mail-mag のすべての投稿

[HOT四万す柏屋 Vol.191] 読者限定プラン/音泉温楽がやってくる!


o0800106711917336028.jpg

            (                             )
(      )                        )  (
)    (          <<<<<         (    )
(                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2012. 4.16   Vol.191 |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:18859部(自社配信+まぐまぐ)
_【配信の停止は】____________________
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『まぐまぐ版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________
本日のコンテンツ
1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ 音泉温楽がやってくる!
2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ 読者限定 / 記念日は柏屋で
     http://directin.jp/?y=A0AJF6
    
3.Thanks 応援メッセージ!
   ⇒ お客様からお寄せいただいたメッセージをご紹介
4.ペア宿泊券などが当たるプレゼント企画実施中
   ⇒ 応募はここから
     https://www.kashiwaya.org/question/ann.htm
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
皆さん、こんにちは
四万温泉柏屋の柏原益夫です。
これからの四万温泉は、GWの桜を挟んでお楽しみがいっぱいです!
いま、おススメなのは、奥四万湖。
新潟県境の山々から雪解けの水が流れ込み、水の色が一年中で一番きれいな
時期を迎えています。
サルやカモシカにも出会えますので、桜の咲く前のお楽しみということで、
ぜひ、お出かけ下さいね。
▼昨日の奥四万湖はこんな様子です▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11223814729.html
そして、GW明けの八重桜の時期5月12、13日には、昨年から始めて、
大好評だった【音泉温楽 2012・春 上州群馬・四万温泉】が、開催さ
れます。
八重桜を楽しむ【四万温泉夜桜祭り】との同時開催ですので、桜と音楽が
同時に楽しめます!
出演予定アーティスト:
 DEDEMOUSE / Omodaka / ヨシダダイキチ
 ゆーきゃん / SUGAIKEN / サワサキヨシヒロ など
▼詳細は【音泉温楽】オフィシャルサイトへ▼
 http://onsen-ongaku.com/2012/shima/index.html
▼水、桜、音楽、春の四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
● メルマガ読者限定プラン実施中
GW前の平日を中心に、メルマガ読者限定プラン実施中です。
静かな雰囲気で寛ぐなら、GW前がオススメです!
とくに、明日(17日)はおすすめ
▼メルマガ読者限定プラン▼
http://directin.jp/?y=A0AJF6
● 記念日はかしわやで!
最近、お誕生日や結婚記念日など、記念の日やお祝いの日にお越し下さる
お客様がとても増えてきました。
大切な日の旅行にわたしたち柏屋を選んでいただけることは、とても光栄
に思っています。
また、それと同時に、大切な日をより楽しく過ごしていただかなくては、
という責任感もとても感じています。
そして、これからの母の日や父の日にあわせたご宿泊プランも発売中です。
▼母の日の感謝の気持ちは温泉旅行のプレゼント▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/mother/
▼父の日は家族そろって温泉旅行▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/father.htm
▼そのほか、記念日におすすめはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/kinenbi/
サプライズの仕掛けや特別な演出も、私たちが大好きな、そして得意な
分野です。
お気軽にご相談くださいね。
 今年の桜はGW直前が見頃?
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  Thanks 応援メッセージ!        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
わたしたち柏屋スタッフは、お客様に「どうやって喜んで頂こうか?」と
日々ミーティングを重ねています。
そんなときに、お客様からいただく、応援メッセージは大きな励みになっ
ています。
最近お客様からお寄せいただいた応援メッセージを紹介しますね。
● かしわや掲示板から
http://www.kashiwaya.org/bbs/xy39bbs.cgi
 ・・・私は温泉が大好きで、柏屋さんでもあちらにこちらにと5回入ら
 せて頂きましたが、主人は実は温泉が苦手で旅館に行っても入らないこ
 ともあるほどでした。
 しかし、柏屋さんでは2回温泉に入り、「ここの温泉いいね」と言い、
 さらに帰宅後「温泉が好きになった」とびっくり発言をしていました。
● ご滞在中のお客様の「応援メッセージ」カードから
 http://press.kashiwaya.com/thanks/
 応援メッセージ
 お掃除が行き届いていて、とても居心地が良く、リラックス出来ました。
 ご飯(夕、朝)とてもおいしかったです。
 「もうちょっと頑張ってもらいたい」と思うところ
 ベランダのカメ虫の死ガイが気になったくらいです。
 ご利用ありがとうございます。 今年は例年に比べ、カメムシの発生が多
 く、4月15日に消毒作業を実施しました。(kashiwa)
● じゃらんネットから
 四万というと歴史ある古い宿をイメージしていたのですが、おしゃれな宿
 でびっくり、感動してしていました。部屋食でご飯を食べられて、横のベ
 ッドですぐにゴロゴロできて嬉しかったです。
ご感想をお寄せくださいました皆さん、本当にありがとうございます。
これからも、スタッフ一同、力を合わせて頑張ります!
▼春の香り満載の四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
以上、2012年4月中旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼ツイッターでもつぶやき中▼
 
http://twitter.com/ShimaKashiwaya
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
   ★ ランプステーション ★
   http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~~~~  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  ~~~~
~~~ 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 ~~~
~~ kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org ~~
~     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[HOT四万す柏屋 Vol.190] 桜の見ごろはGW直前


t02200331_0800120311872880055.jpg

            (                             )
(      )                        )  (
)    (          <<<<<         (    )
(                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2012. 4. 1   Vol.190 |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:19031部(自社配信+まぐまぐ)
_【配信の停止は】____________________
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『自社配信版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________
本日のコンテンツ
1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ 満天の星空をお楽しみ下さい
2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ たくさんのメッセージありがとうございます
    
3.今日もいい感じ、柏屋旅館の「おふろ」
   ⇒ 春は、貸切露天での朝風呂がおすすめ
4.好評連載! よっしーが行く四万グルメの旅
   ⇒ 第8回は「つちや」です
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
皆さん、こんにちは
四万温泉柏屋の柏原益夫です。
3月のご宿泊プラン「ホワイトデープラン」では、お二人の時間を大切に
していただきたいとの思いで、ふたりだけで満天の星空を眺めるミニツア
ーを設定していて、とても喜んでいただいています。
▼先日、このときの星空の写真を撮りました。▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11202940252.html
肉眼で見るよりもさらにたくさんの星が見えてビックリ!
この星の光って、実は何百年、何千年、何万年もかかってやっと、地球まで
届いたんだ、とか、この星の中に私たちと同じような生活を送っている生物
が住む太陽系があるかも、とか、宇宙の神秘を感じてしまいました。
(ちょっと大げさ?)
夜の明るい都会ではなかなか見ることのできない満天の星空を四万温泉で、
ご堪能くださいね。
貸切露天の照明を消しただけでも、とってもキレイですよ!
▼満天の星空をお楽しみ下さい▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11202940252.html
▼春の四万温泉 柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
● 教えて下さい。
   柏屋の良さって? もっと良くなるには??
皆さんの思う「柏屋の良さ」や「もっと良くなるにはどうしたら良いか?」に
ついて教えて下さい
前回のメルマガで、こんなお願いをしましたところ、記述式のアンケートにも
関わらず、予想を上回るたくさんのご回答をいただいています!
ご回答下さったみなさん、本当にありがとうございます。
まだ、昨日締切ったばかりですので、詳しく見ていない回答も多いのですが、
とても暖かい応援メッセージをたくさん頂くと同時に、「もっと良くなるには」
についても、言いにくいところもしっかりと言っていただいた方が多く、耳が
痛かったり心が痛かったり(笑)しましたが、実際に泊まった下さった方なら
ではの、貴重なご意見をお寄せいただくことができました。
皆さんの声を決して無駄にせず、より良い柏屋旅館になるために活用させてい
ただきます。
ありがとうございました。
応募者プレゼントの当選結果は、別途ご報告します。
 今年の桜はGW直前が見頃?
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  今日もいい感じ、柏屋旅館の「おふろ」     ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
わたしたち柏屋旅館の自慢のひとつは、無料で何度でもご利用いただける
3つの貸切露天風呂です!
▼柏屋旅館のお風呂▼
 
http://www.kashiwaya.org/room/bath.htm
このメールの最初の方で、貸切露天からの星空がキレイとお話しましたが、
これからの時期は、朝の露天も超オススメです。
その理由は・・・・
 ● 春の朝は、小鳥のさえずりをBGMにさわやかな朝風呂を満喫できます。
 ● 毎日、少しずつ緑が濃くなる新緑の山並みを一望できます。
 ● そして「櫻乃湯」の本領発揮! 山側のしだれ桜が見頃を迎えます。
今年は、3月が寒かったので、桜の見ごろはGW直前になりそうです。
桜、新緑、小鳥のさえずり、星空・・・ 自然に囲まれた3つの貸切露天風呂
を存分にお楽しみくださいね。
▼四万温泉柏屋旅館の「お風呂」▼
 http://www.kashiwaya.org/room/bath.htm
▼春の香り満載の四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  好評連載! よっしーが行く四万グルメの旅   ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
柏屋スタッフの中で四万温泉のお店を一番食べ歩いている吉川が担当する
「よっしーが行く四万グルメの旅」第8回です
四万温泉の住人ならではのディープな四万グルメの魅力をお伝えしますの
で、四万温泉の新たな魅力が発見できますよ!
第8回はお蕎麦屋の「つちや」さんです。
当館から徒歩でも5分ぐらいの一番近い飲食店です。
普段はざる蕎麦を食べることが多いのですが、よっしーのおススメはとろ
ろ蕎麦とカレーうどんです。
この頃はこれしか食べていないのでおススメにしました。
鴨そばが値段的には一番高かったような気がしますが、・・・
・・・続きはブログで!
▼よっしーが行く四万グルメの旅▼
 
http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/theme-10045534083.html
以上、2012年4月初旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼ツイッターでもつぶやき中▼
 
http://twitter.com/ShimaKashiwaya
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
   ★ ランプステーション ★
   http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~~~~  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  ~~~~
~~~ 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 ~~~
~~ kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org ~~
~     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[HOT四万す柏屋 Vol.189] 悩んでいます!教えて下さい


DSC_5581.JPG

            (                             )
(      )                        )  (
)    (          <<<<<         (    )
(                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2012. 3.17   Vol.189 |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:19100部(自社配信+まぐまぐ)
_【配信の停止は】____________________
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『まぐまぐ版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________
本日のコンテンツ
1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ 梅林を楽しもう!
2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ 悩んでいます!  教えて下さい。
    
3.考えて作りました! 柏屋旅館のお料理 
   ⇒ 夕食の献立が替わりました。春の香りがテーマです。
4.好評連載! よっしーが行く四万グルメの旅
   ⇒ 第7回は「くれない」です
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
皆さん、こんにちは
四万温泉柏屋の柏原益夫です。
『梅』と言えばどこ?
って質問されたら、皆さんはどこを想像しますか?
紀州(和歌山)だったり水戸(偕楽園)だったりでしょうか?
実は群馬は、東日本一の梅の産地で箕郷梅林や秋間梅林など大きな梅林
も沢山あります。
これらの梅園では遅かった梅もほころび始め、いよいよ春の雰囲気にな
ってきたようです。
四万温泉の行き帰りにお立ち寄りいただき、春の気配を感じて下さいね。
▼スタッフ小山が、昨年行った梅林のブログはこちら▼
http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11059705454.html
▼春の四万温泉 柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼ちなみに、柏屋旅館トップページのFLASHも春バージョンです▼
 http://www.kashiwaya.org/
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
● 教えて下さい。
   柏屋の良さって? もっと良くなるには??
柏屋ではお越しいただくお客様に「どうやって喜んで頂こうか」について
日々、ミーティングを重ねています。
お客様が滞在中に残して行って下さった、応援メッセージやイエローカード、
グリーンカードなどに対して対応することはもちろんのこと、最近は、少し
古くなってしまった部分の改修・改装を計画したり、お客様の評判が良いと
言われる他のお宿を参考にさせていただいたりしています。
そこで、その一環として、いままで柏屋に滞在していただいたことのある方に
お願いです!
皆さんの思う「柏屋の良さ」や「もっと良くなるにはどうしたら良いか?」に
ついて教えて下さい。
記入はとても簡単ですので、ぜひご協力をお願いします。
ご協力いただいた方には、抽選でステキな賞品をお送りします。
▼「柏屋の良さ」、「もっと良くなるにはどうしたら良いか?」▼
 https://55auto.biz/kashiwaya/touroku/thread37.htm
ご協力お待ちしています。
3月末日締め切りです。
 GWのご予約、お問合せが増えてきました!
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 考えて作りました! 柏屋旅館のお料理       ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
この週末から、夕食の献立が、春のバージョンになりました。
テーマは『春の香り』
桜、木の芽、筍、蕗、などなど、春の香り満載の献立です。
たった今も、このメールを書いている事務所のとなりの厨房では、とても
いい香りがしていて、食欲をそそります!
例えば・・・
 焼き物は
   筍(たけのこ)と鰆(さわら)の木の芽焼き
 これだけでも春の雰囲気たっぷりですが、このひと皿には、「桜寿し」
 もトッピング。
 まさに春満載の一品です。
そして、今回のデザートは『野菜スイーツ』
ぜひお楽しみくださいね。
ホープページ上の更新は、3月19日頃を予定しています。
▼春の香り満載の四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  好評連載! よっしーが行く四万グルメの旅   ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
柏屋スタッフの中で四万温泉のお店を一番食べ歩いている吉川が担当する
「よっしーが行く四万グルメの旅」第7回です
四万温泉の住人ならではのディープな四万グルメの魅力をお伝えしますの
で、四万温泉の新たな魅力が発見できますよ!
で、今回はよっしーの指名でわたし(かしわばら)が担当します。
第7回目の紹介は落合通りにある、和食のお店「くれない」です。
ここは、旅館もやっていますが、旅館とともに(あるいはそれ以上に?)
昼食に力を入れています。
四万温泉で美味しい和のランチが食べられるお店、川魚系のお昼が食べられ
るお店、として長い間お客様に親しまれています。
・・・続きはブログで!
▼よっしーが行く四万グルメの旅▼
 
http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/theme-10045534083.html
以上、2012年3月中旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼ツイッターでもつぶやき中▼
 
http://twitter.com/ShimaKashiwaya
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
   ★ ランプステーション ★
   http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~~~~  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  ~~~~
~~~ 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 ~~~
~~ kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org ~~
~     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[HOT四万す柏屋 Vol.188] 柏屋は、なぜ、チェックアウト12時なのか


            (                             )
(      )                        )  (
)    (          <<<<<         (    )
(                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2012. 3.1    Vol.188 |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:19100部(自社配信+まぐまぐ)
_【配信の停止は】____________________
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『まぐまぐ版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________
本日のコンテンツ
1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ 温泉街が、吊るし雛で彩られています。
2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ 柏屋旅館は、なぜ、チェックアウト12時なのか??
    
3.今日もいい感じ、柏屋旅館の「おふろ」 
   ⇒ お客さまのリクエストで生まれた「3つの無料貸切露天風呂」
4.好評連載! よっしーが行く四万グルメの旅
   ⇒ 第6回は「中島屋」です
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
皆さん、こんにちは
四万温泉柏屋の柏原益夫です。
いま、四万温泉街は、地元のみなさんが丁寧に作った、手作りの「吊るし
雛」や、お宿やお店で代々、大切に飾られてきた「ひな人形」で彩られて
います。
3月になって、気温も少し上がり、街も歩きやすくなってきましたので、
おひな様を眺めながらのそぞろ歩きも楽しいですね。
普段は、泊まっていないと、なかなか入りにくい旅館にも入って見学する
こともできますよ!
そんな、吊るし雛やひな人形の写真を撮ってきましたので、是非ご覧下さい
▼四万温泉の吊るし雛▼
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.317939721597410.73861.121018097956241&type=3
▼ひな祭り特典付き! 女子会は四万温泉でお泊り▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/josikai/
▼ふたりだけで星空を眺めるミニツアー付き
   四万温泉柏屋旅館のホワイトデープラン▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/white/index.htm
▼そのほか、四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
● 柏屋旅館は、なぜ、チェックアウト12時なのか
 http://www.kashiwaya.org/top/morning2007.htm
わたしたち四万温泉柏屋旅館では、4年ほど前より、チェックアウトを
12時に変更し、のんびりできると大変ご好評をいただいています。
チェックインは14時からですので、最大22時間滞在できます。
もともとは普通に(?)チェックアウト10時だったのですが、その頃は
折角の温泉旅行なのに、朝の時間帯にお客様がちょっと忙しそうでした。
とくに、女性のお客様が忙しそうだな、と感じていました。
また、私自身が旅行するときも、知らず知らずのうちに、チェックアウト
の遅い宿をセレクトするようになっていました。
そんなことで一大決心をして、チェックアウトを12時に変更することに
しました。
「一大決心をするほどのこと??」
とお思いの方も多いかも知れませんが、旅館にとって、お客様がチェック
アウトしてからチェックインまでの時間はとても貴重な、お掃除の時間な
のです。
それが4時間から2時間に半減してしまいますので、実は、館内のスタッ
フの動きが、今までと全く変わるほどの大改革でした。
幸い、スタッフの協力を得て、また、清掃用具などもプロ用のスペシャル
なものに替えたり、掃除の手順を一から見直したりして、なんとか実現す
ることができ、お客様に喜んでいただけるようになりました。
まだまだ、朝の寒い四万温泉。
12時のチェックアウトまでのんびりと館内でお過ごしください!
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
● ホワイドデーのご宿泊は四万温泉へ!
忘れられない思い出の、温泉旅行を!
▼ふたりだけで星空を眺めるミニツアー付き
   四万温泉柏屋旅館のホワイトデープラン▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/white/index.htm
● ひな祭りウィークの「スペシャル女子会」
ひな祭りを迎える2月~3月までの間、四万温泉中でつるし雛やお雛様
をお飾りして御祝いをしています。
とくに、吊るし雛は、地元の人達が心を込めてひと針ひと針縫った、手
作りの吊るし雛です。
旅館の玄関やロビーに窓、商店や飲食店のウィンドーや天井等の店内に
飾られたお雛様が皆様をお迎えします。
これに合わせて、柏屋旅館の「女子会」プランも、期間限定の「ひな祭り
ウィーク特典」をご用意して、みなさまのお越しをお待ちしています!
▼女子会は四万温泉でお泊り! ひな祭り特典付きです▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/josikai/
▼そのほか、四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 今日もいい感じ、柏屋旅館の「おふろ」      ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
わたしたち柏屋旅館の自慢のひとつは、無料で何度でもご利用いただける
3つの貸切露天風呂です!
▼柏屋旅館のお風呂▼
 http://www.kashiwaya.org/room/bath.htm
この『無料で何度でもご利用いただける3つの貸切露天風呂』という使い方
になったのは、お客様のリクエストがあったからなのです。
今の露天風呂ができたのは、1999年。
この年からしばらくの間は、有料で予約制の貸切露天風呂がひとつと、男性
用露天風呂、女性用露天風呂という形式で使っていました。
ある年の冬。
オフシーズン特典ということで、期間限定で3つの露天風呂を貸切無料でお
使いいただきました。
春になったら、元に戻すつもりでいたのですが、この時期にご利用いただい
たお客様から「このまま続けて欲しい」とのリクエストをたくさん頂いたの
です。
そこで、そのご要望にお答えして、現在の運用形態になったという訳です。
いまでは、『3つの貸切露天風呂』は柏屋旅館になくてはならない存在になっ
たのですから、そのときのお客様に本当に感謝ですね!
▼今日もいい感じ、柏屋旅館のお風呂▼
 http://www.kashiwaya.org/room/bath.htm
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  好評連載! よっしーが行く四万グルメの旅   ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
柏屋スタッフの中で四万温泉のお店を一番食べ歩いている吉川が担当する
「よっしーが行く四万グルメの旅」第6回です
四万温泉の住人ならではのディープな四万グルメの魅力をお伝えしますの
で、四万温泉の新たな魅力が発見できますよ!
第6回目の紹介は落合通りにあるお蕎麦屋さんの「中島屋」です。
お蕎麦屋さんなのにご飯類やカレーも美味しくいただけるお店です。
お蕎麦だけだと物足りない方は中島屋さんがおススメです。
当然のことながらお蕎麦は美味しいのですが、よっしーは中島屋の蕎麦湯
ファンなのです。
・・・続きはブログで!
▼よっしーが行く四万グルメの旅▼
 
http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/theme-10045534083.html
以上、2012年3月初旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼ツイッターでもつぶやき中▼
 
http://twitter.com/ShimaKashiwaya
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
   ★ ランプステーション ★
   http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~~~~  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  ~~~~
~~~ 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 ~~~
~~ kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org ~~
~     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[HOT四万す柏屋 Vol.187] ひな祭りの女子会/新人登場


            (                             )
(      )                        )  (
)    (          <<<<<         (    )
(                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2012. 2.16   Vol.187 |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:19102部(自社配信+まぐまぐ)
_【配信の停止は】____________________
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『まぐまぐ版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________
本日のコンテンツ
1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ 活気のあるレトロなリゾート
2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ ひな祭りの女子会
     【メルマガ読者限定】特割りプラン
    
3.Thanks応援メッセージ! 
   ⇒ 暖かい応援ありがとうございます!
4.久しぶりに「柏屋スタッフはこんな人」
   ⇒ 新人スタッフ「柳澤」です
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
皆さん、こんにちは
四万温泉柏屋の柏原益夫です。
先日、群馬県知事のトップセールスの随行で群馬の4大温泉(四万、草津
伊香保、みなかみ)の代表として、台湾に営業に行ってきました。
少し時間があったので、台北付近の観光地の「北投温泉」と「九ふん(にん
べんに分)」という所も見てきました。
四万温泉とも共通する、昔懐かしいレトロなリゾートですが、週末というこ
ともあって、たくさんのお客様でにぎわっていました。
オフシーズンの四万温泉から見ると、ちょっと羨ましい光景でした。
四万温泉も、もう少し活気のある温泉街になれるよう、地域の皆さんと力を
合わせて頑張ります!
運がよければ雪見の露天 サルやカモシカにも遭える!?
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちらから▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
● メルマガ読者限定プラン
 https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/plan.asp?p=A0AJF&c1=60820&c2=001
前号でもご案内した、メルマガ読者限定プランです。
オフシーズンの今ならではの【お得】をお楽しみ下さい!
通常料金、15,000円、14,500円、14,000円のデッキテラス付き和室や、
和のついん、シングルルームなどが、10,000円〜と、とてもお得です。
対象日は、2月16、21、22、23日
WEBからの予約限定です。
▼メルマガ読者限定プラン▼
 https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/plan.asp?p=A0AJF&c1=60820&c2=001
● ひな祭りウィークの「スペシャル女子会」
ひな祭りを迎える2月~3月までの間、四万温泉中でつるし雛やお雛様
をお飾りして御祝いをしています。
とくに、吊るし雛は、地元の人達が心を込めてひと針ひと針縫った、手
作りの吊るし雛です。
旅館の玄関やロビーに窓、商店や飲食店のウィンドーや天井等の店内に
飾られたお雛様が皆様をお迎えします。
これに合わせて、柏屋旅館の「女子会」プランも、期間限定の「ひな祭り
ウィーク特典」をご用意して、みなさまのお越しをお待ちしています!
▼女子会は四万温泉でお泊り! ひな祭り特典付きです▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/josikai/
▼そのほか、四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
● WEBショップも徐々に品揃え充実中!
 今なら、花雪肌シリーズが30%OFF!
 人気の、四万温泉うるおいミストもお得な10本セットで!
 2月21日からクレジットカード決済も可能になります!
▼柏屋オンラインショップ▼
 https://www.kashiwaya.org/shop/
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ Thanks応援メッセージ!           ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
わたしたち柏屋スタッフは、お客様に「どうやって喜んで頂こうか?」と
日々ミーティングを重ねています。
そんなときに、お客様からいただく、応援メッセージは大きな励みになっ
ています。
最近お客様からお寄せいただいた応援メッセージを紹介しますね。
● かしわや掲示板から
 
http://www.kashiwaya.org/bbs/xy39bbs.cgi
 11日~12日の連休に友人夫婦と3人でお世話になりました。
 露天風呂付きのお部屋でしたが、他の3つの露天風呂も入り、
 一人5~6回温泉を楽しむことができました・・・・・
● ご滞在中のお客様の「応援メッセージ」カードから
 
http://press.kashiwaya.com/thanks/
 貸切露天が3つあり、いつでも入れるところと、スタッフの方の
 気持ち良い応対がこの宿の強みだと思います。
 HPも親しみが感じられて良いと思います。・・・・・
● じゃらんネットから
 スタッフの皆さんはとても自然に温かみが感じられ、素晴らしい。
 朝食は食堂方式ですが畳にお洒落なテーブルと椅子で他の客も余り
 気にならない。・・・・・・・
● トリップアドバイザーから
 東京から高速バスで旅館に直接行けるのでとても便利だと感じました。
 二人で泊まったのですが、部屋は畳のお部屋で窓からは絶景の雪景色
 !!!!!とても感動しました。・・・・・・・
これからも、スタッフ一同、力を合わせて、より良い宿になれるよう、
頑張ります!
よろしくお願いします。
▼四万温泉柏屋旅館掲示板▼
 http://www.kashiwaya.org/bbs/xy39bbs.cgi
▼お客様から滞在中にいただいた「応援メッセージ」▼
 http://press.kashiwaya.com/thanks/
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  久しぶりに「柏屋スタッフはこんな人」     ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
今日は、久しぶりに「柏屋スタッフはこんな人」コーナーです。
登場するのは、 新人スタッフ「柳澤」です。
【なまえ】
  柳澤 葵 (やなぎさわ あおい)
  群馬県高崎市出身で、試験採用期間を終え、3月から正式に柏屋スタ
  ッフになります。
  とはいっても、もう、他のスタッフとほとんど同じ業務をこなしてい
  るので、顔を合わせていただいたお客様もたくさんいらっしゃると思
  います。
  かしわやで一番若く、唯一の10代です!
【誕生日】
  
  3月1日生まれの、魚座、O型です。
  もちろん、平成生まれです。
  高校生のときに、サプライズで友達に祝ってもらった誕生日がとても
  嬉しかったそうです。
 
【趣味】
  散歩と音楽鑑賞。
  歩くことが大好きで、雪の寒い朝でも、少し離れた寮から元気良く歩
  いて出勤してきます。
  お菓子作りも、大得意。
  バレンタインには素敵なケーキを作ってくれました。
【いま、チャレンジしたいこと】
  ひとり旅!
  柏屋に泊まりにきて下さる、一人旅の皆さんに憧れているみたいです。
【読者のみなさんにひとことメッセージ】
  ブログやメルマガを読んで、柏屋や四万温泉のことを好きになっていた
  だけたら、とても嬉しいです。
 新人・柳澤をどうぞよろしくお願いします!
▼ブログにも写真付きで登場中!▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/theme-10044618730.html
以上、2012年2月中旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼ツイッターでもつぶやき中▼
 
http://twitter.com/ShimaKashiwaya
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
   ★ ランプステーション ★
   http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~~~~  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  ~~~~
~~~ 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 ~~~
~~ kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org ~~
~     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[HOT四万す柏屋 Vol.186] 久しぶりに【読者限定特割】です


            (                             )
(      )                        )  (
)    (          <<<<<         (    )
(                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2012. 2. 1   Vol.186 |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:19157部(自社配信+まぐまぐ)
_【配信の停止は】____________________
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『まぐまぐ版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________
本日のコンテンツ
1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ なぜ、奥四万湖や四万川の水はあんなに青いのか?
2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ 久しぶりに【読者限定特割】
     若者集まれ!?
    
3.考えて作りました! 柏屋旅館のお料理
   ⇒ 冬&早春のお料理に
4.好評連載! よっしーが行く四万グルメの旅
   ⇒ 第5回は「あすなろ」 その2 です
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
皆さん、こんにちは
四万温泉柏屋の柏原益夫です。
先週から四万温泉は雪の日が多くなり、例年なみの雪景色が見られるよう
になってきました。
奥四万湖も湖面が半分ほど凍結しています。
その湖面が、南極(行ったことない(笑)ので、あくまでもイメージですが)
の青い海みたいにとってもキレイです。
▼写真をブログにアップしました▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11152144265.html
どうして、奥四万湖や四万川の水はあんなに青いのか?
良くお客様に聞かれますが、今のところ、きちんと説明できていません。
でも、透明度の高さが関わっていることは確かです。
きちんと透明度を計測し直す必要がありますが、最近のデータですと、
もしかすると、日本一の摩周湖にも匹敵するくらいの透明度かも知れま
せん。
お車でお越しの方は是非お出かけくださいね!
▼今の四万温泉はWEBカメラで▼
 http://www.kashiwaya.org/top/live.htm
▼冬の雪道が心配な方は・・・直行バスプラン▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/bus/
運がよければ雪見の露天 サルやカモシカにも遭える!?
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちらから▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
● メルマガ読者限定プラン
 https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/plan.asp?p=A0AJF&c1=60820&c2=001
久しぶりに、メルマガ読者限定プランをご用意しました。
オフシーズンの今ならではの【お得】をお楽しみ下さい!
通常料金、15,000円、14,500円、14,000円のデッキテラス付き和室や、
和のついん、シングルルームなどが、10,000円〜と、とてもお得です。
対象日は、2月8、9、15、16、21、22、23日
WEBからの予約限定です。
▼メルマガ読者限定プラン▼
 https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/plan.asp?p=A0AJF&c1=60820&c2=001
● 「若者」集まれ!?
いま、柏屋では、学生の皆さんや結婚前の社会人の皆さんに向けたプランを
たくさんご用意しています。
実は、この10年くらいで、この世代の皆さんの旅行離れが進んでいると
言われていて、観光庁の調査でもその傾向が明らかになっています。
また、かしわやでも、およそ10年前と比較して、この世代の皆さんのお客
様の比率が、やや少なくなってきています。
そこで、この世代の皆さんに、旅の楽しさを知っていただきたくて、3月末
までの間に、この世代の皆さん向けのプランをいろいろ作りました。
古き良き昭和レトロの雰囲気を残した、四万温泉。
皆様のお越し、心よりお待ちしています!
▼学生の皆さん向け特集▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/gakuwari/
▼バレンタインのご宿泊プラン▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/valentine/index.htm
※ ホワイトデー、ひな祭り女子会プランも間もなく実施です!
▼そのほか、四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
● WEBショップも徐々に品揃え充実中!
 今なら、花雪肌シリーズが30%OFF!
 人気の、四万温泉うるおいミストもお得な10本セットで!
▼柏屋オンラインショップ▼
 https://www.kashiwaya.org/shop/
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 考えて作りました! 柏屋旅館のお料理       ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
1月下旬から、夕食の献立が、変わりました。
今度の献立は、冬と早春の素材をバランス良く組み合わせ、冬から春への
移ろいをイメージしました。
赤城鶏、あがしし肉、沢田のりんご、県産イチゴ、地粉、など群馬の素材
もたくさん。
ぜひお試しくださいね。
▼四万温泉柏屋旅館のお料理▼
 http://www.kashiwaya.org/pay/meals.htm
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  好評連載! よっしーが行く四万グルメの旅   ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
柏屋スタッフの中で四万温泉のお店を一番食べ歩いている吉川が担当する
「よっしーが行く四万グルメの旅」第5回です
四万温泉の住人ならではのディープな四万グルメの魅力をお伝えしますの
で、四万温泉の新たな魅力が発見できますよ!
第5回目の紹介は早くも2度目の登場「あすなろ」です。
今回は、前回の予告通り『カレーラーメン』の紹介です。
カレーラーメン?って思っていましたが、意外にもお隣の新潟あたりでは
スタンダードなメニューだそうです。
注文する前は抵抗があり、なかなか頼まなかったのは事実ですが、一度食
べるとはまりますよ。
・・・続きはブログで!
▼よっしーが行く四万グルメの旅▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/theme-10045534083.html
以上、2012年2月初旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼ツイッターでもつぶやき中▼
 
http://twitter.com/ShimaKashiwaya
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
   ★ ランプステーション ★
   http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~~~~  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  ~~~~
~~~ 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 ~~~
~~ kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org ~~
~     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[HOT四万す柏屋 Vol.185] 悩めるスタッフが増加中!?


            (                             )
(      )                        )  (
)    (          <<<<<         (    )
(                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2012. 1.16   Vol.185 |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:19178部(自社配信+まぐまぐ)
_【配信の停止は】____________________
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『まぐまぐ版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________
本日のコンテンツ
1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ この時期おすすめは「直行バスプラン」
2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ 悩めるスタッフたち・・・!?
     WEBショップリニューアル
    
3.Thanks応援メッセージ!
   ⇒ お客様からいただいた、応援メッセージ
4.好評連載! よっしーが行く四万グルメの旅
   ⇒ 第4回は「ゆうみん」です
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
皆さん、こんにちは
四万温泉柏屋の柏原益夫です。
前回も「今年は雪が少ない」とお話しましたが、相変わらず雪が少ない
状態が続いています。
いまも柏屋周辺の山肌には少し雪が残る程度で、道路はすっかり乾いて
います。
▼柏屋旅館のWEBカメラ▼
 http://www.kashiwaya.org/top/live.htm
でも、まだまだ、雪の降りやすい時期、お車でお越しの方は、雪道のご
用意をお忘れなく!
この時期に人気でオススメなのが、雪道の心配なし、乗換えなし、チケ
ットレスで一発予約、柏屋カフェのランチも付いて便利でお得な「東京
駅からの直行バスプラン」です。
ひとり旅、カップルご夫婦、女子旅、卒業旅行と、いろんな使い方でご
利用いただいています。
▼四万温泉柏屋旅館の直行バスプラン▼
http://www.kashiwaya.org/booking/bus/
運がよければ雪見の露天 サルやカモシカにも遭える!?
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちらから▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
● いま、悩める柏屋スタッフが増加中!?
お正月が終わり、一年中で最もお客様の少ない時期になりました。
この時間を使って、スタッフみんなが、もっともっとお客様に喜んでいた
だくための取り組みを考え始めています。
ということで「悩めるスタッフが増加中」なんです(笑)
例えば・・・
 料理長・井上は、1月下旬からの夕食の献立と、朝食のリニューアルに
 没頭中!
 川嶋・本菅は、お客様のご滞在中にお寄せいただいた「イエローカード」
 での改善提案をどうやって実現するか
 吉川は、春以降の新しいご宿泊プランを検討中
 小山は、とてもお客様に評判の良い、ほかのお宿について、その秘密を研
 究中
などです。
そんなスタッフの生の声は「柏屋公式ブログ」でご覧下さいね!
▼四万温泉柏屋旅館公式ブログ▼
http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/
● WEBショップリニューアルオープン!
長らくお休みしていた、かしわやのWEBショップがリニューアルオープン
しました。
まだ、数点しか品揃えがございませんが、徐々に充実しますのでお楽しみに
お待ちくださいね。
その数点しかない中で、お客様にもご利用いただいている【高さや硬さが調
整できる「まくら」】が、特に人気で売れています。
どうぞお気軽にご覧下さいませ。
▼柏屋のWEBショップリニューアルオープン▼
https://www.kashiwaya.org/shop/
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ Thanks応援メッセージ!           ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
わたしたち柏屋スタッフは、お客様に「どうやって喜んで頂こうか?」と
日々ミーティングを重ねています。
そんなときに、お客様からいただく、応援メッセージは大きな励みになっ
ています。
そこで、今月から、時々、お客様からお寄せいただいた応援メッセージを
紹介しますね。
● かしわや掲示板から
 http://www.kashiwaya.org/bbs/xy39bbs.cgi
 12月13日に宿泊いたしました。
 とっても楽しい時間を過ごせました!
 サンタ気分でスモア作り、良い思い出ができました。
 スタッフのみなさんとてもフレンドリーで親しみやすく・・・・・・
● ご滞在中のお客様の「応援メッセージ」カードから
 http://press.kashiwaya.com/thanks/
 夕食もおいしかったですし、全て清潔になっていてとても良かったです。
 12時チェックアウトはゆっくり過ごせました!!
 今回で2回目でしたが、のんびり・・・・・・・・・
● 楽天トラベルから
 四万温泉が好きで、旅館も6件泊まりましたが、息子ともども、この旅
 館が最高だったねということで意見が一致しました。部屋の前でのサル
 の電線渡り・・・・・・・
● トリップアドバイザーから
 My sister and I stayed there one night in January and the
 experience was phenomenal. I wished I had stayed...
これからも、スタッフ一同、力を合わせて、より良い宿になれるよう、頑張ります!
よろしくお願いします。
▼四万温泉柏屋旅館掲示板▼
 http://www.kashiwaya.org/bbs/xy39bbs.cgi
▼お客様から滞在中にいただいた「応援メッセージ」▼
 http://press.kashiwaya.com/thanks/
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  好評連載! よっしーが行く四万グルメの旅   ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
柏屋スタッフの中で四万温泉のお店を一番食べ歩いている吉川が担当する
「よっしーが行く四万グルメの旅」第4回です
四万温泉の住人ならではのディープな四万グルメの魅力をお伝えしますの
で、四万温泉の新たな魅力が発見できますよ!
第4回目の紹介は「ゆうみん」です。
ここはラーメン屋ですが餃子が有名です。
餃子は注文してから作りはじめるので、多少の時間がかりますが、手作り
の作りたての餃子は美味しいです。
餃子は小さめですが2、3人前は軽くいけますね。
・・・続きはブログで!
▼よっしーが行く四万グルメの旅▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/theme-10045534083.html
以上、2012年1月中旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼ツイッターでもつぶやき中▼
 
http://twitter.com/ShimaKashiwaya
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
   ★ ランプステーション ★
   http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~~~~  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  ~~~~
~~~ 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 ~~~
~~ kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org ~~
~     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[HOT四万す柏屋 Vol.184] 2012年の幕開けです!


            (                             )
(      )                        )  (
)    (          <<<<<         (    )
(                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2012. 1. 1   Vol.184 |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:19206部(自社配信+まぐまぐ)
_【配信の停止は】____________________
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『まぐまぐ版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________
本日のコンテンツ
1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ 今年は雪が少なめ、四万温泉の元旦
2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ ジビエ/学割/早割 この時期ならではの企画が続々!
    
3.ウェルカムおひとりさま! 素敵な滞在のヒント
   ⇒ 2012年こそ○○○だ!と考えているあなたにオススメは
4.好評連載! よっしーが行く四万グルメの旅
   ⇒ 第3回は「カフェテラス摩耶」です
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
皆さん、こんにちは
四万温泉柏屋の柏原益夫です。
いよいよ、新しい年、2012年の始まりですね。
皆さんにとって、実りある幸せな一年になることを、心よりお祈り致します
昨年は、わたしたち柏屋を応援してくださって、本当にありがとうございま
した。
皆さんに応援いただいたおかげで、昨年6月から、ほぼ毎月、前年を上回る
成績を上げ続けています。
本年も、引き続きよろしくお願いします。
さて、年明けの四万温泉は、例年になく雪が少なく、静かなお正月の朝を迎
えることができました。
お客様は料理長が年末から仕込みに仕込んだ、手作りおせちのご朝食を楽し
んでいただいています。
年明けは、3日まで満室ですが、4日から少しずつ空室がございます。
静かな冬の四万温泉、皆様のお越し心よりお待ちしています。
▼今の四万温泉はWEBカメラで▼
 http://www.kashiwaya.org/top/live.htm
▼最新情報はブログでどうぞ▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
冬と言えば、皆さん、何を連想しますか?
◎まずは、アツアツお鍋
 そうですね、その通りです!
 かしわやでは、天然イノシシ【あがしし】をしゃぶしゃぶで召し上がっ
 ていただく、四万ジビエ春待ち草とあがししのしゃぶしゃぶプランを、
 大寒の日の1月21日から販売します。
 雪景色の四万温泉を眺めながら、しゃぶしゃぶで温まってくださいね!
 そのほか、上州牛250gのしゃぶしゃぶプランのございます。
 ▼四万ジビエ春待ち草とあがししのしゃぶしゃぶ▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/gibier/
 ▼上州牛しゃぶしゃぶプラン▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/syabu/
◎そして、やっぱり温泉
 ありがたいことに、そう言ってくださる方がたくさんいらっしゃいます。
 でも、実際はお正月後しばらくはオフシーズンが続きます。
 という訳でこの時期ならではのお値段お得なプランもご用意しています。
 まずは、「ポイント会員限定、早割プラン」
 柏屋ポイントカード会員に登録いただくとゲットできる秘密のパスワード
 で予約できます。
 1月中は、最大4000円、2名合計なんと8000円もお得な日も設定
 しています。
 ▼この時期ならでは、お得な「早割プラン」▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/hayawari/
 そして、卒業旅行、学生旅行におすすめの「学割プラン」
 学生生活の思い出をレトロな四万温泉で、ということで昨年からこの時期
 に始めて、ご好評をいただき、たくさんの学生の方に、レトロな四万温泉
 を味わっていただくことができました。
 カップルでもグループでもゼミ合宿でも・・・いろいろ楽しめます!
 ▼学生旅行・卒業旅行にオススメのご宿泊プラン▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/gakuwari/
どうぞ、この時期ならでは、美味しく&お得に四万温泉柏屋旅館をご利用く
ださいませ!
▼そのほか、四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ ウェルカムおひとりさま! 素敵な滞在のヒント   ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
今日は、いつもと少し違ったひとり旅の過ごし方のご提案です。
いよいよ新しい年の始まりですね。
2012年、どうすべきか?
しっかり考えた方がいいのかな〜
そんな方にオススメなのが「自分合宿」
自分合宿って??
仕事と離れ、空間もいつもと違う場所を用意し、一人きりになり、自分自身
やこれからの事について考える時間をじっくり取る。
そんな感じです。
そして、わたしたち柏屋旅館には、自分合宿にピッタリの「作家パック」と
いう宿泊プランがあります。
http://www.kashiwaya.org/booking/writer/
これまでも、そんな感じで連泊の一人旅を過ごされる方が時々いらっしゃい
ました。
実際、「自分合宿」のために、作家パックで柏屋旅館をご利用くださった方
のブログを発見しましたので、シェアしますね。
▼自分合宿を開催▼
 http://d.hatena.ne.jp/lind/20100825
新年の思いをより確かなものに!
そんな切り口でも柏屋旅館を使ってみてくださいね。
▼自分合宿におすすめの「作家パック」▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/writer/
そのほか、ひとり旅におすすめは
▼四万温泉柏屋旅館の「一人旅プラン」▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/single.htm
▼ひとり旅に人気の「直行バスプラン」▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/bus/
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  好評連載! よっしーが行く四万グルメの旅   ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
柏屋スタッフの中で四万温泉のお店を一番食べ歩いている吉川が担当する
「よっしーが行く四万グルメの旅」第3回です
四万温泉の住人ならではのディープな四万グルメの魅力をお伝えしますの
で、四万温泉の新たな魅力が発見できますよ!
第3回目の紹介は「摩耶」です。
前回紹介した「一力寿司」と「あすなろ」が水曜日がお休みなので、水曜
日の夜に「摩耶」さんにお邪魔することが多いです。
洋食屋さんですのでスパゲティーやハンバーグ、ピザ、ビーフシチューな
どがおススメですが、よっしーのおススメはワインです。
・・・続きはブログで!
▼よっしーが行く四万グルメの旅▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/theme-10045534083.html
以上、2012年元旦のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼ツイッターでもつぶやき中▼
 
http://twitter.com/ShimaKashiwaya
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
   ★ ランプステーション ★
   http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~~~~  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  ~~~~
~~~ 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 ~~~
~~ kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org ~~
~     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[HOT四万す柏屋 Vol.183]年間ベスト10発表!


         (                             )
(      )                        )  (
)    (          <<<<<         (    )
(                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2011.12.16   Vol.183 |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:19304部(自社配信+まぐまぐ)
_【配信の停止は】____________________
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『まぐまぐ版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________
本日のコンテンツ
1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ 四万温泉は自分へのご褒美にピッタリです
2.柏屋ブログ年間ベスト10で振り返るこの一年
   ⇒ 色んなことがありましたね
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
皆さん、こんにちは
四万温泉柏屋の柏原益夫です。
早いもので、今年最後のメルマガになりました。
一年間本当にありがとうございました。
12月に入って、かしわやにも、一年間の疲れを癒すリフレッシュ旅行の
お客様にたくさんお越しいただくようになってきました。
ゆっくり一年間を振り返って疲れを癒すには、四万温泉はピッタリの場所
です。
良く温まる温泉に何度も入り、夜は、和やかな雰囲気に包まれるクリスマ
スイベント「甘々スモアパーティ」にご参加いただいたり、12時のチェ
ックアウトまでのんびりしていただけます。
自分へのご褒美に、ぜひ、お越し下さい。
スタッフ一同、心よりお待ちしています。
▼四万温泉柏屋旅館のクリスマス▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/xmas/
▼そのほか、四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 柏屋ブログ年間ベスト10 で振り返るこの一年  ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
今日のメルマガは、いつもと形式を替え、2011柏屋公式ブログへの
アクセス年間ベスト10で振り返るこの一年をお送りします。
▼公式ブログ 四万温泉柏屋旅館の仲間たち▼
http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/
では、早速発表です!
【第1位】
四万温泉柏屋旅館にご宿泊の皆さまへ(最新情報 2011/3/31)
http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11059680943.html
【第2位】
四万温泉周辺は地震の影響はございません
http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11059715722.html
【第3位】
AID for BED 四万温泉&中之条町は、被災者の皆さんをお迎えします
http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11059681135.html
【第4位】
元気な四万温泉! GW明けのイベント
http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11059679306.html
【第5位】
柏屋スタッフはこんな人 宮崎澄江
http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11059714911.html
【第6位】
柏屋スタッフはこんな人 川嶋清芽
http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11059705724.html
【第7位】
感謝の気持ちでいっぱいです
http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11059723362.html
【第8位】
柏屋スタッフはこんな人 渡邉彰
http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11059709694.html
【第9位】
柏屋スタッフはこんな人 吉川寿朗
http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11059694688.html
【第10位】
群馬でも涼しい場所
http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11059682848.html
以上が、四万温泉柏屋旅館公式ブログの2011年間ベスト10です
1位から3位までは、震災関連の記事でした。
特に、第1位になった「四万温泉柏屋旅館にご宿泊の皆さまへ(最新情報
2011/3/31)」の記事は、2位の4倍以上のアクセス数があり、皆さんにと
ても心配いただいていたことがわかります。
幸いなことに、わたしたち四万温泉は比較的早く通常に近い状態に戻りま
したが、ニュースの報道や東北地方の宿仲間の話を聞くと、まだまだ大変
な状況に置かれている方々がたくさんいらっしゃることがわかります。
一日も早く、真の意味での復興が叶うよう願うともに、わたしたちもお手
伝いできることは積極的に取り組んでまいります。
そして、その次に多かったのが、5、6、8、9位にランクインした、ス
タッフ紹介コーナーです。
どんなスタッフが働いているのかは、やっぱり気になりますよね!
このメルマガやブログをご覧下さっていて、チェックイン時やお食事時に、
声を掛けていただいたスタッフも多かったようです。
「柏屋スタッフはこんな人」特集で、今まで以上に親近感を持っていただ
けるようになったのかな、と感じています。
また、明るい話題もたくさん!
7位の「感謝の気持ちでいっぱいです」の言葉とともに寿退社した、アネゴ
さん&旦那のヒロシイには、たくさんのお祝いメッセージをいただき、本当
にありがとうございます。
ランク外の、11位はふたりの婚約発表の記事、12位と13位はふたりの
スタッフ紹介コーナーの記事でした。
今年後半は、このふたりの話題で盛り上がった一年でした。
そして、いままで、ほとんど考えたことのなかった、世の中が平和で安全で
あることのありがたさを、心底感じた一年でもありました。
さて、来年は、どんな一年になるでしょうか
良い一年になりますように!
以上、2011年最後のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
▼四万温泉柏屋旅館のクリスマス▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/xmas/
▼そのほか、四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼ツイッターでもつぶやき中▼
 
http://twitter.com/ShimaKashiwaya
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
   ★ ランプステーション ★
   http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~~~~  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  ~~~~
~~~ 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 ~~~
~~ kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org ~~
~     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[HOT四万す柏屋 Vol.182]毎日がクリスマス/わらじカツ!?


            (                             )
(      )                        )  (
)    (          <<<<<         (    )
(                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2011.12. 3   Vol.182 |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:19269部(自社配信+まぐまぐ)
_【配信の停止は】____________________
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『まぐまぐ版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________
本日のコンテンツ
1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ からだがポカポカ四万のお湯
2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ 毎日がクリスマス!
    
3.ウェルカムおひとりさま! 素敵な滞在のヒント
   ⇒ 冬の献立になりました
4.新連載! よっしーが行く四万グルメの旅
   ⇒ 第2回は「あすなろ」です
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
皆さん、こんにちは
四万温泉柏屋の柏原益夫です。
いつもありがとうございます。
いよいよ12月、四万温泉周辺もぐっと寒くなってきました。
四万温泉は良く温まる泉質なので、お風呂からでてもずっと体がポカポカ、
芯から温まると評判をいただいています。
12月からは、ご好評の東京から高速直行バス「四万温泉号」が、一日
2便体制になり、ますます便利になります。
これからの時期は、雪道の心配もなく、乗換えなしでらくちんな、直行
バスプランもおすすめです。
▼ランチもついてお得な、直行バスプラン▼
http://www.kashiwaya.org/booking/bus/
さらに、この時期、柏屋では毎日がクリスマス!ということで、心も暖か
くなるイベントを実施中です。
クリスマスの四万温泉、皆様のお越し、心よりお待ちしています。
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
● 毎日がクリスマス
 毎年大好評の四万温泉柏屋旅館のクリスマスプラン。
 このプランを楽しみに、毎年お越しの方もたくさんいらっしゃる、人気
 イベントです。
 ことしのテーマは【2011年クリスマスプラン柏屋では誰もがサンタ】
 です。
 ぜひ、サンタになった気分で、もしよろしければ、本当にサンタクロース
 になって(!?) 柏屋のクリスマスを思いっきり楽しんでくださいね!
  かしわやでステキなクリスマスをお過ごしください
  12月27日まで
 ▼四万温泉柏屋旅館のクリスマス▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/xmas/
 そして、この期間中、心暖まるクリスマスのイベントを実施しています!
 ご夕食後、ラウンジにお集りいただいてホットワインやココアなど温かい
 お飲物を楽しんでいただきながら、柏屋のクリスマスでは定番となった、
 「スモア」をコンテスト形式(!?)で楽しんでいただいています。
 また、館内にたくさんのクリスマスのフォトスポットが出現中です。
 撮っていただいたお写真の中からお客様どうしの人気投票でグランプリを
 決めるフォトコンテスも実施中です。
 ぜひ、ステキな写真を撮ってくださいね!
 寒い冬、あまり外に出なくても柏屋のクリスマスのイベントと温泉なら、
 存分にお楽しみいただけます
 ▼四万温泉柏屋旅館のクリスマス▼
  http://www.kashiwaya.org/booking/xmas/
 ▼その他のプラン 空室状況、お問合せはこちら▼
  http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
 
● ベストレート保証(最低価格保証)でご予約
 四万温泉柏屋旅館のご予約は、公式ホームページまたはお電話からのご予
 約が、一番お得にご利用いただけます。
 ▼ベストレート保証(最低価格保証)のご案内▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/bestrate/
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ ウェルカムおひとりさま! 素敵な滞在のヒント   ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
これからの時期、ひとり旅でお泊りのお客様も多くいらっしゃいます
一年間頑張った自分へのご褒美に誰に気兼ねすることもなく、一人旅は
いかがでしょう?
「何もしない贅沢」を楽しんだり、ゆっくり年賀状をしたためたり、来年
の計画を立てたりと、使い方はいろいろです
柏屋なら12時チェックアウトですので、一泊でものんびりできます
二泊なら、「作家パック」が断然オススメです!
▼四万温泉柏屋旅館 一人旅プラン▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/single.htm
▼連泊のひとり旅 「作家パック」▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/writer/
▼そのほかの空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  新連載! よっしーが行く四万グルメの旅    ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
柏屋スタッフの中で四万温泉のお店を一番食べ歩いている吉川が担当する
「よっしーが行く四万グルメの旅」第2回です
四万温泉の住人ならではのディープな四万グルメの魅力をお伝えしますの
で、四万温泉の新たな魅力が発見できますよ!
第2回目の紹介は「あすなろ」です。
よっしーのお腹がすいたときに通うとんかつ屋さんです。
ガッツリ食べたい人にはオススメです。
とんかつ以外のメニューも多いのも特徴なので地元に方は居酒屋的に使っ
ている方も多いです。
よっしーが一番美味しいと思うのはチーズカツですが、今回紹介するのは
わらじカツです・・・・
▼続きはブログで▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/theme-10045534083.html
新連載「よっしーが行く四万グルメの旅」、これからもご期待ください!
以上、2011年12月初旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
▼四万温泉柏屋、空室状況、ご予約はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼ツイッターでもつぶやき中▼
 
http://twitter.com/ShimaKashiwaya
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
   ★ ランプステーション ★
   http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~~~~  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  ~~~~
~~~ 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 ~~~
~~ kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org ~~
~     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[HOT四万す柏屋 Vol.181]新連載登場/宿泊券プレゼント


            (                             )
(      )                        )  (
)    (          <<<<<         (    )
(                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2011.11.16   Vol.181 |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:19046部(自社配信+まぐまぐ)
_【配信の停止は】____________________
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『まぐまぐ版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________
本日のコンテンツ
1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ 温泉が恋しい季節がやってまいりました
     こどもたちに絵本をお贈りする活動を始めました
2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ かしわやでクリスマス
     メルマガ読者限定プラン
     http://directin.jp/?y=A0AJF6
    
3.考えて作りました 柏屋のお料理
   ⇒ 冬の献立になりました
4.新連載! よっしーが行く四万グルメの旅
   ⇒ 第一回は「一力寿司」です
5.スペシャルなお知らせ
   ⇒ 宿泊券プレゼント実施中
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
皆さん、こんにちは
四万温泉柏屋の柏原益夫です。
いつもありがとうございます。
今朝はとても冷え込み、四万温泉の奥、新潟県境の山はうっすらと初冠雪
しました。
長持ちした紅葉も、そろそろ終わり、良く温まる温泉が恋しい冬の時期
を迎えます。
そんな四万温泉は、ライブカメラでご覧下さいね!
▼柏屋旅館ライブカメラ▼
 http://www.kashiwaya.org/top/live.htm
▼初冬の四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
さて、四万温泉柏屋旅館&柏屋カフェでは、社会貢献活動の一環として、
絵本を東北の被災地の子どもたちにお贈りしようというプロジェクトを進
行中です。
使わなくなった絵本などがございましたら、ぜひ、柏屋にお送りください
ませ。
Heart warming な皆さんのご協力をお待ちしています!
▼詳しくは柏屋ブログをご覧下さい▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11080061488.html
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
● 今年もやります 柏屋クリスマス
 毎年大好評の四万温泉柏屋旅館のクリスマスプラン。
 このプランを楽しみに、毎年お越しの方もたくさんいらっしゃる、人気
 イベントです。
 ことしのテーマは【2011年クリスマスプラン柏屋では誰もがサンタ】
 です。
 ぜひ、サンタになった気分で、もしよろしければ、本当にサンタクロース
 になって(!?) 柏屋のクリスマスを思いっきり楽しんでくださいね!
  かしわやでステキなクリスマスをお過ごしください
  11月15日から12月27日まで
 ▼四万温泉柏屋旅館のクリスマス▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/xmas/
 
● メルマガ読者限定プラン
 毎度好評、メルマガ読者だけのご宿泊プランです。
 今回は、11月28日から12月1日までの4日間
 デッキテラス付き和室(10畳、8畳)、和のついん、6畳和室のどの
 お部屋も10,000円(ひとり旅は+3000円)にてご利用いただ
 ける、とてもお得なプランです。
 +2,500円で赤城牛ステーキもお付けできます
 ▼メルマガ読者限定プラン▼
 http://directin.jp/?y=A0AJF6
 この機会に、お得に四万温泉柏屋旅館をご利用ください!
● ベストレート保証(最低価格保証)でご予約
 四万温泉柏屋旅館のご予約は、公式ホームページまたはお電話からのご予
 約が、一番お得にご利用いただけます。
 ▼ベストレート保証(最低価格保証)のご案内▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/bestrate/
 
▼四万温泉柏屋旅館の空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 考えて作りました 柏屋のお料理         ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
先週から、夕食の献立が、初冬バージョンになりました。
初冬の献立は、体の芯から暖める、韓国風のすき焼きや大根ステーキなど
冬らしいメニューと、自家製のじゃがいもや赤城豚、沢田産のりんごなど
たくさんの地元素材とをバランス良く並べました。
ぜひ、冬の味覚をお楽しみ下さい
▼四万温泉柏屋旅館のお料理はこちらから▼
 http://www.kashiwaya.org/pay/meals.htm
▼空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  新連載! よっしーが行く四万グルメの旅    ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
今月から、半年くらいの予定で柏屋スタッフで四万温泉のお店を一番食べ
歩いている吉川が担当する新コーナー「よっしーが行く四万グルメの旅」
を連載します。
四万温泉の住人ならではのディープな四万グルメの魅力をお伝えしますの
で、四万温泉の新たな魅力が発見できますよ!
第一回目の紹介は「一力寿司」です。
よっしーが夜な夜な毎晩のように通っているお寿司屋さんです。
おじいさんとおばあさんが営んでいるお寿司屋さんです。
シャリは昔から釜で炊いています。
そこの釜は今では売っていない貴重品?とのことです。
並寿司は1000円からとリースナブルであまり多くのネタはありませんが
海なし県の群馬のお寿司屋さんなのにネタは美味しいです。
一番美味しいのはやっぱりトロと卵焼きですね・・・・・
▼続きはブログで▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11079557995.html
新連載「よっしーが行く四万グルメの旅」、これからもご期待ください!
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  スペシャルなお知らせ             ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
柏屋旅館ペア宿泊券や新刊本「あなたにも教えたい四万温泉」が当たる
プレゼント企画実施中です。
12月10日締め切りです!
年末の運試しに
▼どうぞお気軽にご応募ください▼
 https://www.kashiwaya.org/question/ann.htm
以上、2011年11月中旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
▼四万温泉柏屋、空室状況、ご予約はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼ツイッターでもつぶやき中▼
 
http://twitter.com/ShimaKashiwaya
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
   ★ ランプステーション ★
   http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~~~~  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  ~~~~
~~~ 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 ~~~
~~ kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org ~~
~     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[HOT四万す柏屋 Vol.180]紅葉がピークです/ 落ち葉アートを楽しもう


            (                             )
(      )                        )  (
)    (          <<<<<         (    )
(                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2011.11. 2   Vol.180 |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:18843部(自社配信+まぐまぐ)
_【配信の停止は】____________________
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『まぐまぐ版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________
本日のコンテンツ
1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ 柏屋カフェからの紅葉もステキです
2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ 落ち葉アートを楽しもう
     かしわやでクリスマス
    
3.ウェルカムおひとりさま! 素敵な滞在のヒント
   ⇒ 冬の四万温泉へは「直行バスプラン」がおすすめ
4.スペシャルなお知らせ
   ⇒ ストリートライブ情報など
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
皆さん、こんにちは
四万温泉柏屋の柏原益夫です。
いま、柏屋カフェ2階のカウンター席で、このメールを書いています。
この時期、この席からは紅葉がとてもキレイにご覧頂けます。
この席は、季節ごとに移ろう山並みがキレイで、春の新緑、雪見、そして
今の時期の紅葉など、日々異なる風景を見せてくれます。
まったりした午後のひとときを過ごすには最高の場所です。
温泉街散策のコーヒーブレイクにぜひご利用下さいね。
▼柏屋カフェのFacebookページもオープンしました▼
 https://www.facebook.com/KashiwayaCafe
日々変わる紅葉はライブカメラでもご覧下さい。
▼柏屋旅館ライブカメラ▼
 http://www.kashiwaya.org/top/live.htm
柏屋旅館の公式ブログ「四万温泉柏屋旅館の仲間たち」が、アメブロに引っ
越しました。
アメーバをお使いの方、ぜひ、「ペタ」してくださいね。
▼柏屋旅館公式ブログ▼
http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/
▼紅葉の四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
● 落ち葉アートで楽しもう!
 紅葉の時期を迎えて、四万温泉には色とりどりの、そして、色んな形の
 落ち葉がたくさん。
 そんな落ち葉を使って「落ち葉アート」を楽しんでみませんか?
 アートといっても、とってもかんたん。
 落ち葉を並べて、何か形作るだけです!
 秋の陽だまりで素敵なアートを作ってみてくださいね。
 スタッフも、楽しみながら、いろんな形を作ってます。
 ▼柏屋スタッフの作品はこちらです▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11066275925.html
● 今年もやります 柏屋クリスマス
 毎年大好評の四万温泉柏屋旅館のクリスマスプラン。
 このプランを楽しみに、毎年お越しの方もたくさんいらっしゃる、人気
 イベントです。
 ことしのテーマは【2011年クリスマスプラン柏屋では誰もがサンタ】
 です。
 ぜひ、サンタになった気分で、もしよろしければ、本当にサンタクロース
 になって(!?) 柏屋のクリスマスを思いっきり楽しんでくださいね!
  かしわやでステキなクリスマスをお過ごしください
  11月15日から12月27日まで
 ▼四万温泉柏屋旅館のクリスマス▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/xmas/
 
● ベストレート保証(最低価格保証)でご予約
 四万温泉柏屋旅館のご予約は、公式ホームページまたはお電話からのご予
 約が、一番お得にご利用いただけます。
 ▼ベストレート保証(最低価格保証)のご案内▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/bestrate/
 
▼四万温泉柏屋旅館の空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ ウェルカムおひとりさま! 素敵な滞在のヒント    ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
四万温泉は、そんなに雪の多い場所ではないのですが、12月中旬から
3月上旬頃までは、おクルマでお越しの方には雪道のご用意をお願いし
ています。
でも、東京八重洲口からの高速直行バス「四万温泉号」を使った柏屋旅館の
「直行バスプラン」でしたら、乗換えなし、チケットレスで一発予約、雪道
の心配なし、なので「ひとり旅デビュー」にもとてもおすすめです。
12月からGW明けまでは「四万温泉号」も一日2便体制になるので、さら
に便利です。
柏屋で「ひとり旅デビュー」のお客様はとてもたくさんいらっしゃいます。
便利な「直行バスプラン」で、あこがれの「ひとり旅デビュー」を!
▼四万温泉柏屋旅館の直行バスプラン▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/bus/
▼四万温泉柏屋旅館のひとり旅プラン▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/single.htm
▼そのほかの空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  スペシャルなお知らせ             ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
● 柏屋カフェ ストリートライブ開催
 11月15日(火) 柏屋カフェ前のオープンスペースでシンガーソング
 ライターicoomy (イクーミィ)さんのライブを行います!
 無料ですので、四万温泉にお越しの方はお気軽にお越し下さいね。
 イクーミィさんからのメッセージです
  群馬にある四万温泉。わたしの大好きな温泉の一つです。そこにある柏
  屋カフェにて、お昼の時間帯にストリートLIVEをさせて頂きます♪
  (ピアノ弾き語りを予定)
  とっても素敵なセンスのカフェで、メニューも美味しいものばかり。
  お近くの方は是非足を運んでください♪
 ▼icoomy (イクーミィ)オフィシャルサイト▼
  http://www.icoomy.net/
● 四万温泉の「バイブル本」発売!
 いまなら、実質無料でお届けします
 あなたにも教えたい四万温泉
   小暮淳著 上毛新聞社刊 1000円
   https://www.kashiwaya.org/shop/book.htm
 いま、柏屋のWEBショップからのご購入ですと柏屋旅館ご利用の際に使え
 る1000円相当の「クーポン」がついてきます。
 ですので「実質無料」で手に入ります。
 ▼あなたにも教えたい 四万温泉ご購入ページ▼
   https://www.kashiwaya.org/shop/book.htm
● 次号から、新シリーズ登場!
 四万温泉の美味しいものを紹介する新コーナー
 「よっしーが行く、四万グルメの旅」(仮)
 が始まります。
 お楽しみに。
以上、2011年11月初旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
▼四万温泉柏屋、空室状況、ご予約はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼ツイッターでもつぶやき中▼
 
http://twitter.com/ShimaKashiwaya
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
   ★ ランプステーション ★
   http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~~~~  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  ~~~~
~~~ 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 ~~~
~~ kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org ~~
~     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[HOT四万す柏屋 Vol.179] 紅葉が見頃を迎えます!


            (                             )
(      )                        )  (
)    (          <<<<<         (    )
(                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2011.10.17   Vol.179 |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:18886部(自社配信+まぐまぐ)
_【配信の停止は】____________________
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『まぐまぐ版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________
本日のコンテンツ
1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ いよいよ紅葉シーズンです
2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ 今年もやります! 柏屋クリスマス
    
3.今日もいい感じ、柏屋旅館の「おふろ」
   ⇒ 40,000の病に効くといわれています
4.好評連載「柏屋スタッフはこんな人」
   ⇒ 第17回は「井上哲夫」です
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
皆さん、こんにちは
四万温泉柏屋の柏原益夫です。
いよいよ四万温泉も、紅葉のシーズンを迎えてきました。
今年は紅葉のが例年より少し早く、かなり色づいた木もみられるようになっ
てきました。
いつも、紅葉の時期になるとこのメルマガで紹介しますが、四万温泉は、町
全体が紅葉の名所です。
南から順に
 四万の甌穴、桃太郎の滝、嘉満が淵、四万大橋、柏屋のテラスから、一力
 寿司の手前、山口駐車場周辺、月見橋、柏屋カフェのカウンターから、落
 合橋、楓泉峡、小泉の滝、奥四万湖、摩耶の滝、小倉の滝・・・・・
たくさんの紅葉を楽しんでくださいね
▼ここ数年の四万温泉の紅葉をアップしました▼
 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.236423616415688.58376.121018097956241&type=1&l=3d1351b89c
日々変わる紅葉はライブカメラでもご覧下さい。
▼柏屋旅館ライブカメラ▼
 http://www.kashiwaya.org/top/live.htm
▼紅葉の四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
● 今年もやります 柏屋クリスマス
 毎年大好評の四万温泉柏屋旅館のクリスマスプラン。
  http://www.kashiwaya.org/booking/xmas/
  (詳細発表は、もう少し先です)
 このプランを楽しみに、毎年お越しの方もたくさんいらっしゃる、人気
 イベントです。
 ことしのテーマは【2011年クリスマスプラン柏屋では誰もがサンタ】
 です。
 ぜひ、サンタになった気分で、もしよろしければ、本当にサンタクロース
 になって(!?) 柏屋のクリスマスを思いっきり楽しんでくださいね!
 今年も、たくさんの特典やイベントを準備して、みなさんのステキなクリ
 スマスのお手伝いをできるよう、スタッフみんなで準備中です
  ちょっとだけ、内容をご紹介しますね
 ・ 誰もがサンタに!
   サンタになった気分で、もしよろしければ、本当にサンタクロース
   になって盛り上がれる、スペシャルな企画を準備中です。
 ・ ファミリーにオススメ、柏屋サンタがお部屋にお伺いします
   お子様に見つからないように、こっそりプレゼントを柏屋スタッフに
   お渡しください。
   お好きなタイミングで、柏屋スタッフがサンタになってお子様にプレ
   ゼントをお渡しします!
 ・ ご夕食は、クリスマスプラン特別メニューで!
  「クリスマスプラン」とお料理内容をさらにプレミアムにした「ちょっ
  と贅沢なクリスマスプラン」の2ラインナップからお選びいただけます
・・・・ そのほか、たくさんの特典や企画でお待ちしています!
  かしわやでステキなクリスマスをお過ごしください
  11月15日から12月27日まで
▼四万温泉柏屋旅館クリスマス▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/xmas/
 (詳細発表は、もう少し先です)
●四万温泉の「バイブル本」発売!
 いまなら、実質無料でお届けします
あなたにも教えたい四万温泉
  小暮淳著 上毛新聞社刊 1000円
 https://www.kashiwaya.org/shop/book.htm
いま、柏屋のWEBショップからのご購入ですと柏屋旅館ご利用の際に使え
る1000円相当の「クーポン」がついてきます。
ですので「実質無料」で手に入ります。
▼あなたにも教えたい 四万温泉ご購入ページ▼
 http://www.kashiwaya.org/shop/book.htm
● ベストレート保証(最低価格保証)でご予約
四万温泉柏屋旅館のご予約は、公式ホームページまたはお電話からのご予
約が、一番お得にご利用いただけます。
▼ベストレート保証(最低価格保証)のご案内▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/bestrate/
▼四万温泉柏屋旅館の空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  今日もいい感じ、柏屋旅館の「おふろ」      ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
四万温泉は「40,000の病」に効く、と言われている温泉です。
とくに、これからの時期には体の芯から暖めてくれる四万の湯は、日々の
疲れがす〜っと抜けて行くような気持ち良さですね。
柏屋に一泊すると、3つの貸切温泉など、4つ(露天風呂付き客室に泊ま
れば5つ)のお風呂をお楽しみ頂けます。
そして、さらに四万温泉には、外湯めぐりという楽しみもございます。
四万には、清流の湯や御夢想の湯など、6つの公共の湯があります。
外湯、足湯、飲泉など、いろんな形で、四万の湯に親しんでくださいね!
▼四万温泉の外湯などのご案内はこちらから▼
 http://www.kashiwaya.org/sight/sight.htm#sotoyu
▼四万温泉柏屋旅館の空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  柏屋スタッフはこんな人 第17回       ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
好評連載の第17回目
    「柏屋スタッフはこんな人」
http://yado.air-nifty.com/yado/cat22529622/
いよいよ、最終回。
最終回を飾るのは、料理長「井上哲夫」です。
この8月から、柏屋の料理を担当しています。
【なまえ】
  井上哲夫 (いのうえ てつお)
  東京生まれですが、若い時は関東だけでなく関西方面まで修行したと
  いうこの道一筋の職人です。
  最初は、寡黙な人だな、とスタッフみんな思っていましたが、少しシ
  ャイだっただけで、本当は笑顔のステキな優しいナイスガイでした。
【柏屋歴】
  ということで、まだ、2ヶ月弱、ようやく仕事にも四万の雰囲気にも
  慣れてきたところです。
【誕生日】
  
  11月28日生まれの、射手座、A型です。
  何年生まれかは、ぜひ本人に聞いてみてください。
 
【趣味】
  JAZZ鑑賞、落語鑑賞、古美術巡り
  好きな噺家は、古今亭しん生、桂米朝、古今亭しん朝だそうです
  井上が落語つながりで読んだ「円朝ざんまい」という本の中には落語
  の神様と言われる噺家三遊亭円朝が明治の頃に四万温泉まで徒歩で来
  た記述があると教えてもらいました。
【好きな食べ物】
  さすが、板前。
  和食に合いそうな素材が大好きです!
  筍、大根、本鮪の赤身、美味しい干物・・・・
  
【料理意外で得意なこと】
  歩くことが大好きだそうです。
  いまは、四万温泉街を旅行にきた人のように歩き回っていて、色んな
  宿の日帰り温泉に入りまくっています。
  若い時は、なんと、鹿児島から東京まで40日かけて歩いたそうです。
  まさに「散歩の達人」ですね
【読者のみなさんにひとことメッセージ】
  わたし(井上)が、今までやってきたことが、健康ブームで時代の流れ
  にあってきたように感じています。
  都会で疲れたら、どうぞ四万温泉でリフレッシュしてください。
  体に優しい料理を作ってお待ちしています
  
 新料理長・井上をどうぞよろしくお願いします!
▼ブログでも写真付きで紹介中▼
http://yado.air-nifty.com/yado/cat22529622/
どうぞ、よろしくお願いします。
さてさて、長らくお楽しみ下さいました、シリーズ「柏屋スタッフはこんな
人」は、いったん終了。
次回から、新シリーズを企画していますので、お楽しみに!
以上、2011年10月中旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
▼四万温泉柏屋、空室状況、ご予約はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼ツイッターでもつぶやき中▼
 
http://twitter.com/ShimaKashiwaya
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
   ★ ランプステーション ★
   http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~~~~  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  ~~~~
~~~ 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 ~~~
~~ kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org ~~
~     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[HOT四万す柏屋 Vol.178] 紅葉は?/双子魔女がやってくる


            (                             )
(      )                        )  (
)    (          <<<<<         (    )
(                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2011.10. 1   Vol.178 |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:18897部(自社配信+まぐまぐ)
_【配信の停止は】____________________
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『まぐまぐ版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________
本日のコンテンツ
1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ ライブカメラで、日ごとに変わる紅葉を楽しもう
2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ 双子魔女がやってくる
    
3.考えて作りました! 柏屋旅館のお料理
   ⇒ ふたつの「新作・特注料理」
4.好評連載「柏屋スタッフはこんな人」
   ⇒ 第16回は「Teamアルバイト」です
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
皆さん、こんにちは
四万温泉柏屋の柏原益夫です。
先日、新料理長・井上も加わり、久しぶりに集合写真を撮り直しました。
トップページのFlash画像でみることができます。
是非ご覧くださいね!
http://www.kashiwaya.org/
さて、いよいよ10月、10月に入った途端に、気温ががぐっと下がり
空の高さも秋本番の趣です。
これから、少しずつ紅葉が進み、四万温泉中が、オレンジや黄色に彩ら
れます。
四万温泉の紅葉が、とてもキレイなのは、四万川や奥四万湖のブルーと
の対比が素晴らしいからだと思います。
日々進む紅葉をライブカメラでもお楽しみ下さいね。
▼柏屋旅館ライブカメラ▼
 http://www.kashiwaya.org/top/live.htm
▼秋本番の四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼10月4日、10月5日限定「メルマガ読者限定プラン」▼
 http://03auto.biz/clk/archives/wtedqf.html
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
●双子魔女がやってくる
最近、TVやラジオで何かと話題で、芸人などの前世を見たりして人気
急上昇中、「前世カフェ」の双子魔女が四万温泉にやってきます!
先日、魔女のふたり「みり&ゆり」さんに、お越し下さり、四万温泉を
体験していただきました。
四万温泉は力強い大地のエネルギーに満ちている場所だそうで、とても
感動してくださいました。
四万温泉で、大地のエネルギーと繋がり、水の精霊たちに身も心もクリア
にしてもらいましょう
ハロウィンも近い、10月28日(金)の一泊限定
【双子魔女と行く!四万温泉ツアー!!】
 ~癒しと魔法の二日間!秘められたスピリチュアル・スポットへ~
▼ 双子魔女って? お申込、詳細は「双子魔女」のページで ▼
http://ameblo.jp/hutagomajyo/entry-11034417220.html
●四万温泉の「バイブル本」発売!
 いまなら、実質無料でお届けします
あなたにも教えたい四万温泉
  小暮淳著 上毛新聞社刊 1000円
 http://www.kashiwaya.org/shop/book.htm
いま、柏屋のWEBショップからのご購入ですと柏屋旅館ご利用の際に使え
る1000円相当の「クーポン」がついてきます。
ですので「実質無料」で手に入ります。
▼あなたにも教えたい 四万温泉ご購入ページ▼
 http://www.kashiwaya.org/shop/book.htm
● ベストレート保証(最低価格保証)でご予約
四万温泉柏屋旅館のご予約は、公式ホームページまたはお電話からのご予
約が、一番お得にご利用いただけます。
▼ベストレート保証(最低価格保証)のご案内▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/bestrate/
▼10月4日、10月5日限定「メルマガ読者限定プラン」▼
 http://03auto.biz/clk/archives/wtedqf.html
▼四万温泉柏屋旅館の空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 考えて作りました! 柏屋旅館のお料理       ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
今月から、ふたつの「新作・特注料理」がスタートしました。
「食欲の秋」を、存分にお楽しみくださいね。
スタッフみんなで、このふたつをオーダーするときのシチュエーションを
想像してみました。
 チェックインしてすぐに露天風呂を楽しみ、そのあとの湯上がりの生ビ
 ールとともに・・・
 お肉好きなら、夕食時のプラス一品として・・・
 夕食後のお茶のお供に、お漬け物をポリポリと・・・
 せっかくの旅行、思いっきり飲むための、お供に・・・
さあ、楽しみ方は色々です!
新作・ふたつの別注料理をお楽しみ下さいね
新作その1 あかぎポークの漬け叉焼(づけちゃーしゅー)
   2000円
       畜産王国群馬のブランド豚 赤城ポークを丁寧に叉焼に
新作その2 柏屋秘伝のぬか床を使ったお新香盛り合わせ
       1000円
       新鮮野菜を「秘伝」のぬかどこで・・・
▼食欲の秋、新作特注料理はの詳細はこちらから▼
 http://yado.air-nifty.com/yado/2011/10/post-20f3.html
▼四万温泉柏屋旅館の空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  柏屋スタッフはこんな人 第16回       ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
好評連載の第16回目
    「柏屋スタッフはこんな人」
http://yado.air-nifty.com/yado/cat22529622/
いつも好評のスタッフ紹介コーナーも、16回目、残りのスタッフも数
少なくなってきました。
今回は、「Team アルバイト」です。
いま、柏屋旅館にはひとり、柏屋カフェにはふたりのアルバイトがいて、
元気に柏屋を支えていただいています。
【柏屋旅館のアルバイトは】
【なまえ】
  内藤周夫 (ないとう ちかお)
【お仕事、などなど】
  ブログには写真を載せておきましたが、リピーターの方なら、写真を
  見て、あっ、あの人だ、とお思いの方もいらっしゃるかも知れません
  そうなんです。
  柏屋正スタッフとして長年お世話になっていましたが、定年になり退
  職をしていた、あの人です。
  でも、そのお風呂掃除の腕を買われ、いま、不定期ですがお風呂掃除
  をお願いしています。
【こんな人です】
  
  京都に孫がいて、年に数回、クルマで孫に会いに行くのをとても楽し
  みにしています。
  カラオケ&日帰り温泉がとても大好きで、近所の日帰り温泉のことな
  ら何でも知っています。
  そして、カラオケでは、色々なカラオケ大会で何度も賞をいただいる
  程の美声の持ち主です。
  演歌大好きです!
  
【柏屋カフェのアルバイトは】
【なまえ】
  湯本拓也 (ゆもとたくや)  &  水出まりな (みずいでまりな)
【お仕事、などなど】
  ふたりとも、地元に住む大学生です。
  別々のタイミングで、柏屋カフェに来ていただいたんですが、来てみて
  ビックリ、ふたりは同じ中学の同級生でした。
  若さと同級生ならではのチームワークをフルに生かし、いままでで最高
  に忙しかったこの夏を乗り切っていただきました。
  なんだか、ふんわりしていて、カフェの雰囲気にピッタリのふたりです。
【湯元拓也 はこんな人】
  将来は、不動産関係の職を志望する、建築系学科の大学生です。
  最近、ラテアートがとても上手になってきました。
  チャームポイントは『笑顔』!
  
  好きな言葉は『ハットトリック』???
  EXILE と AKB48 にハマってるそうです。
【水出まりな はこんな人】
  いま、就活中でちょっとアセってるまりなは、アイスクリームとしょうゆ顔
  が好きな4年生です。
  チャームポイントは『笑うと目が細まるところ』!
  
  好きな言葉は『ケセラセラ』だそうです。
  スピッツ&いきものがかり が好きで、ジャニーズにハマってるそうです。
  柏屋カフェでのオススメは、バナナケーキ&カプチーノです。
  
 Teamアルバイトもどうぞ、よろしくお願いします!
▼ブログでも写真付きで紹介中▼
http://yado.air-nifty.com/yado/cat22529622/
どうぞ、よろしくお願いします。
さてさて、アルバイトも登場で、このシリーズは終わりかな?
とお思いの皆さん、まだまだありますよ!
次回は大御所の登場です。 どうぞ、お楽しみに!
以上、2011年10月初旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
▼四万温泉柏屋、空室状況、ご予約はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼ツイッターでもつぶやき中▼
 
http://twitter.com/ShimaKashiwaya
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
   ★ ランプステーション ★
   http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~~~~  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  ~~~~
~~~ 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 ~~~
~~ kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org ~~
~     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[HOT四万す柏屋 Vol.177] 秋のお料理/バイブル本


            (                             )
(      )                        )  (
)    (          <<<<<         (    )
(                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2011. 9.17   Vol.177 |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:19148部(自社配信+まぐまぐ)
_【配信の停止は】____________________
http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『まぐまぐ版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________
本日のコンテンツ
1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ さわやかな秋の四万温泉へ
2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ 四万温泉のバイブル本が出ました
    
3.考えて作りました! 柏屋旅館のお料理
   ⇒ 秋のお料理になりました
4.好評連載「柏屋スタッフはこんな人」
   ⇒ 第15回は「山崎」です
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
皆さん、こんにちは
四万温泉柏屋の柏原益夫です。
まだまだ、残暑が厳しいですが、さすがに四万温泉。
日陰や朝晩はとても涼しく爽やかです。
中之条ビエンナーレで平日でも街を歩くお客様がたくさん増え、活気が出
ています。
そんな、今の四万温泉はWEBカメラで是非ご覧下さいね。
▼柏屋旅館ライブカメラ▼
 http://www.kashiwaya.org/top/live.htm
今オススメのプランは?
▼10月2日閉幕。中之条ビエンナーレにおすすめのプラン▼
http://www.kashiwaya.org/booking/bien/
▼遅めの夏休みにおすすめ▼
 ファミリーで 
http://www.kashiwaya.org/booking/family/
 カップルで  
http://www.kashiwaya.org/booking/natsuyasumi/
▼そのほか四万温泉柏屋旅館の空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
●四万温泉の「バイブル本」発売!
 いまなら、実質無料でお届けします
四万温泉には、37軒の温泉旅館があります。
この一軒一軒を著者が全てのお風呂に入り、丁寧に取材した、四万温泉の
バイブル本ともいうべき書籍が出版されました。
あなたにも教えたい四万温泉
  小暮淳著 上毛新聞社刊 1000円
 http://www.kashiwaya.org/shop/book.htm
著者の小暮さんは、温泉ライターとして有名で、最近出した2冊の温泉本が
いずれも大好評で、ベストセラーになっています。
そんな、小暮さんがご自身で「温泉作家になった原点」とおっしゃっていた
だいているのが、四万温泉です。
四万温泉に少しでもご興味があれば、ぜひ、ご一読ください。
いま、柏屋のWEBショップからのご購入ですと、柏屋旅館ご利用の際に使え
る1000円相当の「クーポン」がついてきます。
ですので「実質無料」で手に入ります。
▼あなたにも教えたい 四万温泉ご購入ページ▼
 http://www.kashiwaya.org/shop/book.htm
※クーポンは利用日に制限がございます。
 予めご了承ください
● ベストレート保証(最低価格保証)でご予約
四万温泉柏屋旅館のご予約は、公式ホームページまたはお電話からのご予
約が、一番お得にご利用いただけます。
▼ベストレート保証(最低価格保証)のご案内▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/bestrate/
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 考えて作りました! 柏屋旅館のお料理       ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
9月に入って、お料理が秋の献立に衣替えしました。
このメニューから、新料理長「井上哲夫」による献立になりました。
ちなみに、8月まで在籍していた、料理長「渡邉 彰」は、柏屋で培った
技術や人脈、ノウハウを駆使し、いま、起業しようと、もがいています!
                柏屋スタッフみんなで応援しています
さて、秋の献立は、先週からお出ししていますが、井上もわたしたちも
お客様に喜んでいただけるかどうか、ハラハラドキドキしていました。
でも、早速お客様から嬉しいご感想をたくさんいただいていて、ひとまず、
ホッとしています。
▼柏屋旅館 お客様の声▼
 http://www.kashiwaya.org/bbs/xy39bbs.cgi?id=163
お客様の嬉しいメッセージに後押しされつつ、日々、より良くなれるよう
工夫を凝らしてまいります。
秋の味覚を存分にお楽しみくださいね。
▼四万温泉柏屋旅館の、秋のお料理▼
http://www.kashiwaya.org/pay/meals.htm
┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  柏屋スタッフはこんな人 第15回       ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛
好評連載の第15回目
    「柏屋スタッフはこんな人」
http://yado.air-nifty.com/yado/cat22529622/
いつも好評のスタッフ紹介コーナーも、15回目、残りのスタッフも数
少なくなってきました。
今回は、中之条町在住の「山崎」です。
朝食の片付け、トイレや浴場など共用分の清掃やリサイクルなどを分担
しています。
きちんと仕分けしてリサイクルを行っていただいているので、ゴミ収集
の方から、柏屋の仕分けは、四万温泉NO.1とお褒めのお言葉を頂い
ています
【なまえ】
  山崎 修 (やまざき おさむ)
  みんなからは、お〜ちゃん とか オサムクンと呼ばれています。
  中之条町生まれの中之条育ち、生粋の地元っ子です
【柏屋歴】
  およそ7年ちょっと
  毎日、愛車のカローラフィールダーで通っています
【誕生日】
  
  7月18日、かに座のB型です。
  
【趣味&マイブーム】
  かしわやで一番の、鉄ちゃんです。
  とくに地元吾妻線には、とても詳しく運行ダイヤはもちろん、車両の
  個別運行体制まで把握しています。
  休みの日には、吾妻線に乗って高崎方面に出かけているようです。
  地元のバスにも詳しく、運転手さんやガイドさんとも顔見知りです。
  また、散歩も大好きで、となり町の書店までかなりの距離を歩いたり
  しています。
【カラオケで歌うのは?】
  AKB48 !
  さいきん、モー娘から乗り換えたようです(笑)
  カラオケ大好きで、柏屋の懇親会や社員旅行では、満面の笑顔で歌っ
  ています。
朝食後やチェックアウト時に、顔を見かけることが多いと思います。
お気軽にお声掛け下さいね!
今日は、柏屋いちばんの鉄道博士、最近、お腹も気になる山崎でした。
どうぞ、よろしくお願いします
▼ブログでも写真付きで紹介中▼
http://yado.air-nifty.com/yado/cat22529622/
どうぞ、よろしくお願いします。
次回も、お楽しみに!
以上、2011年9月中旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
▼四万温泉柏屋、空室状況、ご予約はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
▼ツイッターでもつぶやき中▼
 
http://twitter.com/ShimaKashiwaya
[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
   ★ ランプステーション ★
   http://www.lampstation.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~~~~  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  ~~~~
~~~ 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 ~~~
~~ kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org ~~
~     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━