↓↓見たいところをクリック　群馬・四万温泉：柏屋旅館ロゴ　見たいところをクリック↓↓
群馬・四万温泉　柏屋旅館：kashiwa@kashiwaya.org 群馬・四万温泉　柏屋旅館：トップページ 群馬・四万温泉　柏屋旅館：空室状況 群馬・四万温泉　柏屋旅館：料金・プラン 群馬・四万温泉　柏屋旅館：予約・問合せ 群馬・四万温泉　柏屋旅館：館内のご案内 群馬・四万温泉　柏屋旅館：新着情報
TEL:0279(64)2255 群馬・四万温泉　柏屋旅館：メールマガジン 群馬・四万温泉　柏屋旅館：観光のご案内 群馬・四万温泉　柏屋旅館：交通のご案内 群馬・四万温泉　柏屋旅館：LINKリンク 群馬・四万温泉　柏屋旅館：お客さまの声
新着情報

四万温泉、秋のイベント 2000年 10月

湯前神社大祭
■期日 　　 10月7日から8日
■内容 　　 四万温泉各地区にある湯前神社の御祭りです。
山車ニ台と、神輿が出ます。
また、若連衆による八木節踊りなども披露されます。
探四万展
■期日 　　 10月1日から31日
■内容 　　 主に群馬県在住のイラストレーター、画家などの作家が、四万温泉の魅力の再発見をテーマに作品を制作
四万温泉協会特設ギャラリーに展示します。　詳しくはここから
ハイクラリーin四万
■期日 　　 10月29日
■内容 　　 1枚の地図を頼りにコースをたどり、チェックポイントでのクイズや設定時間との差などで得点を競うゲーム。
誰でも参加できます。　(先着50組)
■問い合わせ先 　　 四万温泉協会
TEL 0279-64-2321 mail shima@bay.wind.ne.jp
第8回　四万MTBヒルクライム
■期日 　　 11月25日〜26日
■内容 　　 四万温泉街をスタートし、隣村との境の峠まで登り続けるマウンテンバイクによるヒルクライムレース。
参加費用：\5,000
■問い合わせ先 四万温泉協会
TEL 0279-64-2321 mail shima@bay.wind.ne.jp
乗り降り自由、無料循環バス　『ぐるりん吾妻号』
■期日 　　 10月28,29日
■内容 　　 中之条駅発で、主要な観光スポットを巡る無料循環バス
　四万温泉コース、古城と天文台コース、伊香保コース　などがある
■問い合わせ先 中之条行政事務所振興観光課
TEL 0279-75-3301

四万温泉、夏のイベント 2000年 6月28日

四万温泉の夏のイベントを紹介します。
詳細についてはメールにてお問い合わせください

サイクルロードレース　SuperRoad
 7月2日 四万温泉街 四万温泉の夏の風物詩、
参加者の中から抽選で海外旅行が
詳しくはここをクリック
四万温泉　ゲートボール大会 7月11日〜13日 四万温泉スポーツ林 毎年恒例、涼しい四万温泉で
親善をかねた大会。
四万温泉　夏祭り 8月1日〜3日 桐木平特設イベント会場にて 夕涼みをしながら陶器市、バザー
盆踊り、カラオケなど
NHK　FM歌謡ステージ公開収録 8月8日 日向見公園特設会場 入場無料
　出演：八代亜紀、ほか
四万温泉卓球大会 (浴衣で卓球、詳細未定です)

稲包山（いなつつみ）登ってきました 2000年 5月31日

古くから四万温泉の人たちの信仰の対象となってきた、群馬･新潟県境にある稲包山(1598m)に登ってきました。
ここをクリックすると登山の様子がわかります

お布団新調しました 2000年 5月19日

柏屋旅館では、お客様にゆっくりお休みいただくため、布団を新調しました。

掛け布団 ダウン90%の羽毛布団を2枚重ねにしました。
夏は一枚で涼しくお休みになれます。
210cmのロングサイズですので長身の方も安心です。		 四万温泉　柏屋旅館：布団
（注)使用時にはカバー、
シーツを用います
敷き布団 ウール、ポリエステル綿、ウレタンパッド、ポリエステル綿の四層構造です。
やや硬めでしっかり体をサポートしてくれます。
枕 フェザーとパイプを詰め物に使った高さ調節機能つきです。
硬軟、高低、お客様のお好みに応じて調整できます。

四万温泉　柏屋旅館：デビットカードJ-Debit(デビットカード）でお支払い 2000年 4月16日

柏屋旅館での利用料金の支払いにキャッシュカードが利用できるデビットカードシステムに対応しました。

デビットカードサービスは、旅館や百貨店、コンビニエンスストアでの買い物時や、ガソリンスタンドでの給油
時などに、現金でなく、キャッシュカードで代金精算ができるとても便利なサービスです。

チェックアウトの際、お気軽にご利用下さい。

ホームページ大幅リニューアル 2000年 4月10日

ホームページの構造を久しぶりにリニューアルしました
デッドリンクや表示のおかしなところ、見にくい所があれば　kashiwa@kashiwaya.org　までお知らせ下さい。

海外旅行が当たるサイクルロードレース 2000年 4月10日

四万温泉の夏の風物詩、サイクルロードレース『Super Road R353 in Shima』が今年も開催されます。
今年は第１０回記念で参加者の中から抽選で海外旅行が当たります。
詳しくは　こちらをクリック　

Home Page　に戻る