＿【配信の停止は】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
https://www.kashiwaya.org/mailmag より
『自社配信版』のメールマガジン解除 をご利用下さい
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
本日のコンテンツ
１．最近の柏屋や四万温泉＆群馬のこと
⇒ 四万温泉の紅葉の見頃は？２．スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
⇒ ハロウィンのご宿泊プラン⇒ スタッフと一緒に走ろう！リレーマラソン出場者募集中
３．ウェルカムおひとりさま！ 素敵な滞在のヒント
⇒ 読書の秋。「作家パック」がおすすめです
４．新シリーズ 旅館で使える「和」のマナー
⇒ お箸のマナー 寄せ箸最近の柏屋や四万温泉＆群馬のこと
皆さん、こんにちは
四万温泉柏屋の柏原益夫です。
いつもメルマガを読んで下さってありがとうございます。
四万温泉は妙に暑かった先週から打って変わって、秋らしい空気になりました。今朝の台風も無事通り過ぎ、少し青空も見えてきました。
いよいよ、四万温泉も紅葉が始まってきます。
周辺でも、少し標高の高いところや、ちょっと気の早い木々が赤くなり始めています。
これからは、連泊していただくと、来た時と帰る時で明らかに違うほど、日々紅葉が進みます。
今の紅葉の進み具合ですと一番の見頃は、10月最終週から11月半ばになりそうです。
秋の紅葉は、まさに四万温泉のハイライト。
湖にカヌーを浮かべての紅葉も楽しめます。
皆様のお越し、心よりお待ちしています。
▼四万温泉柏屋旅館 予約空室状況はこちら▼
https://www.kashiwaya.org/book
お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
■ 「ハロウィン」楽しんでいます！
中之条ビエンナーレのアートイベントも終了し、柏屋旅館は一夜にして「ハロウィンモード」に切り替わりました。
館内全体、スタッフまでもがハロウィンの雰囲気になっています。
そして、柏屋ハロウィンの合い言葉「ハッピー風呂ウィン」をスタッフに言ってみましょう。
ステキな何かがゲットできます。
そんな、カップルハロウィンプランはステキな特典付き。
この秋のふたりの温泉旅行はハロウィンを思いっきり楽しみましょう。
▼カップルハロウィンプラン▼
https://www.kashiwaya.org/archives/1687
■ スタッフと一緒に走ろう！リレーマラソン出場者募集中
12月1日(日）に、中之条のまちなかを会場にした、まちなか5時間リレーマラソンが開催されます。
http://www.town.nakanojo.gunma.jp/machi5/
私は昨年四万温泉チームの一員で出場しましたが、今年は柏屋スタッフと柏屋のお客様で「Team柏屋」を作ってエントリーしようと思っています。
ぜひ、一緒に走って楽しい汗を流しましょう！
興味ある方は、 Team柏屋マネージャー川嶋までお問合せ下さい。
▼そのほか、四万温泉柏屋旅館の予約空室状況はこちら▼
https://www.kashiwaya.org/book
お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
ウェルカムおひとりさま！ 素敵な滞在のヒント
読書の秋。
あっ、これいいな、と思って買った本がいつの間にか積ん読状態に・・・
この秋、そんな本を持って柏屋旅館に出かけませんか？
四万温泉柏屋旅館の作家パックは、ひとり旅の連泊プラン。
紅葉で真っ赤に染まった山を借景にテラスでゆったり読書のひととき。
なんとも言えない贅沢な時間ですね。
一人だけのまとまった時間をとりたいなら「作家パック」がおすすめです。
秋の夜長を存分にお楽しみください。
▼四万温泉柏屋旅館 「作家パック」▼
https://www.kashiwaya.org/archives/1169
お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
連載シリーズ 旅館で使える「和」のマナー
第6回 お箸のマナー 寄せ箸
『旅館で使える「和」のマナー』を連載でお届けしています。
今日のテーマは「寄せ箸」
「寄せ箸」とは器を箸で引き寄せること。
箸を持たない手が空いているのですから、器は必ず手で取りましょう。
両手がふさがっているなら、どちらかの手を空けましょう。
マナーを守って楽しい「和食」のお時間を
以上、2013年10月中旬のＨＯＴ四万す（ホットします）柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
▼最新情報はブログもどうぞ！▼
https://www.kashiwaya.org/blog/
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
https://www.kashiwaya.org/book
お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
編集・発行：四万温泉 柏屋旅館 柏原 益夫 https://www.kashiwaya.org