月別アーカイブ: 2012年1月

いつもとちがう四万


今年はほんとに雪が少ないです。
毎年この時期には、旅館の前や駐車場、寮の前でおこなって
るのですが、今年はまだ、一回ぐらいしかやっていません。
雪見風呂もあまりできません。
無いにこしたことはないのですが、
物足りなさを感じる今日この頃です。
               (トミー)

歩こう


新人のテツです。
自分は歩くのが好きです。
少し前、柏屋旅館から奥四万湖まで歩いてみましたが、車からとはまた違う素晴らしい景色を眺める事が出来ました。
ダムの下からゆっくり奥四万湖までのぼると、ちょっとした達成感があります。暖かくなったらもう少し先まで歩きたいと思います。熊さんに注意しながらです。
(テツ)

群馬県で2位


どこか旅行に行くとき、
参考になるのが、いわゆる「クチコミ」ですよね。
柏屋旅館はこの度、
月間2500万人の旅行者が利用するという
世界最大級の旅行クチコミ情報サイト
「トリップアドバイザー」で、
 ●四万温泉で第1位
 ●群馬県で第2位
 ●関東地方で第14位 (いずれも人気旅館部門2012年1月16日現在)
にランクインされました。
誠にありがとうございます。
日本人のみならず
外国のお客さまのコメントもたくさんありますので、
ぜひご覧になっていただきたいと思います。

トリップアドバイザー 柏屋旅館
(ひろしィ)
四万温泉 柏屋旅館

[HOT四万す柏屋 Vol.185] 悩めるスタッフが増加中!?


            (                             )
(      )                        )  (
)    (          <<<<<         (    )
(                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2012. 1.16   Vol.185 |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:19178部(自社配信+まぐまぐ)
_【配信の停止は】____________________
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『まぐまぐ版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________
本日のコンテンツ
1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ この時期おすすめは「直行バスプラン」
2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ 悩めるスタッフたち・・・!?
     WEBショップリニューアル
    
3.Thanks応援メッセージ!
   ⇒ お客様からいただいた、応援メッセージ
4.好評連載! よっしーが行く四万グルメの旅
   ⇒ 第4回は「ゆうみん」です
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
皆さん、こんにちは
四万温泉柏屋の柏原益夫です。
前回も「今年は雪が少ない」とお話しましたが、相変わらず雪が少ない
状態が続いています。
いまも柏屋周辺の山肌には少し雪が残る程度で、道路はすっかり乾いて
います。
▼柏屋旅館のWEBカメラ▼
 http://www.kashiwaya.org/top/live.htm
でも、まだまだ、雪の降りやすい時期、お車でお越しの方は、雪道のご
用意をお忘れなく!
この時期に人気でオススメなのが、雪道の心配なし、乗換えなし、チケ
ットレスで一発予約、柏屋カフェのランチも付いて便利でお得な「東京
駅からの直行バスプラン」です。
ひとり旅、カップルご夫婦、女子旅、卒業旅行と、いろんな使い方でご
利用いただいています。
▼四万温泉柏屋旅館の直行バスプラン▼
http://www.kashiwaya.org/booking/bus/
運がよければ雪見の露天 サルやカモシカにも遭える!?
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちらから▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
● いま、悩める柏屋スタッフが増加中!?
お正月が終わり、一年中で最もお客様の少ない時期になりました。
この時間を使って、スタッフみんなが、もっともっとお客様に喜んでいた
だくための取り組みを考え始めています。
ということで「悩めるスタッフが増加中」なんです(笑)
例えば・・・
 料理長・井上は、1月下旬からの夕食の献立と、朝食のリニューアルに
 没頭中!
 川嶋・本菅は、お客様のご滞在中にお寄せいただいた「イエローカード」
 での改善提案をどうやって実現するか
 吉川は、春以降の新しいご宿泊プランを検討中
 小山は、とてもお客様に評判の良い、ほかのお宿について、その秘密を研
 究中
などです。
そんなスタッフの生の声は「柏屋公式ブログ」でご覧下さいね!
▼四万温泉柏屋旅館公式ブログ▼
http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/
● WEBショップリニューアルオープン!
長らくお休みしていた、かしわやのWEBショップがリニューアルオープン
しました。
まだ、数点しか品揃えがございませんが、徐々に充実しますのでお楽しみに
お待ちくださいね。
その数点しかない中で、お客様にもご利用いただいている【高さや硬さが調
整できる「まくら」】が、特に人気で売れています。
どうぞお気軽にご覧下さいませ。
▼柏屋のWEBショップリニューアルオープン▼
https://www.kashiwaya.org/shop/
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ Thanks応援メッセージ!           ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
わたしたち柏屋スタッフは、お客様に「どうやって喜んで頂こうか?」と
日々ミーティングを重ねています。
そんなときに、お客様からいただく、応援メッセージは大きな励みになっ
ています。
そこで、今月から、時々、お客様からお寄せいただいた応援メッセージを
紹介しますね。
● かしわや掲示板から
 http://www.kashiwaya.org/bbs/xy39bbs.cgi
 12月13日に宿泊いたしました。
 とっても楽しい時間を過ごせました!
 サンタ気分でスモア作り、良い思い出ができました。
 スタッフのみなさんとてもフレンドリーで親しみやすく・・・・・・
● ご滞在中のお客様の「応援メッセージ」カードから
 http://press.kashiwaya.com/thanks/
 夕食もおいしかったですし、全て清潔になっていてとても良かったです。
 12時チェックアウトはゆっくり過ごせました!!
 今回で2回目でしたが、のんびり・・・・・・・・・
● 楽天トラベルから
 四万温泉が好きで、旅館も6件泊まりましたが、息子ともども、この旅
 館が最高だったねということで意見が一致しました。部屋の前でのサル
 の電線渡り・・・・・・・
● トリップアドバイザーから
 My sister and I stayed there one night in January and the
 experience was phenomenal. I wished I had stayed...
これからも、スタッフ一同、力を合わせて、より良い宿になれるよう、頑張ります!
よろしくお願いします。
▼四万温泉柏屋旅館掲示板▼
 http://www.kashiwaya.org/bbs/xy39bbs.cgi
▼お客様から滞在中にいただいた「応援メッセージ」▼
 http://press.kashiwaya.com/thanks/
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  好評連載! よっしーが行く四万グルメの旅   ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
柏屋スタッフの中で四万温泉のお店を一番食べ歩いている吉川が担当する
「よっしーが行く四万グルメの旅」第4回です
四万温泉の住人ならではのディープな四万グルメの魅力をお伝えしますの
で、四万温泉の新たな魅力が発見できますよ!
第4回目の紹介は「ゆうみん」です。
ここはラーメン屋ですが餃子が有名です。
餃子は注文してから作りはじめるので、多少の時間がかりますが、手作り
の作りたての餃子は美味しいです。
餃子は小さめですが2、3人前は軽くいけますね。
・・・続きはブログで!
▼よっしーが行く四万グルメの旅▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/theme-10045534083.html
以上、2012年1月中旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼ツイッターでもつぶやき中▼
 
http://twitter.com/ShimaKashiwaya
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
   ★ ランプステーション ★
   http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~~~~  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  ~~~~
~~~ 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 ~~~
~~ kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org ~~
~     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

よっしーが行く四万グルメの旅 第4回 ゆうみん


第4回目の紹介は「ゆうみん」です。
$四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ
ここはラーメン屋ですが餃子が有名です。
餃子は注文してから作りはじめるので、多少の時間がかりますが、手作り
の作りたての餃子は美味しいです。
餃子は小さめですが2、3人前は軽くいけますね。
いまだにこのあたりだけなのかが分かりませんが、水餃子はスープの中に
餃子が入っています。
お湯で茹でてタレなどをつけて食べるのが普通だと思っていたので、最初
のうちはワンタン的なイメージでしたがいつの間にか慣れていましたね。
ラーメンは見た目よりもあっさりしています。
塩タンメンはよっしーがおススメする一品でもありますよ。
おやじはこの頃、定休日以外は休まずまじめに営業しているといっていまし
たが(本人談)
気分次第では閉まっているときもありますョ。
-----------------------------------—-
ゆうみん
〒377-0601 群馬県吾妻郡中之条町大字四万
(落合通り)
TEL 0279-64-2555
営業時間:昼、夜 (おやじの気分!?)
定休:月曜日
-----------------------------------—-

クリスマスフォトコンテスト当選者発表


四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ
先月のクリスマスイベントスモアパーティー皆さまのおかげで大変盛り上がりました
ありがとうございました
そしてたくさんのクリスマスフォトコンテストのご応募ありがとうございました
クリスマス期間中は皆さまの仲良しクリスマス写真をライブラリに飾らせていただきました
スタッフが厳正な審査を行い「Y・M」さん応募のお写真が選ばれました
お子さまのお写真がとってもキュートでスタッフの間でも人気のお写真でした
おめでとうございます
賞品はすでに発送済みです
お楽しみに
(KASHIWAYA)
今年も色々なプランを計画中です
プランのチェックはこちらから
四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ

四万グルメの旅


最近のよっしーはちょいと新潟まで行ってきましたが
あまりの雪の多さにビックリ
かなり積もっていましたね
温泉に入って帰ってきましたョ
さてさて、『よっしーが行く四万グルメの旅』のブログを見て
四万の飲食店に寄ってくれたお客さまが数組いたと聞きました
感謝感謝です
コメントも頂きました ありがとうございます
四万温泉に来た際には少しだけ参考にしていただければと思います
また更新しますのでお楽しみに
よっしー
こんなプランも発売中

こたつでみかん


某スタッフの話ですが
今朝方トイレの水が凍ったそうですよ。
今年一番の寒さだったからですかねぇ。
四万温泉だけ雪が降ってることも多々あります。
寒いのは苦手です。
こたつでみかん。
ちょっとそんな日が続いています。
のーんびりテレビを見ながらみかんを食べる。
冬の至福の一時です。
(なかじぃ)

興味がたくさん


新人のテツです。
柏屋旅館の新人としては興味がいっぱいです。日本料理の懐石、会席料理、地方の素朴な料理、オーガニック、 はたまたマクロビオティック、頭がいっぱいです。
今後、柏屋旅館がどの方向に向かうのか楽しみです。
それまで勉強しておこうーと! (テツ)

ひろしィのお正月


ひろしィの年越しは、
四万の稲包神社でした。
年越しそばを食べて、
みんなでカウントダウンをして
クラッカーを鳴らしてクラッカー
餅つきをして
新年を迎えました。
$四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ
三ヶ日は、
奥さんが僕の実家で母と姉と作った
お節とお雑煮をいただきました。
$四万温泉柏屋旅館の仲間たち | 四万温泉柏屋旅館の公式ブログ
ひろしィはお節がちょっと苦手なのですが、
とても美味しく頂戴いたしました。
結婚して初めてのお正月でしたが、
お正月気分を味わうことができ、
いい一年になりそうです合格
(ひろしィ)
四万温泉 柏屋旅館

浅間山が綺麗に雪化粧


最近のよっしーは任天堂3DSを買ってみました
最近の子供達はこんなにも難しいゲームをしているのかと
時代を感じてしまいました
さてさて、久々に草津に泊まりに行ってきました
行きと帰りは雪道だったのでノロノロ運転でしたが、
安全運転が一番です
途中で浅間山が綺麗に雪化粧されているのが見えましたよ
よっしー