masuo のすべての投稿

四万温泉について

観光、みどころ
四万温泉街

四万温泉街

四万温泉（しまおんせん）は、群馬県にある温泉地です。

アートイベント＜中之条ビエンナーレ＞が行われる、群馬県吾妻郡中之条町にあります。
もっと正確にいうと、新潟県との境にある、緑豊かな上信越高原国立公園内にあります。

近くには全国的に有名な草津温泉がありますが、おしゃれな女性のお客さまやご家族連れ、日本リピーターの外国人の方々は、「昭和レトロな町並みと、宴会型の大きな旅館が少ないのがいい」と、四万温泉を選んでくださいます（ちなみに、コンビニも、信号も、有料駐車場も、四万の町にはひとつもありません）。

36軒ほどある旅館は、そのほとんどが四万川に沿って立ち並んでいるため、細長い造りになっているのが特徴です。
また、四万川の水の透明度は極めて高く、「四万ブルー」とも言われる特別な青さが自慢です。
首都圏からお越しのお客さまは、「こんなにきれいな川、見たことない！」と、みなさん喜んでくださいます。

標高は約600から700メートル。
夏には避暑地として楽しめます。
また雪が積もる真冬は実に幻想的です。

秋の奥四万湖

秋の奥四万湖

群馬の四大温泉地を知っていますか？

四万温泉・草津温泉・伊香保温泉・みなかみ温泉郷が、群馬県の四大温泉です。

四万の歴史は意外と古いです。
記録によると、少なくとも鎌倉時代には温泉が湧き出ていたようです。
そして、江戸時代には温泉旅館が栄えていたそうです。

四万温泉開湯に関する記録には、以下のようなものも存在しています。

■ 延暦年間に坂上田村麻呂が東夷征伐の際に入浴した
■ 永延三年頃に源頼光の家臣・日向守貞光が夢枕に立った童子に教えられた
■ 健久四年源頼朝が浅間の帰途に入浴した
興味深いですね！

四万温泉にはこの良質な温泉を利用した旅館が、たくさんあります。
最近では露天風呂、貸切露天風呂、露天風呂付客室などを備えた旅館も多く、外湯や足湯とあわせ、いろんな形で、気軽に四万のお湯を楽しむことができます。

昭和29年に、四万温泉は国民保養温泉第1号に指定されました（他2カ所も同時に指定を受けました）。
以来、四万は、温泉地がたくさん存在する群馬県の中でも、「群馬の四大温泉地」のひとつとして数えられ、年間40万人以上の観光客にお越しいただいています。

近年では、女性ファッション誌でも、「今行くべき温泉地」として取り上げられることが多くなりました。

名前の由来が、お湯の効能？

四万温泉の名前の由来については、昔から様々な説があります。
でも、最も知られているのが「四万（４万）の病を癒す霊泉である」というものです。

四万のお湯は、胃腸病・神経痛・リウマチなどに、特に良いとされています。また、「よく温まる泉質」として知られています。

泉質は「ナトリウム－カルシウム塩化物硫酸塩泉（弱食塩泉）」です。飲むと、ちょっと塩の味がします。

高速バス、四万温泉号の乗り場はどこですか？

交通アクセス

乗り換えなしで四万温泉まで直行で便利な、高速バス「四万温泉号」は、東京駅の八重洲通りにバス停がございます。

私たち柏屋旅館にはバスがセットになった直行バスプランもございます。

四万温泉号の乗り場は、東京駅の八重洲中央口を銀座方面に直進、セブンイレブン日本橋３丁目店前の東北急行バス乗り場です。

住所： 東京都中央区日本橋３丁目4-13

直行バスプラン

喫煙は可能ですか？

客室, 施設、設備

禁煙のお知らせ

当館は、全面禁煙とさせていただいています。

愛煙家の皆さまには大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご了承の程お願い申し上げます。

尚、喫煙されるご宿泊のお客様専用の喫煙コーナーが2階中央部分にございます。

温泉利用状況

お風呂、温泉

貸切露天風呂
四万温泉柏屋旅館には、男女別大浴場が男女各1、3つの貸切露天風呂、2つの露天風呂付き客室の合計7つの浴槽があり
全て温泉を利用しています。

柏屋のお風呂・温泉

温泉使用量

柏屋旅館では、四万温泉のふたつの源泉を使っています。

温泉の使用量は、1日あたり65トンです。

満室の場合でも、おひとりあたりの温泉の量がおよそ2トンほどになる計算です。
ご家庭のお風呂換算で、おひとり約10杯分の温泉を一晩でご利用いただいていることになります。

四万の湯をゆっくりお楽しみください。

泉質と効能

泉質：ナトリウム-カルシウム塩化物硫酸塩泉（低張性弱アルカリ性高温泉）
主な効能：
最近では成分中の硫酸イオンやメタケイ酸が美肌効果があると言われるようになってきました。
主な効能は神経痛、関節痛、五十肩、慢性消化器病、慢性婦人病、慢性皮膚病、痔疾、疲労回復、健康増進、などです。

温泉分析書

▼クリックで拡大します
柏屋旅館混合泉温泉分析書

適応症、禁忌症

▼クリックで拡大します
適応症・禁忌症

　

浴槽ごとの状況

客室露天　　花の間　　掛け流し
客室露天　　亀の間　　掛け流し
貸切露天　　月乃湯　　掛け流し
貸切露天　　櫻乃湯　　掛け流し（循環併用）
貸切露天　　楓乃湯　　掛け流し（循環併用）
女性大浴場　山百合乃湯　　掛け流し（循環併用）
男性大浴場　光乃湯　　　　掛け流し（循環併用）

加温・加水の状況

温度を適正に管理するため、最大4℃程度の加温と若干の加水を行うことがあります。

柏屋のお風呂・温泉

水道のお水は飲めますか

客室

四万温泉のお水

客室の水道水のお水は、そのままお飲みいただけます。

むしろ、オススメです。

四万温泉内の水道水は、新潟県境の山々を水源とする「まだ誰も使っていない水」です。

夏でも冷たくおいしくお飲みいただくことができます。

ぜひ、味わってみてください！

朝食（洋食）のパンは持ち帰れますか？

お食事, サービス

柏屋旅館では、朝食が和食・洋食・温泉街の柏屋カフェでのブランチからお選びいただけます。

洋食では、欧州輸入生地を館内で焼き上げた、焼き立てパンをお出ししていて、とてもご好評をいただいています。

このパンは、お持ち帰りもいただけます。

ルスティコギッフェリ
全粒粉入りのルスティコ（田舎風）クロワッサン。
190円

ジャーマンロール
お食事ににとても合うシンプルなパンです。
150円

焼き上げるまで1時間ほど余裕を見ていただいています。

お帰りいただいたら、オーブントースターで中火で温めていただくと香りがもどります。

※価格は2015年1月現在です。消費税の変更、原料価格の変動などで予告無く改訂する場合がございます。

宿泊約款はありますか

施設、設備

宿泊約款

宿泊約款は下記の通りでございます。

四万温泉柏屋旅館　宿泊約款

（適用範囲）
第１条 四万温泉柏屋旅館（以下当館）が宿泊客との間で締結する宿泊契約及びこれに関連する契約は、この約款の定めるところによるものとし、この約款の定めない事項については、法令又は一般に確立された慣習によるものとします。 

２．当館が、法令及び慣習の反しない範囲で約款に応じたときは、前項の規定にかかわらず、その特約が優先するものとします。

（宿泊契約の申込み）  
第２条 当館に宿泊契約の申込みをしようとする者は、次の事項を当館に申し出ていただきます。 
（１） 宿泊者名 
（２） 宿泊日及び到着予定時刻 
（３） 宿泊料金（原則として別表の基本宿泊料による） 
（４） その他当館が必要と認める事項

２． 宿泊客が、宿泊中に前項第２号の宿泊日を超えて宿泊の継続を申し入れた場合、当館は、その申し出がなされた時点で新たな宿泊契約の申込みがあったものとして処理します。 

（宿泊契約の成立等）
第３条 宿泊契約は、当館が前条の申込みを承諾したときに成立するものとします。ただし、当館が承諾をしなかったことを証明したときは、この限りではありません。 

２． 前項の規定により宿泊契約が成立したときは、宿泊期間（３日を超えるときは３日間）の基本宿泊料を限度として当館が定める申込金を当館が指定する日までに、お支払いいただきます。

３． 申込金は、まず、宿泊客が最終的に支払うべき宿泊料金に充当し、第６条及び第１８条の規定を適用する事態が生じたときは、違約金に次いで賠償金の順序で充当し、残額があれば、第１２条の規定による料金の支払いの際に返還します。

４． 第２項の申込金を同項の規定により当館が指定した日までにお支払いいただけない場合は、宿泊契約はその効力を失うものとします。ただし、申込金の支払期日を指定するに当たり、当館がその旨を宿泊客に告知した場合に限ります。

（申込金の支払を要しないこととする特約）
第４条 前条第２項の規定にかかわらず、当館は、契約の成立後同項の申込金の支払を要しないこととする特約に応じることがあります。 

２． 宿泊契約の申込みを承諾するに当たり、当館が前条第２項の申込金の支払いを求めなかった場合、及び当該申込金の支払期日を指定しなかった場合は、前項の特約に応じたものとして取り扱います。

（宿泊契約締結の拒否） 
第５条 当館は、次に掲げる場合において、宿泊契約の締結に応じないことがあります。 
（１） 宿泊の申込みが、この約款によらないとき。 
（２） 満室（員）により客室の余裕がないとき。 
（３） 宿泊しようとする者が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序もしくは善良の風俗に反する行為をする恐れがあると認められるとき。 
（４） 宿泊しようとする者が、伝染病者であると明らかに認められるとき。 
 （５） 宿泊に関し合理的な範囲を超える負担を求められたとき。
（６） 天災、施設の故障、その他やむを得ない事由により宿泊させることができないとき。 

（宿泊客の契約解除権）
第６条 宿泊客は、当館に申し出て、宿泊契約を解除することができます。 

２． 当館は、宿泊客がその責めに帰すべき事由により宿泊契約の全部又は一部を解除した場合（第３条第２項の規定により当館が申込金の支払期日を指定してその支払いを求めた場合であて、その支払いより前に宿泊客が宿泊契約を解除したときを除きます）は、別表第２に掲げるところにより、違約金を申し受けます。
ただし、当館が第４条第１項の特約に応じた場合にあっては、その特約に応じるに当たって、宿泊客が宿泊契約を解除したときの違約金支払義務について、当館が宿泊客に告知したときに限ります。 

３． 当館は、宿泊客が連絡をしないで宿泊日当日の午後８時（あらかじめ到着予定時刻が明示されている場合は、その時刻を２時間経過した時刻）になっても到着しないときは、その宿泊契約は宿泊客により解除されたものとみなし処理することがあります。

（当館の契約解除権）
第７条 当館は、次に掲げる場合においては、宿泊契約を解除することがあります。 
 (１) 宿泊客が宿泊に関し、法令の規定、公の秩序若しくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき、又は同行為をしたと認められるとき。 
(２) 宿泊客が伝染病者であると明らかに認められるとき。
(３) 宿泊に関し合理的な範囲を超える負担を求められたとき。
(４) 天災等不可抗力に起因する事由により宿泊させることができないとき。   
(５) 寝室での寝たばこ、消防用設備等に対するいたずら、その他当館が定める利用規則の禁止事項（火災予防上必要なものに限る）に従わないとき。 

２． 当館が前項の規定に基づいて宿泊規約を解除したときは、宿泊客がいまだ提供を受けていない宿泊サービス等の料金はいただきません。

（宿泊の登録） 
第８条 宿泊客は、宿泊日当日、当館のフロントにおいて、次の事項を登録していただきます。 
（１） 宿泊客の氏名・年齢・性別・住所及び職業 
（２） 外国人にあっては、国籍・旅券番号・入国地及び入国年月日
（３） 出発日及び出発予定時刻 
（４） その他当館が必要と認める事項 

（客室の使用時間） 
第９条 宿泊客が当館の客室を使用できる時間は、午後３時から翌日１２時までとします。ただし、連続して宿泊する場合においては、到着日及び出発日を除き、終日使用することができます。 　

（利用規則の遵守）
第10条 宿泊客は、当館内においては、当館が定めて館内に掲示した利用規則に従っていただきます。

（営業時間）
第11条  当館の主な施設などの営業時間は次のとおりとし、その他の施設などの詳しい営業時間は備付けパンフレット、各所の掲示、客室内のサービスディレクトリー等でご案内いたします。 
（１） フロント・キャッシャー等サービス時間： 
　　イ　門　限　　　　　　午後１１時００分 
　　ロ　フロントサービス　午前７時３０分から午後９時００分 
（２）飲食等（施設）サービス時間： 
 　　イ　朝　食　　　　　　午前８時００分から
　　ロ　夕　食　　　　　　午後６時００分から 
（３） 附帯サービス施設時間： 
　　イ　売　店　　　　　　午前７時３０分から午後９時００分 

２． 前項の時間は、必要やむをえない場合には臨時に変更することがあります。その場合には、適当な方法をもってお知らせします。

（料金の支払い） 
第12条 宿泊客が支払うべき宿泊料金等の内訳は、当館ホームページに掲げるところによります。 

２． 前項の宿泊料金等の支払は、通貨又は当館が認めたクレジットカード等これに代わり得る方法により、宿泊客の出発の際又は当館が請求した時、フロントにおいて行っていただきます。 

３． 当館が宿泊客に客室を提供し、使用が可能になったのち、宿泊客が任意に宿泊しなかった場合においても宿泊料金は申し受けます。

（当館の責任） 
第13条 当館は、宿泊契約及びこれに関連する契約の履行に当たり、又はそれらの不履行により宿泊客に損害を 与えたときは、その損害を賠償します。 
ただし、それが当館の責めに帰すべき事由によるものでないときは、この限りではありません。 

２． 当館は、万一の火災等に対処するため、旅館賠償責任保険に加入しております。

（契約した客室の提供ができないときの取扱） 
第１４条 当館は、宿泊客に契約した客室を提供できないときは、宿泊客の了解をえて、できる限り同一の条件による他の宿泊施設を斡旋するものとします。 

２． 当館は、前項の規定にかかわらず他の宿泊施設の斡旋ができないときは、違約金相当額の補償料を宿泊客 に支払い、その補償料は損害賠償額に充当します。
ただし、客室が提供できないことについて、当館の責めに帰すべき事由がないときは、補償料を支払いません。 

（寄託物等の取扱い） 
第１５条 宿泊客がフロントにお預けになった物品又は現金並びに貴重品について、滅失、毀損等の損害が生じたときは、それが、不可抗力である場合を除き、当館は、その損害を賠償します。ただし、現金及び貴重品については、当館がその種類及び価額の明告を求めた場合であって、宿泊客がそれを行わなかったときは、当館は１５万円を限度としてその損害を賠償します。 

２． 宿泊客が、当館内にお持込みになった物品又は現金並びに貴重品であってフロントにお預けにならなかったものについて、当館の故意又は過失により毀損等の損害が生じたときは、当館はその損害を賠償します。ただし、宿泊客からあらかじめ種類及び価額の明告のなかったものについては、１５万円を限度として当館はその損害を賠償します。

（宿泊客の手荷物又は携帯品の保管）
第１６条 宿泊客の手荷物が、宿泊に先立って当館に到着した場合は、その到着前に当館が了解したときに限って責任をもって保管し、宿泊客がフロントにおいてチェックインする際お渡しします。 

２． 宿泊客がチェックアウトしたのち、宿泊客の手荷物又は携帯品が当館に置き忘れられていた場合において、その所有者が判明したときは、当館は当該所有者に連絡をするとともにその指示を求めるものとします。 ただし、所有者の指示がない場合又は所有者が判明しないときは、発見日を含め７日間保管します。

３． 前２項の場合における宿泊客の手荷物又は携帯品の保管についての当館の責任は、第１項の場合にあって は前条第１項の規定に、前項の場合にあっては同条第２項の規定に準じるものとします。

（駐車の責任） 
第１７条 宿泊客が当館の駐車場を利用になる場合、車両のキーの寄託の如何にかかわらず、当館は場所をお貸しするのもであって、車両の管理責任まで負うものではありません。ただし、駐車場の管理に当たり、当館の故意又は過失によって損害を与えたときは、その賠償の責めに任じます。 

（宿泊客の責任） 
第１８条 宿泊客の故意又は過失により当館が損害を被ったときは、当該宿泊客は当館に対し、その損害を賠償していただきます。 
＜宿泊料金等の内訳（第２条第1項及び第１２条第１項関係＞ 
　宿泊客が支払うべき総額 
　□宿泊料金　内訳：基本宿泊料（室料＋朝・夕食） 
　□追加料金　内訳：追加飲料（朝・夕食以外の飲食料）及びその他の利用料金 
　□税金　　　内訳：イ．消費税 
　　　　　　　　　　ロ．入湯税 
備考 
１．基本宿泊料は、当館ホームページに記載する料金表によります。 
２．子供料金も、当館ホームページに記載する料金表によります。

＜違約金（第６条第２項関係）＞
契約申込み人数  	14名まで	15名から30名まで		31名以上
不泊 　　　　　　100％		100％　　　		100％
当日 　　　　　　100％		100％　　　		100％
前日 　　　　　　50％		80％			80％
２日前 		50％		50％			50％
３日前 		50％		50％			50％

（注）１．％は、基本宿泊料に対する違約金の比率です。 
　　　２．契約日数が短縮した場合は、その短縮日数にかかわりなく、1日分（初日）
　　　　　の違約金を収受します。  
　　　３．団体客（１５名以上）の一部について契約の解除があった場合、宿泊の１０ 
　　　　　日前（その日より後に申込みをお引き受けした場合にはそのお引き受けした 
　　　　　日）における宿泊人数の１０％（端数が出た場合には切り上げる）にあたる 人数については、違約金はいただきません。