月別アーカイブ: 2006年7月

日を暮れさせるもの!?


最近よく、【ヒグラシ(蜩)】の声を聞くようになりました。夏の夕方、日暮れ時に鳴くことから、「日を暮れさせるもの」としてヒグラシと名が付いたそうですが・・・四万も、もうすぐ梅雨が明けて夏がやってくるんですかね??湿度と雷雨を抜かせば、もう夏と変わらないようにも感じますが・・・。
季節の変わり目は体調を崩しやすいと言います。どうぞ皆様お体に気を付けて、夏休みを楽しんで下さいね!!

(みきんば)

野反湖


四万温泉の隣、六合村(くにむら)の一番奥にある野反湖(のぞりこ)では、今、ニッコウキスゲが見頃を迎えています。
ルートにもよりますが、四万温泉から1時間半から2時間くらいです。標高も高く涼しいので、隠れた穴場です!?
(kashiwa)

1_32_13_1

まだ見ぬ・・・


昨日宿泊のお客様の中に『カモシカ』を見た方がいらっしゃいました。スタッフの中には何度も見ている方もいるんですけど。                                『カモシカだぞ』と言われて見に行けば既にいなくなっているし・・・運が悪いのでしょうか?それとも日頃の行いが?四万に来て一年半、未だ『カモシカ』に会っていません。

なかじぃ

猛暑。


全国的に、梅雨明け前の猛暑というのは珍しいことのようです。
避暑地なはずの四万も、まだ7月半ばだというのに最近は30度近くの日々です。
通常夕食後にお客様へお出ししている、冷水ポットのおかわりもよくお願いされるようになりました。
個人的にはTシャツ(制服)の替えが足りなくなるのが、此処最近の悩みです。
tomii

念願の


今年の秋、長年待ち続けていたブロードバンド回線が四万温泉に来ることになりました!  ADSLが開通する予定です。  『光』を期待していたのですが、現在最速のISDNに比べれば充分な速さになります。  今まで写真のファイルなどを多数送りたいような場合には、かなりの時間がかかってしまうのでCDを焼いて送付したりしていましたが、その手間もようやく改善されそうです。 四万温泉の世帯数では難しいとされていたブロードバンドですが、町やNTT代理店の方々のご尽力により開通の運びとなりました。 ありがたいことです。   当館のフリースポットも紅葉が終わる頃からはADSLになる予定ですのでご期待ください。

(もと)

夏の夜空に・・・。 


当館から車で30分程の所に「ほたる保護地」があります。夏の夜空に幻想的な光を放つ蛍。40~50年前までは身近によく見られる光景だったようですが、最近では四万でさえなかなか蛍を見る事は難しいようです。「箱島ほたる保護の会」の皆さんが守り続けている蛍の幻想的な輝き・・・今の時期にしか見る事の出来ない蛍達を見にいらっしゃいませんか?
ただし、お持ち帰りは絶対にしないで下さいね!!

(みきんば)

お品書き。


夕食の献立をお品書きにし、お客様へ明示するようにしました。
紙面にプリントしたものをお客様1人1人にお渡しし、これ迄以上にお料理の説明を簡潔かつ正確にお伝えしたいという常々のスタッフの思いから始めました。
2泊以上宿泊されるお客様へも、HP等に挙げてる季節の献立以外のものでも、全てのお料理を出来る限り明確にしていきます。
感想等ありましたらお気軽にお知らせください(^-^)
tomii

天の川に願いをこめて・・・。


本日は1年に1度、織姫と彦星が出逢える夜です!!当館のロビーではたくさんのお客様にお手伝いいただき、こんなに素敵な七夕飾りが完成しました。
Dscn8334

どの短冊もとっても素敵なものばかりです。この七夕飾りの企画をした時は、お客様に興味を持っていただけるか不安でしたが・・・こんなに素敵なものが完成し本当に嬉しいです!!どうもありがとうございました!!本日は残念なことに天の川が見れませんが、七夕の伝説には実はこんな一説が・・・。

7月7日の夜に雨が降ると、天の川を渡れない二人を見かね何処からともなくカササギの群れが飛んできて、翼と翼を広げ橋となり、織姫を彦星のもとへ渡す手助けをしてくれるそうです。私達には見えませんが、雲の上ではカササギの翼の上を渡り、織姫が彦星のもとへ向かっている頃かもしれません。どうか二人が出会えていますように・・・。(みきんば)

涼風。


今日は玄関から入ってくる風がとても気持ちよく、時には強く感じられる程でした。
梅雨に入り、不安定な天気が続いてますが、この時期を抜ければ四万も短い真夏期(?)です。
一応避暑地なので、群馬で言えば前橋や高崎ほど暑くはないようですが、今年はどうなるでしょうね。
tomii

お蕎麦


四万温泉内、四万温泉周辺には数件のお蕎麦屋さんがあります。 各店それぞれ特徴があり、その日の気分やお好みでお店を選ぶことが出来ます。 私も時々食べに行くのですが、生ビール片手に揚げたての天ぷらをつまみ、そば食べているときはかなりの幸福感があります。  お蕎麦好きの方にも四万温泉はお勧めです。

(もと)

涼しき四万


山と川に囲まれた四万温泉は都会からくるお客様には涼しいのでしょうね。「こっちは涼しいんだね」とよく口にされています。今日お見えになったお客様の格好は夏そのものでした。白いワンピースがよくお似合いの女性の方がいらしたもので。               

豊かな緑に清流の川の流れを聞き、夜には満天の星空を見上げ、ゆっくりと露天風呂に浸かったらさぞかし気持ちがいいんでしょうね。一度お客様になって自分もゆったりとした時間を過ごしてみたいです。温泉にはほとんど毎日入っていますけどね(笑)

なかじぃ

埼玉のお客様!!


先日、私の実家から車で5分程の所に住んでるお客様がいらっしゃいました。お客様が帰ってしまった後に知ったのでお話しは出来なかったのですが、四万に来てからこんなに近くの方に来ていただいたのは初めてだったので、なんだか嬉しかったです!!
埼玉県の皆様、柏屋旅館にお越しの際は、是非『みきんば』にお声掛けお願いします!!

リピーター6組。


今日ご宿泊のお客様のうち、6組の方々がリピーターのお客様です。
当館は全14部屋ですので、6組と言えばおよそ半分を占めることになり、スタッフの間では驚きとともにとても嬉しい声が上がっていました。
目標は全室リピーターのお客様でご来館いただく日を作ること。
とても難しいことだと思いますが、スタッフ皆、日々、最高の笑顔と出来る限りのサービスでいつか実現してみたいという思いです(^-^)

tomii

半分終わりました


今日から7月、今年も半分終わりました。早いですねぇ。  ここ数日前から旅館周辺で数匹のクワガタがを発見しました。 確実に夏が近づいてきています。 短い夏が過ぎれば紅葉、そしてあっという間に雪です。   どの季節にも楽しみなことがたくさんありますが、夏のメインと言ってもいいのが 『クワガタ採り』 の私です。

(もと)