月別アーカイブ: 2012年5月

プレゼント実施中!


柏屋旅館ではただいま、
毎月あたる懸賞企画を行っています。
柏屋スタッフが自信を持っておススメする
ステキなモノばかりを集めての
みなさまへのプレゼントキャンペーン!
ただいま
●『柏屋オリジナルTシャツ』(~6/25まで)
$四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ
●『湯ラクス』(~6/10まで)
$四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ
を募集中です。
詳しくはこちらをご覧ください。
さらにプレゼントにご応募していただくと、
スペシャルな特典がついています!
こちらはご応募された方にのみ
お伝えしますので、
たくさんのご応募お待ちしています!!
(ひろしィ)
四万温泉 柏屋旅館

本日、満室御礼!明日は?? 休館日返上【超お得価格】でご宿泊できます


$四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ
今日、明日に予定していた修繕工事が延期になり、急遽、休館日返上【超お得価格】でご宿泊できます、とのご案内を数日前にしましたところ、本日(30日)はあっという間にご予約をたくさん頂き、畳替えのため使えないお部屋を除いて【満室】をいただきました!
本当にありがとうございます。
明日、31日はまだまだ空室がございます。
皆様のお越し、心よりお待ちしています。
5月30、31日限定の特別プランはこちらから

一生懸命休んできます


最近のよっしーは土遊びに凝ってます
とりあえず、「なす」と「トマト」、「ししとう」、「いんげん」
「枝豆」2種類の種まきが終わりました
あとは育つまで雑草を取ったりするだけです
さてさて、よっしーはお休みをいただいて
旅(食べ)に出かけてきます
今回は一生懸命休んできますネ
よっしー

初夏の献立になりました!


$四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ
今週から、夕食の献立が「初夏の献立」に衣替え
初夏の献立のテーマは「フレッシュ&グリーン」です。
この季節ならでは、日の光をいっぱいに浴びた、たくさんの緑の野菜を使っています。
定番の花まめやコンニャクのほか、昭和村の高原野菜や赤城豚など、群馬県産の素材もたくさん取り入れました。
詳しくはこちらから
四万温泉柏屋旅館のお料理

久しぶりに!


休日に近所にある、
伊香保の石段街に行って来ました。
一番下から、上の神社まで登ったのですが、
結構、こたえました。
近すぎて、あまり行かなかったので、
いつの間にか、色々なお店が増えていました。
店先で食べた、抹茶ソフトクリームは美味しかったですね!
            (トミー)

<5/26~6/25 ご応募受付中♪>


▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
 /★/☆/★/
 ★/☆/★/    柏屋旅館スタッフのイチオシが
 /☆/★/     毎月当たるプレゼント企画です。
 ☆/★/      今回のプレゼントは・・・
 /★/
$四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ
   柏屋オリジナルTシャツ です
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご応募はこちらから
↓↓↓
終了いたしました

実はこのTシャツ、
四万温泉柏屋旅館&柏屋カフェの新しいユニフォームなのです。
胸には【I LOVE MY JOB.】と鏡文字でプリントしてあります。
これは、スタッフが仕事前に鏡で身なりを整えるとき、
正しい向きで【I LOVE MY JOB.】が鏡越しに見える、という仕掛けで、
私たち柏屋スタッフは、楽しんで仕事に打ち込んでいるということを、
お客様、そして自分自身にアピールしています。
まさに、
世界で柏屋にしかない、柏屋らしさをカタチにしたこのTシャツを
今回1名さまに1着プレゼントいたします。
【当選人数】1人
【応募期間】2012年05月26日~2012年06月25日
【当選案内】ご当選の方には、直接メールにてお知らせいたします
ご応募はこちらから
↓↓↓
終了いたしました

$四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ
 ☆☆ 皆様からのたくさんのご応募をお待ちしております ☆☆
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
★次回予告★
  次回プレゼントは6/11~7/10受付予定です。
  ステキなプレゼントを準備中です。
  お楽しみに♪
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
四万温泉 柏屋旅館

休館日返上!【超お得価格】でご宿泊できます


$四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ
▼5月30、31日限定、特別プラン▼
 http://directin.jp/?y=A0QBA7

このたび、まとまった修繕工事を行うために、5月30、31日に全
館休館を予定していました。
ところが、修繕の事前準備が間に合わず、全館休館を延期することに
なってしまいました。
そこで、もともと休館予定だった、5月30、31日は、この2日間
限りの【超お得価格】で、本日より予約受付を再開しました。
露天風呂付き客室が、15,000円より
それ以外のお部屋は、10,000円より
と大変お得な価格設定です。
▼5月30、31日限定、特別プラン▼
 http://directin.jp/?y=A0QBA7

急なお知らせで申し訳ありませんが、ご都合のつく方は新緑がキレイ
な四万温泉に是非お越しくださいませ!

日帰り


日帰りでお越しになるお客様、
21時半チェックアウトなので
ゆっくりとくつろいで頂いているようで嬉しく思います。
しかし!!
帰るのがちょっと大変だったりするようです。
お酒が飲めない、
もう一回お風呂に入りたかったなど
残念な声も伺えます。
今度は是非ご宿泊して頂いて
日頃の喧騒から離れて
お過ごし頂ければなお嬉しく思います。
(なかじぃ)

まだ雪残る…


おとといの日曜日、
天気がとても良く
ポカポカだったので、
野反湖までドライブに行ってきました。
$四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ
途中お蕎麦を食べたりして
中之条から片道2時間弱でしたが、
着いてみると、なんとビックリ!!!
$四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ
野反湖を囲む山には、まだ雪が残っていました雪の結晶
花を楽めるのは、もう少し先のようです。
(ひろし)
四万温泉 柏屋旅館

[HOT四万す柏屋 Vol.193] 発表!柏屋旅館のよいところBEST5


IMG_2089.jpg
            (                             )
(      )                        )  (
)    (          <<<<<         (    )
(                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2012. 5.20   Vol.193 |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:19233部(自社配信+まぐまぐ)
_【配信の停止は】____________________
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『まぐまぐ版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________
本日のコンテンツ
1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ ユニフォーム一新、そのコンセプトは?
2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒  発表! お客様に教えていただきました
       柏屋旅館のよいところ ベスト5 2012-2013
    
3.ウェルカムおひとりさま! 素敵な滞在のヒント 
   ⇒ 「ひとり旅専用」「直行バス」「ひとり旅デビュー」・・・
4.定例開催に変更! 柏屋プレゼントコーナー
   ⇒ 第一弾は「湯ラスク」です。
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
皆さん、こんにちは
四万温泉柏屋の柏原益夫です。
いつもより、メルマガ発行が遅れてしまいました。
しかも、出来るだけ簡潔にまとめてみたのですが、お知らせしたいことが
たくさんたまってしまってかなり長文になってしまいました。
ぜひ、最後までおつきあいくださいね。
今週からスタッフに大きな変化が・・・・
柏屋旅館&カフェとも、今月15日からユニフォームを久しぶりに一新
しました。
そして、そのコンセプトは「お客様からお寄せいただいている、柏屋の
良さをカタチにする」ことです。
それは、「常に改善しようとする、経営者さんとスタッフさんの前向き
な姿勢がよい。」や「モダンな旅館の雰囲気とお食事と貸切風呂が最高」
などです。
おっ!と思う、斬新なデザインのボトムスに眼を奪われがちですが、実は
Tシャツの胸にも、あるメッセージが込められています。
そのメッセージとは・・・
   お越しいただいて、スタッフにぜひ聞いてみてくださいね!
▼新緑に包まれた、四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
● 発表! お客様に教えていただきました
  柏屋旅館のよいところ ベスト5 2012-2013
3月のメルマガで実施した、アンケート【皆さんの思う「柏屋の良さ」
や「もっと良くなるにはどうしたら良いか?」について教えて下さい】
にご協力下さいまして、ありがとうございました。
 http://press.kashiwaya.com/hot/2012/03/hot-vol189.html
いつもご利用いただく皆さまならではの視点で、たくさんの応援メッセ
ージや改善案をご提案いただきました。
遅くなりましたが、その結果をまとめ、お客様に教えていただいた柏屋
のよいところBEST5 2012-2013 という形で、WEB上に
公開しました。
▼お客様に教えていただきました
   柏屋旅館のよいところ ベスト5 2012-2013▼
 http://www.kashiwaya.org/top/favor.htm
また、改善点に付きましては、順次、取り組むよう計画立てています。
このうち、貸切露天風呂の空き状況が分かりにくい点や、一部のお部屋
から大浴場(男子)が見えてしまいそうになる点、などにつきまして、
5月末と6月中旬に修繕工事を行うことにしています。
空調も夏までに増強予定です。
また、お風呂の24時間対応につきましても、一部のお風呂のみになっ
ていまいますが、7月頃までに24時間対応を行う予定です。
このほかについても、少しずつですが、より快適にお過ごしいただける
よう、改善してまいります。
皆様のお越し、心よりお待ちしています!
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
● 柏屋オンラインショップの人気商品
柏屋のオンラインショップは、カード決済も可能でお手軽にお手軽にご利
用いただけます。
▼柏屋オンラインショップ▼
 https://www.kashiwaya.org/shop/
柏屋旅館&カフェの売店も含め、今人気の商品は・・・
No.1 四万温泉「湯ラスク」
 http://www.kashiwaya.org/shop/index.php?main_page=product_info&cPath=4&products_id=23
今月新発売で、即、大人気のお菓子です。
地元のパン屋さん『オーロラ』のご夫婦が心を込めて手作りしたラスク
です。
ラスク専用に焼いたミルクパンを優しい甘さのラスクに丁寧に仕上げた
、手作り感たっぷりのお菓子です。
No.2 高さと硬さが調整できる柏屋旅館の「まくら」
 http://www.kashiwaya.org/shop/index.php?main_page=product_info&cPath=7&products_id=5
こちらも実際にお使いいただいたご宿泊のお客様から、とても良い評価を
いただいています。
GWには予想を上回る売れ行きで売り切れになってしまいましたが、再入
荷しました。
柏屋のオンラインショップもぜひお楽しみください
▼柏屋オンラインショップ▼
 https://www.kashiwaya.org/shop/
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ ウェルカムおひとりさま! 素敵な滞在のヒント   ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
新緑と真っ青な四万川、抜けるような青空、爽やかな今の時期の四万温泉
は一人旅にとてもオススメです。
そして、柏屋旅館では、ひとり旅に嬉しいご宿泊プランもご用意しています
ので、「ひとり旅デビュー」にもおすすめです。
実際、ひとり旅デビューに柏屋旅館をお選びいただく方も沢山いらっしゃい
ますよ。
● 土曜日、休前日、いつでもひとり旅でご利用可能な新しいお部屋「デッキ
  テラス付きシングルルーム」
柏屋旅館では、土曜日やお盆、年末年始などトップシーズンでもお一人でご
利用いただけるお部屋が、一部屋だけですがございます。
たまには、誰にも邪魔されない休日を楽しんでみて下さいね。
▼デッキテラス付きシングルルーム▼
 http://www.kashiwaya.org/room/single.htm
● 予約一発チケットレス乗換えなしで便利な「直行バスプラン」
東京駅が便利な方におすすめで、ひとり旅でも良くご利用いただく「直行バス
プラン」は、四万温泉へのアクセスがとても楽です。
柏屋カフェのランチも一回つきますので、お値段もお得です。
▼東京駅からの直行バスプラン▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/bus/
● 連泊なら、お仕事半分リフレッシュ半分の「作家パック」
ひとり旅で連泊するなら「作家パック」が断然おすすめ。
純粋なリフレッシュ目的でも、お仕事半分リフレッシュ半分でもどちらも
おすすめです。
お部屋からも無料でWiFiにつながりますので、快適に過ごせます。
▼一人旅の連泊に「作家パック」▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/writer/
▼そのほか、四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  定例開催に変更! 柏屋プレゼントコーナー   ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
いままで、時々、不定期で実施していた、宿泊券や四万温泉グッズが抽選
で当たる「プレゼントコーナー」を定例化しました。
そして、その第一弾は、オンラインショップのコーナーでも紹介した、新
商品「四万温泉 湯ラスク」です。
どうぞ、お気軽にご応募下さいませ。
▼当たる、当たる、柏屋のプレゼントコーナー▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/theme-10054304029.html
以上、2012年5月中旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼ツイッターでもつぶやき中▼
 
http://twitter.com/ShimaKashiwaya
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
   ★ ランプステーション ★
   http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~~~~  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  ~~~~
~~~ 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 ~~~
~~ kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org ~~
~     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

金環日食


今日は金環日食。
ご宿泊のお客さまの半数くらいの方々が、先ほどから観察に出かけられています。
四万温泉は谷間の温泉地なので条件が良くはないのですが、
数箇所のポイントで観察できそうです。
今7:28ですが、
つい先ほどから晴れているのにいつもより暗いという現象がおきています。
私も見たかった…。
(もと)