月別アーカイブ: 2011年7月

[HOT四万す柏屋 Vol.173] 避暑/アートの祭典/色白美人?


            (                             )
(      )                        )  (
)    (          <<<<<         (    )
(                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2011. 7.17   Vol.173 |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:19251部(自社配信+まぐまぐ)
_【配信の停止は】____________________
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htmより
   『まぐまぐ版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________
本日のコンテンツ
1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ 涼しい四万へ、川でのアウトドアも
2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ アートの祭典始まります
    
3.今日もいい感じ、柏屋旅館の「おふろ」
   ⇒ 夏のお風呂の入り方!?
4.好評連載「柏屋スタッフはこんな人」
   ⇒ 第11回は「中島」です
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
皆さん、こんにちは
四万温泉柏屋の柏原益夫です。
相変わらず、暑いですね!・・・・(汗)
四万温泉も、ここ数日は(わたしたちにとっては)とても暑く、まさに
「夏本番」の雰囲気です。
でも、木かげの風は、とても爽やかで気持ち良く、そして、夕方から朝
にかけてはぐっと涼しくなってきます。
この夏は、さらに涼しく過ごせる「キャニオニング」も四万温泉初登場
グリーンディスカバリーさんが運営し四万川にてキャニオニングが楽し
めます。
▼グリーンディスカバリー 四万ベース▼
 http://www.kashiwaya.org/sight/green/
▼涼しいイベント、夏休みプラン、四万温泉・柏屋のご予約はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
※年末年始の予約も始まっています。
 人気日、人気のお部屋はお早目に!
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
● アートの祭典始まります
ことしは、2年に一度のアートの祭典「中之条ビエンナーレ」とそのプレ
版「温泉郷美術祭」が開催されます。
国内外から多くのアーティストが集い町全体を美術館に変えてしまいます。
回を追うたびに、どんどん人気が出ているイベントで、運営事務局により
ますと、前回の開催時は町全体で延べ16万人ものお客様にお越し下さり、
ことしは、倍増しそうな勢いだそうです。
四万温泉柏屋旅館でも「勝手にビエンナーレ」、「若手作家のアート展示」
「ビエンナーレにおすすめのご宿泊プラン」などのコンテンツをご用意し、
中之条ビエンナーレをより楽しく過ごせるよう、準備が整えています。
かしわやスタッフが独自の視点でリポートする、ビエンナーレ応援隊長の
ブログも始めています!
▼あなたもアーティストに? かしわやのビエンナーレ特集▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/bien/
● 夏休みのご旅行に 「ファミリープラン」と「カップルプラン」
イベントたくさんの「四万温泉の夏」にピッタリの「夏休みのプラン」
をご用意しました。
どちらのプランも、これをもって歩くと四万温泉散策がより楽しくなる
「よってんべぇパスポート」付きです。
 ◆カップルご夫婦に「カップル夏休みプラン」
  http://www.kashiwaya.org/booking/natsuyasumi/
  夏のお風呂上がりにピッタリのクールドリンクのプレゼントなど
  嬉しい4大特典付きのカップルプランです。
 ◆赤ちゃん&お子様無料・半額「ファミリー夏休みプラン」
  http://www.kashiwaya.org/booking/family/
  添い寝の赤ちゃん、お子様は無料、お食事付きのお子様は半額に
  など、こちらも嬉しい4大特典付き
  夏休みの自由研究や宿題にもおすすめ!
▼そのほかの四万温泉柏屋旅館の予約空室は▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
もちろん、お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼大型キャンペーンで充実の四万温泉の夏▼
http://www.kashiwaya.org/booking/natsuyasumi/dcevent.htm
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  今日もいい感じ、柏屋旅館の「おふろ」     ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
夏のお風呂上がりに毎年大好況の、「生ビールと枝豆セット」がことしも
始まっています。
チェックインしたら、まずは、青空の貸切露天へ!
 風呂上がりにテラスや湯上がりライブラリで川風とともにグイッと一杯。
  そして、次のお風呂に・・・
    またまた、「生ビールと枝豆セット」でグイーッと一杯!
      そして、次のお風呂に・・・
        またまた、「生ビールと枝豆セット」でグイーーッと一杯!
          そして・・・
以上、夏のお風呂の正しい入り方でした!?
でも、いいじゃないですか、休みなんだから!
たまには思いっきり羽を伸ばしてくださいね。
▼3つの無料貸切露天は何度でも、柏屋のお風呂▼
 http://www.kashiwaya.org/room/bath.htm
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  柏屋スタッフはこんな人 第11回       ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
好評連載の第11回目
    「柏屋スタッフはこんな人」
http://yado.air-nifty.com/yado/cat22529622/
第11回、久々の女性登場「自称?色白美人」の中島です
地元、東吾妻町の出身です。
仕事の守備範囲がとても広く、予約の受付、お掃除、お食事のご提供、洗い物
・・・、何でもOKのマルチ人間(?)です。
中島ファンのリピーターのお客様も多いようですよ!
【なまえ】
  中島梢 (ナカジマコズエ)
【柏屋歴】
  だいたい6年半です
【誕生日】
  
  10月29日
  この日は、つんく♂やホリエモンなど、個性派が沢山生まれてます
【ひとこと自己アピール】
  一応、色白で通ってます!
  笑顔が取り柄かな?
     っと、控えめにアピールしてくれました。
【好きなこと・マイブーム】
  ビーズアクセサリーづくり
  柏屋の「勝手にビエンナーレ」のアイテムに加えるかも知れません
【好きな場所】
  柏屋のお風呂
  毎日入って、ピカピカに肌を磨いています。
【好きな食べ物】
  甘い物と肉系、好き嫌いはあまりないので、何でも行けるかも!
  って、言っていますが、コーヒーとお酒は全くダメです。
【もし夢がひとつだけ叶うなら・・・】
  手足のスラッとした、八頭身美人になること!
  
  いまでも、十分過ぎるくらいステキだと思いますが、女性の理想は
  とても高いですね!
チェックイン、お食事、お掃除と、柏屋旅館の館内で、見かける頻度の
高い中島ですので、ぜひ、お気軽にお声掛け下さいませ
▼ブログでも写真付きで紹介中▼
http://yado.air-nifty.com/yado/cat22529622/
どうぞ、よろしくお願いします。
次回も、お楽しみに!
以上、2011年7月中旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
▼四万温泉柏屋、空室状況、ご予約はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼ツイッターでもつぶやき中▼
 
http://twitter.com/ShimaKashiwaya
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
   ★ ランプステーション ★
   http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~~~~  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  ~~~~
~~~ 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 ~~~
~~ kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org ~~
~     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

柏屋スタッフはこんな人 中島 梢


1
第11回、久々の女性登場「自称?色白美人」の中島です
地元、東吾妻町の出身です。
仕事の守備範囲がとても広く、予約の受付、お掃除、お食事のご提供、洗い物
・・・、何でもOKのマルチ人間(?)です。
中島ファンのリピーターのお客様も多いようですよ!
【なまえ】
  中島梢 (ナカジマコズエ)
【柏屋歴】
  だいたい6年半です
【誕生日】
  
  10月29日
  この日は、つんく♂やホリエモンなど、個性派が沢山生まれてます
【ひとこと自己アピール】
  一応、色白で通ってます!
  笑顔が取り柄かな?
     っと、控えめにアピールしてくれました。
【好きなこと・マイブーム】
  ビーズアクセサリーづくり
  柏屋の「勝手にビエンナーレ」のアイテムに加えるかも知れません
【好きな場所】
  柏屋のお風呂
  毎日入って、ピカピカに肌を磨いています。
【好きな食べ物】
  甘い物と肉系、好き嫌いはあまりないので、何でも行けるかも!
  って、言っていますが、コーヒーとお酒は全くダメです。
【もし夢がひとつだけ叶うなら・・・】
  手足のスラッとした、八頭身美人になること!
  
  いまでも、十分過ぎるくらいステキだと思いますが、女性の理想は
  とても高いですね!
チェックイン、お食事、お掃除と、柏屋旅館の館内で、見かける頻度の
高い中島ですので、ぜひ、お気軽にお声掛け下さいませ
四万温泉柏屋旅館
(kashiwa)

宝くじを買う


テレビで放送されているサマージャンボ宝くじ、買おうと思います。
願いは一等!!
当たったら望むことは沢山ありますが
とりあえずは旅館のスタッフと食事か旅行に行きたいですね。
私もちで。
当たればの話ですが実現できたらいいなぁと思います。
まずは買うことから始めます。
(なかじぃ)


四万温泉柏屋旅館

夏です


四万も暑いと思いますが、夕方になって風がふくと少し涼しくなります。
テラスで湯上がりの生ビール…羨ましくなります(≧▼≦)
 
柏屋のトレードマーク??の山百合のつぼみがだいぶ膨らんできました。
咲くのが楽しみです。
 
お散歩していると風鈴の音に癒されますよ。
 
 
アネゴ

稲妻走り雷鳴轟く


今日の四万温泉地区は、
夕方からものすごい雷と雨になりました[E:thunder]
特に雷が強烈で、
鮮烈な稲妻が走り一瞬空が明るくなったと思ったら、
ものすごい雷鳴が響き渡るという状態が
しばらく続いていました。
ちょうど夕食時だったので、
いくつか部屋を行き来していたのですが、
音がするたび怖がっているお客さまや
「なんか久しぶりだなぁ~」と楽しんで?いられるお客さまや、
全然気にしないお客さまなど、
いろいろな反応があって、
ひそかに面白かったです(すみません)。
(ひろしィ)


四万温泉柏屋旅館

梅雨明け


最近のよっしーは梅雨が明けて夏本番で溶けまくってます。
もう、原型をとどめていませんね。
さてさて、旅館ではどうしたらお客さまの印象に残るかの
ネタを最初は3つからはじめてみましたが、
今では5つぐらいのネタが実際に旅館内で行われています。
来ていただいたお客さまのブログに載せていただいたりしていただけると幸いです。
余りたいしたことはしてないんで、内容はいえませんが、
旅館に来て確かめにきてください。
(よっしー)
四万温泉柏屋旅館

ピカールで磨け!!


金属を磨ける『ピカール』
とても活用しています。
輝けそうなものには何でも使っているかも。
☆ピカピカ☆になるととっても気持ちいいんですよね。
磨いたかいがあるというものです。
しばらく行方不明になっていたので
今後は無くさないようにしないといけませんね。
輝きをませるように☆ピカピカ☆になるまで磨きます!!
(なかじぃ)


四万温泉柏屋旅館

皆さん


サファリパークに
行ったことはありますかぁ?
 
ワタシ実は初めて行っちゃいました。
 
富岡ICから結構すぐですね。
 
見てきた動物たち 紹介しまぁす。
 
シマウマ
クマ
キリン
ホワイトタイガー
かっこいい。
 
ちょっと暑さで
動物たちもバテ気味だったのが
また可愛らしかったですよ。
 
(SAYAKA )
 

涼みに


休日は、部屋にいても暑いのでお散歩がてらカフェに涼みにいきます。
 
今日は『イタリアンラーメン』です(o^o^o)
 
 
店内あちこちに石彫品が飾られています。
地元の石彫家の作品です。
どれも素敵ですがお気に入りはこちら
なんだか笑顔になれる作品です。
 
アネゴ
 
 

買っちゃいました。


 ついに、今流行のブルーレイディスクを購入しました。
いろいろ配線に手間取りましたが、無事設置完了です。
 やっと、地デジ化を安心して迎えることが、できます。
 ホット安心しつつ、四万の心良い風をうけながら、毎日
歩くのを欠かさないトッティーでした。
(トッティー)
四万温泉柏屋旅館