新年のごあいさつ / リニューアル工事に入ります  [HOT四万す柏屋 Vol.400]

最近の四万温泉や群馬県のこと

明けましておめでとうございます。
四万温泉柏屋旅館の柏原です。
四万温泉は雪景色がキレイな元旦の朝を迎えました。
いつもメルマガを読んでくださって本当にありがとうございます。

昨年は、コロナ禍にも関わらず、たくさんのご利用をいただき、ありがとうございました。
皆さまに応援していただきましたおかげで、無事一年を乗り切ることができました。
スタッフを代表し、心より感謝申し上げます。

12月に入って、日本国内でもコロナの勢いが増してきたように思いますが、一方で、ワクチンの話題も少しずつ出てきましたね。
今年の後半は、コロナも落ち着き、良い一年になるといいですね。

一年でいちばん寒い時期を迎えます。　コロナ感染症も含め、どうぞお体ご自愛し、ステキな一年の始まりをお過ごしください。

さて、私たちはこんな時期ではございますが、予定通り、　1月5日より、リニューアル工事のためおよそ2ヶ月休館いたします。
あたらしくなる柏屋にどうぞご期待くださいませ。

四万温泉柏屋旅館のリニューアルにつきまして

四万温泉柏屋旅館は、1月5日よりリニューアル工事のため、休館いたします。

なかなか決まらなかったリニューアルの内容ですが、年末になってやっとほぼ決まりましたので、その概要をお知らせします。

1. リニューアルの時期
2021年3月中旬にリニューアルオープン予定です。
予約の開始は1月中旬を予定しています。

2.リニューアルの内容
いままでの柏屋旅館の雰囲気はそのままに、より進化し快適にお過ごしいただけるように各所に手を入れます。
　露天風呂付き客室「亀の間」が2階へ。
　お食事は、朝夕ともに、半個室形式のお食事処へ。
　露天風呂に一番近い「虹の間」がフルリニューアルし、トイレ付きに。
など、ほぼ全部屋を改装いたします。

詳細はこちらをご覧くださいませ。
どうぞご期待ください！

以上、2021年元旦のHOT四万す柏屋でした。

最後までお読みくださってありがとうございます。

皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしています。

四万温泉柏屋旅館 TEL 0279-64-2255