月別アーカイブ: 2012年10月

悪戦苦闘中


只今、子供達の自転車を修理してるのですが、
パンクやら、フレーム修正など結構、難しいです。
もう、自転車屋に頼んだ方が早いかもしれないのですが、
どこまでできるかチャレンジしてみます。
女の子の自転車を、スタッフさんに頂いたのですが、
娘が、嬉しくて毎日乗る練習をしています。
             (トミー)

紅葉もようやく近づいてきた


最近のよっしーは久々にお車さまのメンテナンスをしてきました
オイル交換に洗車ともろもろ 
そろそろ冬用のタイヤを探しに行くとしますか
それにしても洗車すると雨が降りますね
さてさて、紅葉もようやく近づいてきました
旅館から見る山々も少しずつですが色付いてきました
今年の紅葉は例年通りでしょうかね
去年は1ヶ月以上紅葉が楽しめたのですが、今年はどうでしょうか?
お風呂から、お部屋から、散策しながらの紅葉が今年も楽しみです
月末、月初は若干ですが空室があります
ご予約はこちらからお願いします
よっしー

[HOT四万す柏屋 Vol.203] カヌーに乗って紅葉を楽しめます!


DSCN6005.jpg

            (                             )
( ) ) (
) ( <<<<< ( )
( (^_^) )
+------------------------o-----o----------------------------+
| メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋 |
| 編集・発行 四万温泉 柏屋旅館 2012.10.16 Vol.203 |
| http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、 |
| そのまま文字にしてお届けします。         |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、 |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。         |
|                 柏屋旅館スタッフ一同   |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:19951部(自社配信+まぐまぐ)
_【配信の停止は】____________________
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm より
   『まぐまぐ版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________
本日のコンテンツ
1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ 今年の紅葉はキレイになりそうです
2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ ハロウィン、盛り上がってきました
3.考えて作りました! 柏屋旅館のお料理  
   ⇒ スーパーサブ??レギューラーじゃないけど人気のメニュー
4.秋の体験スペシャル その2
   ⇒ カヌーに乗って紅葉を楽しめます!
     日本三大美人の湯! 日帰りツアー
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
皆さん、こんにちは
四万温泉柏屋の柏原益夫です。
いよいよ、紅葉シーズン到来!
四万川沿いの木々も、わずかですが紅葉の気配を見せています。
今年は、台風や雨も少なく、朝晩の気温差も大きいので、キレイな紅葉に
なりそうだとみんなで期待しています!
この秋は、湖でカヌーを浮かべながらの紅葉狩りもできます。
四万温泉の紅葉の見頃は、10月下旬から11月中旬です。
秋本番の四万温泉、皆様のお越し、心よりお待ちしています。
▼四万温泉柏屋旅館の予約空室状況はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼ハロウィンのご宿泊プラン▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/halloween/
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
● ハロウィン絶好調!
かしわやでは、10月中、館内全体をハロウィンをテーマにしてデコレー
ション中です。
地元の農家の皆さんにご協力いただいて、ハロウィンのかぼちゃもたくさ
ん入手しましたので、ジャックオーランタン作りも楽しんでいただいてい
ます。
たくさんのお客様に作っていただいたので、館内はハロウィンの雰囲気満
載になってきました。
▼柏屋ハロウィン、こんな感じで盛り上がってます▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11380857037.html
10月末まで実施中ですので、楽しい秋の思い出作りに、ぜひどうぞ!
▼ハロウィンのご宿泊プラン▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/halloween/
▼紅葉の四万温泉 柏屋旅館の予約空室状況はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 考えて作りました! 柏屋旅館のお料理       ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
今日は、ここぞというときに、力を発揮する「スーパーサブ」!?
「レギュラー」ではないお料理の紹介です。
まずは、鍋物系です!
これからの時期、お鍋が恋しくなりますね。
柏屋では、群馬のブランド牛「上州牛」を使ったふたつの鍋プランをご用
意しています。
まずは、お肉そのもののお味がじっくり堪能できる、上州牛250gのしゃ
ぶしゃぶプラン。
TV東京系「厳選いい宿」でも紹介された、超人気プランです。
ボリュームたっぷりのお肉を存分に召し上がって下さい。
▼上州牛しゃぶしゃぶプラン▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/syabu/
そして、この冬新登場の「すき焼き」
上州牛をはじめとして、群馬県はすき焼き食材の宝庫です。
下仁田ネギ、コンニャク、豆腐、野菜、たまご
そこで、群馬素材をフルに使った「オール群馬deすき焼きプラン」が新登場
なんと、タレのお醤油まで群馬産です。
▼オール群馬deすき焼きプラン▼
 http://directin.jp/?y=A10O22
そして、別注文で追加いただける、追加料理も人気です。
せっかくの旅行、プチ贅沢もいいじゃないですか。
お好みの一品をぜひどうぞ!
一番人気なのは、赤城牛ステーキ、ここ10年くらい一番人気を続けている、
柏屋きってのスーパーサブです
記念日やお誕生日に人気なのが「甘い物は別腹」柏屋カフェお手製のデザート
プレートです。
サプライズの演出にもよくお使いいただいています。
そのほか、渓流塩焼きセット、鹿刺し、馬刺し、など、お好みでチョイスして、
あなただけの夕食メニューを作って下さいね。
▼柏屋旅館の特別料理▼
 http://www.kashiwaya.org/pay/meals.htm#add
 
▼四万温泉柏屋旅館 予約空室状況はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 秋の体験スペシャル その2           ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
前回に引き続き、秋にオススメのアクティビティのご案内です。
● まずは「カヌー」です。
四万川や奥四万湖、四万湖の水の色は、わたしたちの自慢のひとつで、
四万温泉にお越し下さったほとんど全ての方からお褒めのお言葉を頂戴
しています。
この秋から、その湖面にカヌーを浮かべて紅葉を眺められるようになり
ました。
透明感あふれるブルーの湖面から、色とりどりの紅葉を眺める・・・
最高ですね!
この秋、イチオシのメニューです。
▼奥四万湖でのカヌー▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11380114208.html
▼四万湖でのカヌー▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11371112063.html
先日、わたしも四万湖で漕いできました。
外から見るよりもさらに水がきれいでしたよ!
● 日本三大美人の湯! 日帰りツアー
四万温泉のある群馬県吾妻エリアは、温泉の宝庫です。
ちょっと挙げただけで、四万、沢渡、草津、万座、鹿沢、花敷、尻焼、
川原湯、薬師、鳩の湯・・・・たくさん出てきますね。
そんな中で、一軒宿ですが日本三大美人の湯と言われる「川中温泉」の
日帰りツアーが、お日にち限定で開催されます。
四万温泉も「美肌の湯」ですが、「川中温泉」との感触の違いを味わっ
てみてはいかがでしょうか?
10/22より、お日にち限定で5日間のみ女性限定日帰りツアーです。
▼詳しくはこちらから▼
http://www.pref.gunma.jp/contents/000210622.pdf
以上、2012年10月中旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm

盛り上がってきました【ハロウィン】


$四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ
10月も中盤になり、ジャックオーランタンをたくさんのお客様に作っていただいているので、館内はハロウィンの雰囲気満載になってきました。
柏屋ハロウィンで、楽しい秋の思い出を!
$四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ
お客様の作品集
$四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ
不思議なマンガも登場!?
$四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ
玄関にも
$四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ
$四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ
柏屋カフェでも!
柏屋ハロウィンで、楽しい秋の思い出を!

奥四万湖(おくしまこ)でもカヌー!


$四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ
先日、四万温泉の手前の四万湖でカヌーツアーをやると報告しましたが、四万温泉の奥にある「奥四万湖」でもカヌーツアーを実施しています。
こちらは、キャニオニングもやってるグリーンディスカバリーさん主催です。
本州有数の透明度を誇る奥四万湖で紅葉を湖面から眺めてみませんか
---------------
カヌー時期 6月1日~11月末日
カヌーツアー内容
1日コース :
9月20日からの期間限定  
半日コース : 9時半又は13時半のいずれか(全行程3時間程度)
カヌー料金
1日コース : 10,000円  土日祝祭日、GW、お盆は1,000円アップ
半日コース :  5,000円  土日祝祭日、GW、お盆は1,000円アップ
 (小学生は1000円引き)
年齢制限
10才以上(7月以降小学1年生より可能)
ご持参いただく物
濡れともよい服装、濡れても良い靴、着替え、タオル
詳細はグリーンディスカバリー Tel,FAX::0279-56-3999へ
---------------
四万温泉柏屋旅館

トンネル


2・3日前に四万街道の『湯原トンネル』で
トンネル内のライトの工事をしてました。
工事中に中に入りましたが、
真っ暗っ暗。
何~にも見えなかったです。
工事後はライトの点いてる数が増えたようなので
以前に比べて明るくなったような気がします。
(なかじぃ)

ipod nanoプレゼントご応募受付終了しました


たくさんのご応募ありがとうございました。

ご応募は締め切りました

毎月当たるプレゼント企画
今週のプレゼントは…

$四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ
iPod nano
四万温泉までの旅行のお供にぜひ…
ご応募は締め切りました
【当選人数】1人
【応募期間】2012年10月15日~2012年11月15日
【当選案内】ご当選の方には、直接メールにてお知らせいたします
ご応募は締め切りました
 ☆☆ 皆様からのたくさんのご応募をお待ちしております ☆☆
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
★次回予告★
  次回プレゼントは11/1~11/30受付予定です。
  ステキなプレゼントを準備中です。
  お楽しみに♪
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
四万温泉 柏屋旅館

半袖? 長袖?


最近は、
すがすがしい秋晴れが続く四万温泉です晴れ
個人的な観察結果ですが、
柏屋にいらっしゃるお客さまは、
半袖を着ている方と、長袖の方と
半々のような気がします。
確かにこの時期、
着るもの難しいですよね~。
柏屋旅館のユニフォームも
半袖と長袖があるのですが、
ひろしィは今日とうとう
長袖を着ました。
四万は、昼間はあたたかくても
夜は、涼しい→寒いくらいになりますので、
お気をつけていただきたいと思います。
ひろしィ
四万温泉 柏屋旅館

四万のキノコ


旅館に出入りのお肉屋さんのお父さんは
キノコ取りの名人らしいです
四万の山の秘密の場所で採ったキノコをすこし
分けてくれましたウラベニホテイシメジとナラタケです
ウラベニホテイシメジは各地でイッポンシメジの名でよばれ
ますが標準和名のイッポンシメジは毒キノコです
また色、形状がよく似ているクサウラベニタケも
毒キノコなのでご注意下さい
歯切れはよいが少し苦みがあり独特の味わいが
あります
この辺ですと薩摩揚げやナスと
甘辛く炒め煮にしたりキノコ汁にするそうです (テツ)

今日は…


柏屋旅館 社長のー
○1歳(○はご想像におまかせします)のお誕生日ですぅハート
$四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ
とっても若々しくてハンサムだと思っています、私(SAYAKA)笑笑
中之条まで自転車で行っちゃうし
朝からジョギングもするし
山も登るし
毎週プールにも行くし…かなりアクティブで
若さを保っているようです。
今日は2回もお祝いの歌を歌ってもらって照れていました♪

交通手段 自転車


のお客様にご宿泊いただきました。
ありがとうございました。
たまに自転車で走っている方を見かけますが
柏屋にはあまりいらっしゃらないので
ちょっとテンションが上がってしまい…SAYAKA
写真を撮らせていただきましたー
東京までだそうでもう到着してますかねぇあげぽーん
またのお越しをお待ちしております。
お誕生日おめでとうございます。
$四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ

ジャック・オー・ランタンがお出迎え


最近のよっしーは久々に高速道路の旅に行って来ました
高速道路を降りずにぐるーりと日本海と太平洋を眺めてきましたよ
高速道路を降りなくてもSAでお風呂は行ったり出来るのでなかなか便利なんです
当然ながらご当地物をちょこちょこいただきながらの移動ですけどね
さてさて、柏屋ではハロウィン月間ですね
色々な企画でお客さまをおもてなし
入口ではお客さまに作ってもらった
ジャック・オー・ランタン(かぼちゃのちょうちん)がお出迎えします
よっしー