり旅でお泊りのお客様も多くいらっしゃいます
一年間頑張った自分へのご褒美に誰に気兼ねすることもなく、一人旅は
いかがでしょう？
「何もしない贅沢」を楽しんだり、ゆっくり年賀状をしたためたり、来年
の計画を立てたりと、使い方はいろいろです
柏屋なら１２時チェックアウトですので、一泊でものんびりできます
二泊なら、「作家パック」が断然オススメです！
▼四万温泉柏屋旅館　一人旅プラン▼
　http://www.kashiwaya.org/booking/single.htm
▼連泊のひとり旅 「作家パック」▼
　http://www.kashiwaya.org/booking/writer/
▼そのほかの空室状況、お問合せはこちら▼
　http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
　お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
　TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃　　新連載！　よっしーが行く四万グルメの旅　　　　┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
柏屋スタッフの中で四万温泉のお店を一番食べ歩いている吉川が担当する
「よっしーが行く四万グルメの旅」第２回です
四万温泉の住人ならではのディープな四万グルメの魅力をお伝えしますの
で、四万温泉の新たな魅力が発見できますよ！
第２回目の紹介は「あすなろ」です。
よっしーのお腹がすいたときに通うとんかつ屋さんです。
ガッツリ食べたい人にはオススメです。
とんかつ以外のメニューも多いのも特徴なので地元に方は居酒屋的に使っ
ている方も多いです。
よっしーが一番美味しいと思うのはチーズカツですが、今回紹介するのは
わらじカツです・・・・
▼続きはブログで▼
　http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/theme-10045534083.html
新連載「よっしーが行く四万グルメの旅」、これからもご期待ください！
以上、２０１１年１２月初旬のＨＯＴ四万す（ホットします）柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
▼四万温泉柏屋、空室状況、ご予約はこちら▼
　http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
　お電話もお気軽にどうぞ　TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼ツイッターでもつぶやき中▼
　
http://twitter.com/ShimaKashiwaya
[PR]　電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
　　　★　ランプステーション　★
　　　http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　★★　　皆様のご意見ご感想をお待ちしています　　★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～～～～  メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋 　～～～～
～～～　編集・発行　　四万温泉　柏屋旅館　　　　柏原　益夫　～～～
～～　kashiwa@kashiwaya.org　 　　　http://www.kashiwaya.org　～～
～　　　　　TEL　0279-64-2255　　　FAX　0279-64-2973　　　　　　～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━