月別アーカイブ: 2012年9月

クライマックスシリーズへ


ひろしィは、
iphone5が発売される2日前に
iphone4sを購入しました。
流行り廃りを無視して、
自分のタイミングで買ったところが、
なんだか自分らしいと思ってしまいます。
さてさて、広島カープの大ファンのひろしィですが、
今年こそクライマックスに進出できるのではないかと、
ワクワクしていましたが、
最近ちょっと諦め気味です。
もうひと踏ん張り、頑張ってほしいです!!
(ひろしィ)
四万温泉 柏屋旅館

[HOT四万す柏屋 Vol.201] 読者限定プラン/風を切って走ろう!


IMG_2454.jpg

            (                             )
(      )                        )  (
)    (          <<<<<         (    )
(                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2012. 9.16  Vol.201  |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:19829部(自社配信+まぐまぐ)
_【配信の停止は】____________________
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『まぐまぐ版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________
本日のコンテンツ
1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ 風を切って走ろう!
2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ 読者限定プラン
     ハロウィン!?
     宿泊券プレゼント懸賞
3.今日もいい感じ、柏屋旅館の「おふろ」  
   ⇒ 月乃湯、楓乃湯・・・
4.Thanks応援メッセージ!
   ⇒ お客様からお寄せいただいた応援メッセージ
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
皆さん、こんにちは
四万温泉柏屋の柏原益夫です。
9月に入っても残暑が厳しい日々が続いていますが、四万温泉周辺は標高
も高く、気持ちいい川風も吹くので涼しさも感じられるようになってきま
した。
そのためか、バイクでお越しのお客様も増え、四万温泉へのツーリングを
満喫されています。
また、ご宿泊のお客様は無料で利用できる、かしわやのレンタサイクルも
このところ大人気です。
自転車があると四万温泉内での行動範囲がぐっと広がりますので、とても
オススメです。
もし、ロードバイクをお持ちでしたら、クルマに乗せてぜひ、持ってきて
下さい。
四万温泉周辺は適度なアップダウンもあり交通量も少ないので気持ちよく
サイクリングできます。
▼おすすめコースを走りました▼
http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11340140921.html
バイクで、自転車で、風を切って四万温泉を走ってみませんか。
秋の爽やかな空気を満喫できますよ!
▼今の四万温泉はWEBカメラで▼
 http://www.kashiwaya.org/top/live.htm
▼9月はお得! メルマガ読者限定のご宿泊プラン▼
 http://directin.jp/?y=A0AJF6
▼ 四万温泉柏屋旅館の予約空室状況はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
● メルマガ読者限定のご宿泊プラン
読者限定で、お得なご宿泊プランをご用意しました。
9月中はほとんどの日で、通常料金よりお得な価格設定です。
とくに、9月18日から9月末までは、大変お得になっています。
▼メルマガ読者限定のご宿泊プラン▼
 http://directin.jp/?y=A0AJF6
● 宿泊券プレゼント
メルマガ200号記念、宿泊券プレゼントの懸賞引き続き実施中です。
秋の運試し、お気軽にご応募下さいませ。
▼宿泊券プレゼント懸賞▼
https://www.kashiwaya.org/question/ann.htm
● 旅ブロプラン
ご自宅を出発してから柏屋旅館をチェックアウトするまでの様子をブロ
グにアップしていただくと、キャッシュバックが受けられる、という新
プランです。
ぜひ、トラベルライター気分になって、あなたの四万温泉旅行をレポー
トして下さいね。
▼旅ブロプランの詳細はこちら▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11306510538.html
● 予告編! 秋から冬にかけて
柏屋への旅がもっともっと楽しくなるように、との思いで、スタッフ
川嶋と料理長・井上などを中心に、秋から冬にかけての新企画を計画
中です。
新登場!ハロウィン
紅葉は10月下旬から
毎年大人気、かしわやのクリスマス
群馬素材を思う存分使った「鍋プラン」
 ・
 ・
 ・
 ・
お楽しみに!
▼遅めの夏休み、四万温泉 予約空室状況はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 今日もいい感じ、柏屋旅館の「おふろ」        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
四万温泉柏屋旅館の3つの貸切露天風呂は、無料で何度でも利用できると
ご好評をいただいています。
3つのお風呂は、それぞれ、楓乃湯、櫻乃湯、月乃湯、と名前がついてい
ます。
秋にかけては、名前のとおり、月や楓が大活躍!
9月といえば、お月見!
仲秋の名月には、ぜひ、月乃湯からの満月をお楽しみ下さい。
ちなみに、今年の十五夜は9月30日です。
10月下旬からは四万温泉全体が紅葉に染まります。
楓乃湯の紅葉も見事です!
夜、ライトアップされたもみじもキレイですが、夕日に照らされた裏山の
紅葉も見事ですので、チェックイン後すぐがオススメです!
何度入ってもお肌に優しい、四万温泉の湯を貸切でお楽しみください。
▼四万温泉柏屋旅館のお風呂▼
 http://www.kashiwaya.org/room/bath.htm
 
▼四万温泉柏屋旅館 予約空室状況はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
9月末までは、大変お得
▼メルマガ読者限定のご宿泊プラン▼
 http://directin.jp/?y=A0AJF6
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ Thanks応援メッセージ!           ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
わたしたち柏屋スタッフは、お客様に「どうやって喜んで頂こうか?」と
日々ミーティングを重ねています。
そんなときに、お客様からいただく、応援メッセージは大きな励みになっ
ています。
最近お客様からお寄せいただいた応援メッセージを紹介します。
●ご滞在中にお寄せ頂いた【応援メッセージカード】から
お誕生日プランで利用させていただきました。
○○○のプレゼントとてもいい思い出になりました。
混浴露天風呂の使用方法が気軽で良かったです。
▼お客様からの応援メッセージ▼
 http://press.kashiwaya.com/thanks/
●柏屋旅館の掲示板から
8月24日25日にお世話になった者です。
のんびり・・・ゆったりとした時間を過ごさせていただきました。
ありがとうございました!!
また機会を作って・・・お宿にお邪魔させていただきたいなぁ~と
同行の皆さん口々に言っていました。
・・・・・・
▼四万温泉柏屋旅館掲示板▼
 http://www.kashiwaya.org/bbs/xy39bbs.cgi
●じゃらんネットにお寄せいただいた感想
草津に行く途中「四万」の文字を見ていたので、
いつか行ってみたいと思い、今回初めて
四万温泉に行ってみました。
何もない贅沢と言うのを満喫しました。
貸切風呂は、空いていればいつでも入れて
ということでしたが、3か所もあるのでストレスなく
利用することが出来ました。・・・・・
以上、2012年9月中旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
▼メルマガ読者限定のご宿泊プラン▼
 http://directin.jp/?y=A0AJF6
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼ツイッターでもつぶやき中▼
 http://twitter.com/ShimaKashiwaya
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
   ★ ランプステーション ★
   http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~~~~  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  ~~~~
~~~ 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 ~~~
~~ kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org ~~
~     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

りんご狩り


秋めいてきた四万温泉。
昨日の帰り道、道路を横切るリスを見かけました。
久しぶりです。
その直後にはサル。
1匹だけだったのではぐれ猿でしょうか。
四万サファリパーク?
前置きはこのくらいで、
9月の終り頃から四万温泉周辺ではりんご狩りが楽しめるようになります。
時期によって品種が違いますので、
何度かお越しいただいて食べ比べもおススメ。
ご宿泊の際に行かれてはいかがでしょうか。
(もと)
四万温泉柏屋旅館

旅ブロプランの一部を紹介


最近のよっしーは仕事の合間の休憩時間で
森の中の昼寝を楽しんでおります
さてさて、先日発売した「旅ブロフラン」ですが、
何度もお越しのこの方がいっぱい書いてくれました
なかなか視点が面白いのです
柏屋や四万の過ごし方やリアルな評価、
寄り道や行き帰りの経由など解りやすく書かれているので、
これから四万温泉に来る方の参考になるでしょうね
当然、宿泊費を割引させていただきました
これからもたくさんのご応募お待ちしております
よっしー

初参加


毎週水曜日と金曜日に開催されている
四万のイベント『ちょうちんウォーク』に
柏屋の当番として初参加致しました。
雨も降ることなく、参加した人数は20人はいたでしょうか。
皆さん、それぞれがちょうちんを持って参加されました。
旅館にご宿泊のお客様にもスタッフがお勧めしているイベントです。
食後の運動がてら参加されてみては如何でしょうか?
意外と楽しめるかもしれません。
(なかじぃ)

少し早いですがお知らせ


来月の10月7日・8日と
四万温泉内で秋祭りが行われます。
地元のみなさんが
お揃いの法被を着て八木節を踊り山車を引く
四万の昔からのお祭りです。
$四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ
$四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ
毎年、柏屋旅館にも踊りが訪れ、
ラウンジでめいっぱい八木節を踊ってくれます。
今年は連休ということで、
たくさんの見物客で賑わうと思いますので、
一緒に四万のお祭りを楽しみましょう!!
(ひろしィ)
四万温泉 柏屋旅館

過ごしやすい季節になりました


最近のよっしーは用事があって東京まで行って来ました
まだまだ東京は暑いですね
アスファルトからの照り返しにとろけてしまいそうでした
用事ついでに人形町まで足をのばしてたいやきを買って来ました
残念ながら今回は時間があわず親子丼食べれなかったです
さてさて、四万温泉の朝晩は涼しく過ごしやすい季節になりました
春のポカポカ感も良いのですが、紅葉前の今の季節は
比較的過ごしやすいお天気が続いています
こころもからだもリフレッシュできると思いますよ
よっしー

色々な秋


食欲の秋、芸術の秋、読書の秋、行楽の秋、
運動の秋、実りの秋など、秋ほど多彩な形容詞
がつく季節はないですね。これから秋が深まる
につれ群馬では梨や葡萄狩り、芋掘り、栗拾い
長野よりで松茸狩りさらに深まり林檎など楽しみが目白押しです
松茸と言えば産地が低温多雨、殊に9月中旬の
雨の量がその年の松茸発生に重大な影響を及ぼすそうです
(テツ)

原町の大ケヤキ


原町の県道にある『大ケヤキ』
樹齢千年と言われている大きな木です。
気の老木化もあり小さい頃に比べて
枝も少なくなりちょっと小さく感じます。
でも未だに上の方では葉が風で靡くのを見て
木の偉大さを感じますね。
四万温泉も山に囲まれた温泉地。
風は気持ちよく、空気は澄んでます。
普段見慣れているであろう風景にも
自然の偉大さを感じられるって素晴らしいことだと思います。
(なかじぃ)

【締切りました】宿泊券プレゼント【メルマガ200号記念】


$四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ
柏屋旅館のメルマガ【HOT四万す柏屋】は、今月で創刊200号達成!
それを記念しまして、ペア宿泊券が抽選で当たる宿泊券プレゼントを企画しました。
応募者限定の特典もお付けしています。
どうぞお気軽にご応募下さい。
↓  ↓
【応募は締め切りました】メルマガ200号達成記念宿泊券プレゼント