(                             )
      (      )                        )  (
       )    (          <<<<<         (    )
      (                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2012. 3.16  Vol.213  |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ…、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:19768部(自社配信+まぐまぐ)

_【配信の停止は】____________________

http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『自社配信版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________



本日のコンテンツ

1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ 3月の空室あとわずか!


2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ 星がとってもきれいです
     洋食プチリニューアル


3.今日もいい感じ、柏屋旅館の「おふろ」
   ⇒ 星空、桜、新緑、小鳥
     大自然のエネルギーをチャージ!


4.オンラインショップで人気です
   ⇒ 旅館で使っている「まくら」



┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


皆さん、こんにちは

四万温泉柏屋の柏原益夫です。

いつもメルマガを読んで下さってありがとうございます。



3月も半ばを過ぎ、柏屋旅館周辺も徐々に春めいてきました。

四万川には雪解け水が入って、一層青さを増し、陽だまりではふきのとう
も顔を出しています。


そんな気候も相まってか、3月後半はたくさんのご予約をいただくように
なってきました。


平日でも満室に近い日もかなりございます。

春休みの四万温泉柏屋旅館、お早目のご予約をオススメします。


皆さまのお越し、心よりお待ちしています!


▼四万温泉柏屋旅館の予約空室状況はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)



┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


● 満点の星空を楽しんでいただいています


毎年、この時期に実施している定番の「ホワイトデーのご宿泊プラン」
は、二人きりで星空を眺める、スターウォッチングツアー付きです。


四万温泉の奥は、まわりが真っ暗なので、本当に星がキレイです!


一昨日は、私がお客様をお連れし、奥四万湖で星空を眺めました。


わかってはいたものの、四万ではこんなにたくさんの星が見えることに
あらためて感動してしまいました!

みなさんも、ぜひ、体験してみてくださいね


▼星空写真付きホワイトデー(昨年の様子です)▼
 http://www.kashiwaya.org/blog/?p=2529


▼スターウォッチングツアー付き「ホワイトデーのご宿泊プラン」▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/white/index.htm
 4月14日まで実施中です。




● 朝食がちょっとだけリニューアル!

焼き立てパンやたっぷりのLAVAZZAのコーヒーで人気のかしわやの
洋食の朝食がプチ・リニューアル!

パンのおいしさはそのままに、地元産・里のたまごをたっぷり使っ
たスペイン風オムレツや群馬産・上州麦豚のクリーム煮などのメニ
ューに衣替えです。

次回ご宿泊時に、どうぞ、お試し下さいませ!


▼四万温泉柏屋旅館の予約空室状況はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)



┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 今日もいい感じ、柏屋旅館の「おふろ」       ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛




「貸切露天風呂が何回でも無料は嬉しい」と、お客さまにとても喜んで
いただいている、柏屋旅館の3つの貸切露天。

季節ごとに色々な楽しみ方があります。


冬の間は、何といっても寒さと温かさのギャップが醍醐味でした。

時にはマイナス10℃になる外気からお風呂に入った時の「ふうっ」
という快感は、まさに、冬ならでは!

そして、満天の星空の中の露天も感動します。


これからの時期、引き続き、星空露天もお楽しみいただきつつ、春の息
吹も感じていただけたら嬉しいです。

朝は、青空のもと、小鳥のさえずりとともに朝風呂へ。


そして、4月下旬からは、桜や新緑に囲まれての露天風呂をお楽しみい
ただけます。


大自然のエネルギーをチャージしに四万温泉へ!
きっとリフレッシュでいますよ



▼四万温泉柏屋旅館のお風呂▼
 http://www.kashiwaya.org/room/bath.htm


▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)



┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ オンラインショップで人気です          ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

四万温泉柏屋旅館で使っている商品や四万温泉グッズを中心に揃えた
「柏屋オンラインショップ」で人気の商品のご紹介です。

▼柏屋オンラインショップ▼
 http://www.kashiwaya.org/shop/

今日ご紹介するのは高さや硬さが調節できる「まくら」です



寝具は実際に使ってみないと、自分に合うかどうかはなかなかわからない
ものですね。


でも、このまくらはわたしたち柏屋旅館で実際に使っているまくらですの
で、ご利用下さったあと、ご自宅に戻っていただいたからご注文いただく
ことが多い商品です。


まくらをお探しの方にはオススメです!


▼高さや硬さが調整できる「まくら」▼
 http://www.kashiwaya.org/shop/index.php?main_page=product_info&cPath=2&products_id=5



以上、2013年3月中旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。


▼最新情報はブログもどうぞ!▼
 http://www.kashiwaya.org/blog/


▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〜〜〜〜  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  〜〜〜〜
〜〜〜 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 〜〜〜
〜〜 kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org 〜〜
〜     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━