＿【配信の停止は】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
https://www.kashiwaya.org/mailmag より
『自社配信版』のメールマガジン解除 をご利用下さい
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
本日のコンテンツ
１．最近の柏屋や四万温泉＆群馬のこと
⇒ 足早に秋がやってきています２．スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
⇒ ９月は【中之条ビエンナーレ】へ
３．今日もいい感じ、柏屋旅館の「おふろ」
⇒ 中秋の名月は貸切露天「月乃湯」で
４．新シリーズ 旅館で使える「和」のマナー
⇒ お箸のマナー最近の柏屋や四万温泉＆群馬のこと
皆さん、こんにちは
四万温泉柏屋の柏原益夫です。
いつもメルマガを読んで下さってありがとうございます。
この前までのとても暑かった日々が嘘のように、四万温泉周辺はどんどん涼しくなってきています。
早朝には１５℃以下まで下がる日もあり、お泊りいただいているお客様にとても快適に過ごしていただいています。
自然の動植物はそんな季節の流れにとても敏感で、今、四万の空にはたくさんの赤とんぼが舞い、スズムシが澄んだな声を響かせ、川べりではススキが穂を出し始めています。
夏は忙しくてお休みが取れなかった方、自分へのご褒美に、初秋の爽やかな空気を感じに四万温泉へ！
きっとリフレッシュできますよ。
▼四万温泉柏屋旅館 予約空室状況はこちら▼
https://www.kashiwaya.org/book
お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
■ 秋はアートの祭典「中之条ビエンナーレ」へ！２年に一度の現代アートの祭典「中之条ビエンナーレ」が、９月１３日から１０月１４日まで開催されます。
私たち、柏屋旅館＆柏屋カフェスタッフは、せっかくのアートの祭典をもっともっと楽しんでいただこうと、ワイワイガヤガヤミーティングを行いステキな特典や体験付きのご宿泊プランをつくりました、例えば・・・・
あなたもアーティスト プチアート体験
変顔で壁を埋め尽くそう 変顔アート（仮）
アーティストの作品群
ぜひ、楽しいアート巡りをお楽しみください！
https://www.kashiwaya.org/archives/1529
▼そのほか、四万温泉柏屋旅館の予約空室状況はこちら▼
https://www.kashiwaya.org/book
お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
今日もいい感じ、柏屋旅館の「おふろ」
秋は月を愛でるのに最高の季節ですね、
今年の中秋の名月（十五夜）は９月１９日、十三夜は１０月１７日だそうです。このときにおすすめなのは貸切露天「月乃湯」です。
月乃湯の名前は、お風呂のカタチがまんまるなこと、そして、ここから眺める満月がとてもキレイなことに由来しています。
夜の９時を過ぎると山のむこうに満月が見えてきます。
私は快晴よりも少し雲がかかっていて、お月さまが出たり入ったりの方が何となく風流と感じてしまいます。
あと二つの貸切露天「櫻乃湯」と「楓乃湯」からも、同じように中秋の名月をお楽しみいただくことができます。
澄んだ夜空、貸切露天からの中秋の名月もぜひお楽しみください
https://www.kashiwaya.org/book
お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
連載シリーズ 旅館で使える「和」のマナー
第３回 お箸のマナー 迷い箸
『旅館で使える「和」のマナー』 をお届けしています。
和の旅館に泊まるのは、和のマナーを見直すよい機会。
そして、和のマナーは、大切な場所できっと役立ちます。
正直、私たち柏屋旅館のスタッフ自身も胸を張って和のマナーはバッチリです、とは言えません。
そこで、私たち自身の勉強も兼ねてお届けします。
日本人なら誰でも上手に使える「お箸」
でも、日本の伝統だからこそ、お箸にはたくさんのマナーがあります。
何回かに分けてお箸のマナーを紹介しますね。
美味しいものがたくさん、どれから手をつけよう。
たくさん並べられたお料理の上を箸が行ったり来たりぐるぐると・・・
これは「迷い箸」、惑い（まどい）箸やなまじ箸ともいって、たくさんのお料理があるとついやってしまいがちですが、マナー違反だそうです。
どれにしようかな？ 美味しい料理は目だけで追ってスマートな作法で和食を楽しみましょう。
ちなみに、柏屋旅館に就職すると、夕食の盛りつけも経験しますので、箸上手になれます！
以上、２０１３年初月中旬のＨＯＴ四万す（ホットします）柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
▼最新情報はブログもどうぞ！▼
https://www.kashiwaya.org/blog/
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
https://www.kashiwaya.org/book
お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
編集・発行：四万温泉 柏屋旅館 柏原 益夫 https://www.kashiwaya.org