日別アーカイブ: 2011年3月5日

小さな春


少し暖かくなったかと思ったらまた急に寒くなったりと、季節の変わり目で体調を崩しやすい時期ですね。
 
私も風邪をひきまして…でも今回は自力で回復しました(^^)v
 
皆さんもお気をつけ下さい。
 
 
四万温泉の小さな春を見つけたので皆さんにもお裾分けです。
 
小さな芽とか花って見てると力が湧いてきますね。
 
アネゴ

春のお料理になりました


4
今週から、四万温泉柏屋旅館のご夕食のメニューが【春の献立】になりました!
この春のお料理は、菜花、春キャベツ、独活、わらび、こごみ、などなど、春の野菜や山菜をたくさん使って、春の香り満載の献立が出来上がりました。
自家農園のじゃがいも、里のたまご、花まめ、赤城鶏など、地元素材も満載です
四万温泉柏屋旅館のお料理

Kashiwaya Worldwide


2月から今月にかけて、
海外のお客様が少しずつ増えてきました。
みなさまお料理や温泉を楽しんでいらっしゃるご様子で、
ほっとしています。
柏屋旅館の英語版ホームページでは、
英語版パンフレットの請求やポイントカードカード会員の登録を行っていて、
初めた頃は、
アメリカ・シンガポール・オーストラリアなどからの申込が多かったのですが、
最近では、
スリランカ・バングラディッシュ・カタールなど、
様々な国の方からお問い合わせを頂いています。
柏屋旅館は、
外国のお客様も安心してお泊りいただきご満足いただけるよう、
スタッフ一同一生懸命おもてなしをいたしております。
外国人のお友達がいらっしゃいましたら
ぜひぜひ柏屋旅館に
誘ってみてください[E:spa]
(ひろしィ)


四万温泉柏屋旅館