2009-12-31

こんにちは　今日の四万は一日中雪でした　大晦日に雪を見るのは、とても幻想的で、新年がいい年になるのではと、予感させます　みなさんも、来年はいい年になるようにと心から祈ってるトッティーでした　　　　　　　　　　　(トッティー)

四万温泉は雪の大晦日です！ 今年も、皆さんのご支援で、柏屋に関わるみんなが、本当に楽しい一年を過ごすことができました。 本当にありがとうございます。 来年もHappyな一年にしてゆきます。 よろしくお願いします。 (Kashiwa)