日別アーカイブ: 2010年12月31日

お世話になりました。


毎年思うことですが大晦日を迎えた今日、一年経つのはとても早いと感じます。
まぁ明日の元日を迎えれば一年は長いと思うでしょうね。
今年一年はほぼ健康に過ごすことが出来ました。
これもひとえにスタッフのお陰、
温泉に浸かってゆっくりと過ごしたことが大きな要因ですね。
お越し頂くお客様の笑顔もまた仕事を頑張れる一つです。
今年もお客様を始め、スタッフの皆様、今年一年大変お世話になりました。
来年もまた新たな気持ちで頑張ります!!
良いお年をお迎え下さい。
(なかじぃ)


四万温泉柏屋旅館

たくさんの「仲良し写真」ありがとう!


1
今年の、柏屋クリスマスのテーマだった「仲良し写真」、たくさんの皆さんに撮っていただき、柏屋の湯上がりライブラリの掲示板に飾っていただきました。
皆さん最高の表情で写っているので、クリスマスが終わってすぐに撤収するのはちょっともったいないきがしてお正月までは、そのまま展示します。
四万温泉柏屋にお越しの際はぜひご覧下さいね
(kashiwa)