2011-09

来月、10月7日、8日は毎年恒例の四万温泉秋祭りが開催されます。山車の運行や、八木節踊りが各所で行われます。小さなお祭りですが、毎年楽しみにしておられるお客さまもいらっしゃいます。是非一度ご覧ください。（もと）四万温泉柏屋旅館

いつも好評のスタッフ紹介コーナーも、１５回目、残りのスタッフも数少なくなってきました。今回は、中之条町在住の「山崎」です。朝食の片付け、トイレや浴場など共用分の清掃やリサイクルなどを分担しています。きちんと仕分けしてリサイクルを行っていただ...

私、先週ビエンナーレを感じに、第三小学校などを周りました。　芸術に触れて心も体もリフレッシュです。連日賑わってます。　トッティーも、プラモデルでも作ろうかなと心を揺さぶられました。(トッティー)------四万温泉柏屋旅館では、中之条ビエン...

ﾜﾀｼも早く買わなきゃと思ってるんです。なぜなら四万の全部の旅館が載っているから。そして社長のお家がﾁﾗｯと載って…いるとかいないとか笑だからです。四万通になれますよ♪(SAYAKA)あなたにも教えたい四万温泉 ご購入はこちらから

外を歩いていましたら、山の方からなにやら音がしたので、ふと目をやったら、猿と目が合ってしまいました。久々に見かけたので、ドキッとしましたが、あっちは、なんの反応もありませんでした。少し、寂しいような感じがしました。　　　　　　　　　　（トミ...

初めて、四万温泉すべての旅館を載せた本が出版されました。これであなたも四万温泉通！あなたにも教えたい四万温泉　著者：小暮淳　上毛新聞社刊　１０００円四万温泉好きのあなたのお手元に一冊いかがですか？● 四万温泉３７軒の旅館を全て網羅● 温泉ラ...

今夜は、かしわや納涼会夏のトップシーズンお疲れさまでしたや、歓送迎会、結婚祝い、などなど兼ねて盛り上がっています！

最近のよっしーはパソコンとかではなく家庭電化製品に凝っているかもしれません。電気屋さんに行くと冷蔵庫などを見回って何時間も過ごす時もあります。さてさて、中之条の町中はガイドブックを持ったお客さまで賑わっていますね。柏屋のビエンナーレプランは...

9月に入り「吾妻郡民祭」というスポーツ大会が各種行われてます。ひろしィは「中之条ソフトテニスクラブ」に所属していて、9/25に試合があります。昨年この大会で見事優勝しており、もちろん今年も優勝を目指して、練習に励んでいますスポーツで体を動か...

少し先の話になりますが今月の２３日に隣町の東吾妻町で「東吾妻ふるさと祭り」が開催されます。『千人踊り』や『阿波踊り』『和太鼓の演奏』などがあります。四万温泉に来る前にちょっとだけ寄り道してみませんか？行き先変更にはならなくても田舎ならではの...

今月11日、12日、13日の夜、四万温泉では『観月会　地粉まつり』が行われます。地粉を使った月見団子を食べながら、雅楽の演奏やお笑いライブが楽しめるそうです。たまにはのんびりお月見なんていうのもよさそうです。（もと）四万温泉柏屋旅館

今日の四万は、暑いぐらいの気温でしたが、夜になってみると、少し肌寒い感じです。そのかわり、空を見上げてみると、少し欠けた月と、雲に隠れて時々見える星が、なんとも言えない雰囲気を出しています。露天風呂に浸かりながらの景色は、最高です！！　　　...

今日の四万は、秋の気配です。からっとしたいい天気でした。こんな日は、外でスポーツを楽しみたいものです。　そう思いながら、最近腰が痛いトッティーでした。（トッティー）四万温泉柏屋旅館

手作りｷｯﾄﾞ体験をしてくれるお客様が少しずつ増えてきて嬉しいこのごろﾃﾞｽ。ｽﾄﾗｯﾌﾟや石鹸など湯上がり処ではお客様の作品を写真に撮って展示しています。ぜひご覧になってくださいね。(SAYAKA)

最近のよっしーはやっとこさ車の手続きが完了したので、もう少しで手元にやってきます。乗れるまでにはもう少し時間がかかるみたいですがね。やっと遠出が出来そうなので、お休みの計画を色々とたてないとね。さてさて、今回の台風で四万川が増水しましたね。...