GoToトラベルキャンペーンについて(9/18更新)

四万温泉柏屋旅館の公式サイトはGoToトラベルキャンペーンに対応しています。

公式サイトからの予約でGoToトラベルキャンペーンの割引を受ける手順を説明した動画を作りました。
この方法が最もお安くお泊まりいただける方法です。

ご予約・空室確認

7月22日より始まりましたGoToトラベルキャンペーンについてお知らせします。
最新情報は観光庁のGoToトラベルページもご参照ください。

四万温泉柏屋旅館もGoToトラベルキャンペーンの参画事業者として登録されました。
GoToトラベルキャンペーンの割引適用を受けるには下記をご参照ください。

7月27日以降にご予約いただくお客さま
1.四万温泉柏屋旅館公式サイトからのご予約

四万温泉柏屋旅館公式サイトはGoToトラベルキャンペーンでのご予約が可能です。
ご予約後にお客さまがクーポンを取得することで、割引が受けられます。
下記の流れをご参照ください。
なお、事前カード決済でのご予約など一部ご利用できない宿泊プランもございます。
<GoToトラベル対象プラン>と記載のあるプランがキャンペーン対象です。

GoToトラベルキャンペーンの流れ
2.お電話でのご予約

お電話でのご予約につきましては、GoToトラベルキャンペーンの対象外とさせていただきます。

3.じゃらん などの予約サイトからのご予約

じゃらん楽天Yahoo!(一休)など宿予約サイトなどからのご予約においてもGoToトラベルの割引価格でご利用いただけます。

詳細や最新情報につきましては観光庁のページをご確認くださいませ。

コロナウイルス対策について

四万温泉柏屋旅館ではこのたびのコロナウイルス感染症拡大につきまして、下記のよう対策をしています。
ご理解ご協力のほど、よろしくお願いします。

スタッフの対応

  • 出社時に検温を行い、体温が37.5℃以上の時は出勤停止とします。
  • 接客時も含めましてマスクを着用いたします。
  • 消毒液による手指の消毒をこまめに行います。
  • 通常の清掃に加え、ドアノブなど手を触れる場所の消毒および換気を行います。

お客さまにご協力をお願いすること

  • ご出発前に、発熱・体調不良の方はご宿泊をお控えください。
  • ご到着時、備え付けの消毒剤で手指の消毒をお願いします。
  • ご到着時、体温計測にご協力をお願いします。体温が37.5℃以上の時は、管轄保健所に連絡させていただき、対応を協議させていただきます。
  • ご到着時、ご本人確認等のため、ご宿泊者全員の身分証明書の提示をお願いします。 
  • ご到着後、パブリックスペースではマスクの着用をお願いします。
  • 朝食の食事処は、8:00、8:30、9:00の入れ替え制とし、窓を開け外気を入れ換気させていただきます。
  • 男女別大浴場は、同時利用は各々10名さま迄に人数制限させていただきます。
  • 1グループの最大人数は10名さま迄とさせていただきます。

ご協力のほど、何卒、よろしくお願いします。

※Go To トラベル事業の参画条件を満たすよう基準を設けています。

プライバシーポリシー

四万温泉柏屋旅館の夕方の外観

プライバシーポリシー
 「四万温泉柏屋旅館」(以下、「当社」といいます)ではお客さまに当社をご利用していただく際に、旅館業法に定められる事項のほか、お取引やご連絡に必要な情報を開示していただきます。
当社は、個人情報保護法を順守し、このプライバシーポリシーにのっとって個人情報を取り扱います。

1.個人情報の利用目的

当社は、当社が取得した個人情報を以下の目的で利用します。
1) お客さまへのサービスの提供
2) 予約内容確認等を目的としたお客さまへの連絡
3) 当社のサービス改善を行うため
4) お客さまからのご要望やお問い合わせに対する回答をするため当社のホームページ及び当社のサービス・商品の改善
5) その他、上記利用目的に付帯・関連する業務
6)法令または行政当局の通達・指導などに基づく対応


2.個人情報の管理について

当社は以下の体制で個人情報を管理します。
1) 個人情報保護法やガイドラインに従って必要な社内体制を整備し、従業員に対し個人情報の取り扱いを適正に行う旨の教育を実施します。
2) 個人情報の利用を業務上必要な社員だけに制限し、個人情報が含まれる媒体などの保管・管理などに関する規則を作り、個人情報保護のための措置を講じます。
3) システムに保存されている個人情報については、業務上必要な社員だけが利用できるようアカウントとパスワードを用意し、アクセス権限管理を実施します。なお、アカウントとパスワードは漏えい、滅失のないよう厳重に管理します。
4) インターネットによる個人情報にかかわるデータ伝送時のセキュリティーのため、必要なウェブページに業界標準の暗号化通信であるSSLを使用します。

3.第三者提供について

1)当社は、1. 記載の利用目的の達成に必要な範囲内において、業務の全部または一部を委託する場合には、個人情報の守秘義務管理及び監督を含む契約の締結をはじめ、適切に委託先の管理・監督を行います。
2)前項の場合を除き、当社は、お客さまの同意がない限り、個人情報を第三者に開示することはありません。ただし、以下の事例に該当する場合はその限りではありません。
・法令に基づき裁判所や警察等の公的機関から要請があった場合
・法令に特別の規定がある場合
・お客さまや第三者の生命・身体・財産を損なうおそれがあり、本人の同意を得ることができない場合
・法令や当社の利用規約・注意事項に反する行動から、当社の権利、財産またはサービスを保護または防御する必要があり、本人の同意を得ることができない場合

4.個人情報の開示について

お客さまから個人情報の開示要求があった場合は、本人であることが確認できた場合に限り開示します。

2018.1.1
四万温泉柏屋旅館 (有限会社柏屋)

オンラインショップに関するプライバシーポリシーはこちらもご覧ください。

四万温泉について

四万温泉街

四万温泉街

四万温泉(しまおんせん)は、群馬県にある温泉地です。

アートイベント<中之条ビエンナーレ>が行われる、群馬県吾妻郡中之条町にあります。
もっと正確にいうと、新潟県との境にある、緑豊かな上信越高原国立公園内にあります。

近くには全国的に有名な草津温泉がありますが、おしゃれな女性のお客さまやご家族連れ、日本リピーターの外国人の方々は、「昭和レトロな町並みと、宴会型の大きな旅館が少ないのがいい」と、四万温泉を選んでくださいます(ちなみに、コンビニも、信号も、有料駐車場も、四万の町にはひとつもありません)。

36軒ほどある旅館は、そのほとんどが四万川に沿って立ち並んでいるため、細長い造りになっているのが特徴です。
また、四万川の水の透明度は極めて高く、「四万ブルー」とも言われる特別な青さが自慢です。
首都圏からお越しのお客さまは、「こんなにきれいな川、見たことない!」と、みなさん喜んでくださいます。

標高は約600から700メートル。
夏には避暑地として楽しめます。
また雪が積もる真冬は実に幻想的です。

秋の奥四万湖

秋の奥四万湖

群馬の四大温泉地を知っていますか?

四万温泉・草津温泉・伊香保温泉・みなかみ温泉郷が、群馬県の四大温泉です。

四万の歴史は意外と古いです。
記録によると、少なくとも鎌倉時代には温泉が湧き出ていたようです。
そして、江戸時代には温泉旅館が栄えていたそうです。

四万温泉開湯に関する記録には、以下のようなものも存在しています。

■ 延暦年間に坂上田村麻呂が東夷征伐の際に入浴した
■ 永延三年頃に源頼光の家臣・日向守貞光が夢枕に立った童子に教えられた
■ 健久四年源頼朝が浅間の帰途に入浴した
興味深いですね!

四万温泉にはこの良質な温泉を利用した旅館が、たくさんあります。
最近では露天風呂、貸切露天風呂、露天風呂付客室などを備えた旅館も多く、外湯や足湯とあわせ、いろんな形で、気軽に四万のお湯を楽しむことができます。

昭和29年に、四万温泉は国民保養温泉第1号に指定されました(他2カ所も同時に指定を受けました)。
以来、四万は、温泉地がたくさん存在する群馬県の中でも、「群馬の四大温泉地」のひとつとして数えられ、年間40万人以上の観光客にお越しいただいています。

近年では、女性ファッション誌でも、「今行くべき温泉地」として取り上げられることが多くなりました。

名前の由来が、お湯の効能?

四万温泉の名前の由来については、昔から様々な説があります。
でも、最も知られているのが「四万(4万)の病を癒す霊泉である」というものです。

四万のお湯は、胃腸病・神経痛・リウマチなどに、特に良いとされています。また、「よく温まる泉質」として知られています。

泉質は「ナトリウム-カルシウム塩化物硫酸塩泉(弱食塩泉)」です。飲むと、ちょっと塩の味がします。

高速バス、四万温泉号の乗り場はどこですか?

乗り換えなしで四万温泉まで直行で便利な、高速バス「四万温泉号」は、東京駅の八重洲通りにバス停がございます。

私たち柏屋旅館にはバスがセットになった直行バスプランもございます。

四万温泉号の乗り場は、東京駅の八重洲中央口を銀座方面に直進、セブンイレブン日本橋3丁目店前の東北急行バス乗り場です。

住所: 東京都中央区日本橋3丁目4-13

直行バスプラン

喫煙は可能ですか?

禁煙のお知らせ

当館は、全面禁煙とさせていただいています。

愛煙家の皆さまには大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご了承の程お願い申し上げます。

尚、喫煙されるご宿泊のお客様専用の喫煙コーナーが2階中央部分にございます。

温泉利用状況

貸切露天風呂
四万温泉柏屋旅館には、男女別大浴場が男女各1、3つの貸切露天風呂、2つの露天風呂付き客室の合計7つの浴槽があり
全て温泉を利用しています。

柏屋のお風呂・温泉

温泉使用量

柏屋旅館では、四万温泉のふたつの源泉を使っています。

温泉の使用量は、1日あたり72トンです。

満室の場合でも、おひとりあたりの温泉の量がおよそ2.2トンほどになる計算です。
ご家庭のお風呂換算で、おひとり約10杯分以上の温泉を一晩でご利用いただいていることになります。

四万の湯をゆっくりお楽しみください。

泉質と効能

泉質:ナトリウム-カルシウム塩化物硫酸塩泉(低張性弱アルカリ性高温泉)
主な効能:
最近では成分中の硫酸イオンやメタケイ酸が美肌効果があると言われるようになってきました。
主な効能は神経痛、関節痛、五十肩、慢性消化器病、慢性婦人病、慢性皮膚病、痔疾、疲労回復、健康増進、などです。

温泉分析書

▼クリックで拡大します
柏屋旅館混合泉温泉分析書

適応症、禁忌症

▼クリックで拡大します
適応症・禁忌症

浴槽ごとの状況

客室露天  花の間  掛け流し
客室露天  亀の間  掛け流し
貸切露天  月乃湯  掛け流し
貸切露天  櫻乃湯  掛け流し(循環併用)
貸切露天  楓乃湯  掛け流し(循環併用)
女性大浴場 山百合乃湯  掛け流し(循環併用)
男性大浴場 光乃湯    掛け流し(循環併用)

加温・加水の状況

温度を適正に管理するため、最大4℃程度の加温と若干の加水を行うことがあります。

柏屋のお風呂・温泉

水道のお水は飲めますか

四万温泉のお水

客室の水道水のお水は、そのままお飲みいただけます。

むしろ、オススメです。

四万温泉内の水道水は、新潟県境の山々を水源とする「まだ誰も使っていない水」です。

夏でも冷たくおいしくお飲みいただくことができます。

ぜひ、味わってみてください!

朝食(洋食)のパンは持ち帰れますか?

柏屋旅館では、朝食が和食・洋食・温泉街の柏屋カフェでのブランチからお選びいただけます。

洋食では、欧州輸入生地を館内で焼き上げた、焼き立てパンをお出ししていて、とてもご好評をいただいています。

このパンは、お持ち帰りもいただけます。

ルスティコギッフェリ
全粒粉入りのルスティコ(田舎風)クロワッサン。
190円

ジャーマンロール
お食事ににとても合うシンプルなパンです。
150円

焼き上げるまで1時間ほど余裕を見ていただいています。

お帰りいただいたら、オーブントースターで中火で温めていただくと香りがもどります。

※価格は2015年1月現在です。消費税の変更、原料価格の変動などで予告無く改訂する場合がございます。