(                             )
      (      )                        )  (
       )    (          <<<<<         (    )
      (                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2013. 4. 1  Vol.214  |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ…、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:19768部(自社配信+まぐまぐ)

_【配信の停止は】____________________

http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『自社配信版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________



本日のコンテンツ

1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ 2度目の花見は四万温泉へ!


2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ スイーツ巡り/カヌー/陶芸・・・


3.考えて作りました、柏屋旅館の「お料理」
   ⇒ 春の献立になります


4.オンラインショップで人気です
   ⇒ 地元のパン屋さんの素朴なテイスト「湯ラスク」



┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


皆さん、こんにちは

四万温泉柏屋の柏原益夫です。

いつもメルマガを読んで下さってありがとうございます。



おかげさまで、春休みの三月はたくさんのお客様にお越しいただくことが
できました。

本当にありがとうございました!


満開の桜のもと新入生や新入社員が目立ちフレッシュな気分になる4月。

柏屋旅館も新しいスタッフを迎え、気持ちをリフレッシュして、仕事に
励んでまいります。



でも、四万温泉の桜はまだ先です。


例年ですと4月20以降が見頃になります。

【2度目の花見は四万温泉】

皆様のお越し、心よりお待ちしています。


▼四万温泉柏屋旅館の予約空室状況はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)


▲昨年、4月25日頃の桜(柏屋旅館前の清流の湯)▲


┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


● スイーツ/カヌー/陶芸・・・春におすすめのアクティビティ


これからの新緑に包まれる時期はわたしたち四万温泉住民が一番好きな
季節です。

暖かな春の風を感じながらお散歩するだけで最高の気分を味わっていた
だけます。


そしてさらに旅の楽しみが増すアクティビティも色々始まります。


四万温泉【和洋スイーツ巡り】
 宿や商店のみなさんの手作りスイーツを食べながら街歩き
  ▼詳しくはこちら▼
  http://www.kashiwaya.org/blog/?p=3474



そして、昨秋から始まって好評だった【四万湖のカヌー】
 4月20日から春のカヌーツアー開始!
 ▼詳しくはレイクウォークへ▼
  http://www.lakewalk.jp


12月にオープンしたばかりで早くも人気の【陶芸体験】
 四万温泉街の新たな楽しみと人気です。
 ▼陶芸体験がセットになった宿泊パックも▼
  http://www.kashiwaya.org/booking/tohgei/


2度目の花見を満喫しながら四万温泉へ!
スタッフ一同、心よりお待ちしています。


▼四万温泉柏屋旅館の予約空室状況はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)



┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 考えて作りました、柏屋旅館の「お料理」      ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


「彩り早春野菜のゼリー寄せ」など、早春の雰囲気たっぷりでご好評を
いただいていました夕食の献立も4月から「春本番」の献立に衣替えし
ます。


わらび、うど、たらのめ、など春の山菜

春が旬の、さわら、新じゃが、新ごぼう

地元の、花まめ、地鶏、野菜、など


をバランスよくチョイスし、丁寧に仕上げました!


春本番の四万温泉を舌でもお楽しみ下さい。



▼四万温泉柏屋旅館のお料理▼
 http://www.kashiwaya.org/pay/meals.htm


▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)



┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ オンラインショップで人気です          ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

四万温泉柏屋旅館で使っている商品や四万温泉グッズを中心に揃えた
「柏屋オンラインショップ」で人気の商品のご紹介です。

▼柏屋オンラインショップ▼
 http://www.kashiwaya.org/shop/



今日ご紹介するのは、地元のパン屋さん手作りの素朴な「湯ラスク」です

隣町、東吾妻町の小さなパン屋さん「オーロラ」さんの手作りラスクで、
同じ東吾妻町から通勤しているスタッフ田村とのご縁で柏屋旅館で販売さ
せていただくことになりました。


柏屋旅館の売店で、ご試食していただいていますが、素朴な甘さが美味し
いと人気で、お土産に沢山お買い求めいただいています。



▼さくさく手作り「四万温泉 湯ラスク」▼
 四万温泉 湯ラスク



以上、2013年4月初旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。

▼最新情報はブログもどうぞ!▼
 http://www.kashiwaya.org/blog/


▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〜〜〜〜  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  〜〜〜〜
〜〜〜 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 〜〜〜
〜〜 kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org 〜〜
〜     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━