日別アーカイブ: 2013年1月30日

際立つ白


四万街道、何ヵ所か道路の白線が塗り替えられてキレイになってます。

今日キレイになっているのに気が付きました。

一ヶ所で長くといった感じではなく、ここも変わってる、あそこも変わってるという風に箇所箇所です。

薄れてきたり、掠れてたりしていた白線、キレイになっている白は際立ちます。

(なかじぃ)

ダブル受賞しました、ありがとうございます


四万温泉柏屋、旅館100選に

2013年1月、皆さまに応援いただき、旅行関連のふたつの賞を同時にいただくことができました

ひとつは
 第38回プロが選ぶ日本のホテル旅館100選(旅行新聞新社主催)
 
 この中の「企画部門」で下位ながらも、2年連続の入選を果たすことができました。

もうひとつは
 トリップアドバイザー トラベラーズ チョイス 2013

 日本の旅館部門への入選を果たすことができました!

どちらも全く予想外の入選でしたので、実は、わたしたち自身が一番びっくりしています。

これらの賞に恥じないよう、少しずつですが進歩する宿であり続けたいと思っています。

これからも引き続き応援よろしくお願いします!

チラ見せ


仲良しカップル

先日、プロカメラマンの方をお招きして、WEB用などの写真を撮影しました。

ステキなモデルにも恵まれ、たくさんのステキな写真を撮ることができましたので、この写真とスタッフ写真の一部をちょっとだけお見せします。

これをもとにWEBのビジュアル面や使いやすさをさらに向上させて行きますので、お楽しみに!

撮影中にご宿泊いただきましたお客様にはご迷惑をおかけした部分がございました。
お詫び致します。

四万温泉スタッフ
四万温泉柏屋旅館
(kashiwa)